Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
ВЕЗТИ, -зу, -зешь; вез, везла; везший; несов. 1. кого-что. Перемещать,доставлять куда-н. на себе (также о транспортных средствах). Лошадь везетседока. Грузовик везет доски. Поезд везет пассажиров. Всю работу везу насебе (перен.: все тяжелое делаю сам, один). 2. кого-что. Перемещать,доставлять куда-н. при помощи каких-н. средств передвижения. В. нефть втанкерах. В. доски на грузовике. В. школьников в автобусе. 3. кого-что.Отправляясь в поездку, иметь при себе, с собой. В. детей в лагерь. Везумассу новостей. 4. чем по чему. Двигать чем-н. по поверхности чего-н.(разг.). В. рукавом по столу. В. подолом по полу.... смотреть
везти 1. несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Перемещать в определенном направлении кого-л., что-л. с помощью каких-л. средств передвижения. б) Перевозить что-л. куда-л. в) Имея при себе что-л., перевозить с собою. г) Взяв кого-л. с собою, поехать куда-л. вместе. 2) перен. разг. Выполнять одному большую, трудную или ответственную работу. 2. несов. неперех. разг. безл. Удаваться (об успехе, удаче в чем-л.).<br><br><br>... смотреть
везти 1. повезти (вн.; в разн. знач.) см. возить I2. повезти безл.ему, им и т. д. везёт — (вообще) he is, they are, etc., lucky; (в данное время) he is... смотреть
везти См. счастье, удаваться не везти... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. везти перевозить, волочить, нести, вести; счастливиться, фартить, удаваться, шоферить, переть, тащить, мчать Словарь русских синонимов. везти 1. / быстро: мчать, нести / медленно: тащить 2. безл.; фартить (прост.); счастливиться, фортунить (устар. разг.) • счастье улыбается; бабушка ворожит (разг.); лафа (прост.); фортуна улыбается (книжн.); счастье повезло (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. везти гл. несов. • счастливиться • фартить приходить (об удаче)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
везти́ глаг., нсв., употр. часто Морфология: я везу́, ты везёшь, он/она/оно везёт, мы везём, вы везёте, они везу́т, вези́, вези́те, вёз, везла́, везл... смотреть
ВЕЗ|ТИ (46), -ОУ, -ЕТЬ гл. Везти, переправлять кого-л., что-л. при помощи каких-л. средств передвижения: и се чюдо преславьно бысть. ˫ако же бо везѩхо... смотреть
ВЕЗТИ́, зу́, зе́ш; мин. ч. віз, везла́, ло́; недок.1. кого, що і без прям. дод. Пересувати, переміщати якимсь транспортом кого-, що-небудь з одного міс... смотреть
ВЕЗТИ (-ть), зу́, зет, несов.; Везущий, Везомый, Везенный, прич., Везя, Везучи, деепр.1.кого-что.Перемещать (телегу, сани и т. п.); доставлять куда-л. ... смотреть
везу́, везёшь; прош. вёз, везла́, -ло́; несов. 1. перех. Передвигать, перемещать, заставлять перемещаться какие-л. средства передвижения, а также пер... смотреть
1. везти́, везу́, везём, везёшь, везёте, везёт, везу́т, везя́, вёз, везла́, везло́, везли́, вези́, вези́те, везу́щий, везу́щая, везу́щее, везу́щие, везу́щего, везу́щей, везу́щего, везу́щих, везу́щему, везу́щей, везу́щему, везу́щим, везу́щий, везу́щую, везу́щее, везу́щие, везу́щего, везу́щую, везу́щее, везу́щих, везу́щим, везу́щей, везу́щею, везу́щим, везу́щими, везу́щем, везу́щей, везу́щем, везу́щих, вёзший, вёзшая, вёзшее, вёзшие, вёзшего, вёзшей, вёзшего, вёзших, вёзшему, вёзшей, вёзшему, вёзшим, вёзший, вёзшую, вёзшее, вёзшие, вёзшего, вёзшую, вёзшее, вёзших, вёзшим, вёзшей, вёзшею, вёзшим, вёзшими, вёзшем, вёзшей, вёзшем, вёзших, везу́сь, везёмся, везёшься, везётесь, везётся, везу́тся, вёзся, везла́сь, везло́сь, везли́сь, вези́сь, вези́тесь, везо́мый, везо́мая, везу́щаяся, везо́мое, везу́щееся, везо́мые, везу́щиеся, везо́мого, везу́щегося, везо́мой, везу́щейся, везо́мого, везу́щегося, везо́мых, везу́щихся, везо́мому, везу́щемуся, везо́мой, везу́щейся, везо́мому, везу́щемуся, везо́мым, везу́щимся, везо́мый, везу́щийся, везо́мую, везу́щуюся, везо́мое, везу́щееся, везо́мые, везу́щиеся, везо́мого, везу́щегося, везо́мую, везу́щуюся, везо́мое, везу́щееся, везо́мых, везу́щихся, везо́мым, везу́щимся, везо́мой, везо́мою, везу́щейся, везу́щеюся, везо́мым, везу́щимся, везо́мыми, везу́щимися, везо́мом, везу́щемся, везо́мой, везу́щейся, везо́мом, везу́щемся, везо́мых, везу́щихся, везом, везома, везомо, везомы, везённый, везённая, везённое, везённые, везённого, везённой, везённого, везённых, везённому, везённой, везённому, везённым, везённый, везённую, везённое, везённые, везённого, везённую, везённое, везённых, везённым, везённой, везённою, везённым, везёнными, везённом, везённой, везённом, везённых, везён, везена́, везено́, везены́ 2.везти́, везёт, везло́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
ЩАСТИ́ТИ безос. кому (складатися щасливо, успішно), ТАЛАНИ́ТИ, ВЕЗТИ́, ВДАВА́ТИСЯ (УДАВА́ТИСЯ), ФОРТУ́НИТИ, ВЕСТИ́СЯ розм., ІТИ́СЯ (ЙТИ́СЯ) розм., ЩАСТ... смотреть
везти', везу', везём, везёшь, везёте, везёт, везу'т, везя', вёз, везла', везло', везли', вези', вези'те, везу'щий, везу'щая, везу'щее, везу'щие, везу'щего, везу'щей, везу'щего, везу'щих, везу'щему, везу'щей, везу'щему, везу'щим, везу'щий, везу'щую, везу'щее, везу'щие, везу'щего, везу'щую, везу'щее, везу'щих, везу'щим, везу'щей, везу'щею, везу'щим, везу'щими, везу'щем, везу'щей, везу'щем, везу'щих, вёзший, вёзшая, вёзшее, вёзшие, вёзшего, вёзшей, вёзшего, вёзших, вёзшему, вёзшей, вёзшему, вёзшим, вёзший, вёзшую, вёзшее, вёзшие, вёзшего, вёзшую, вёзшее, вёзших, вёзшим, вёзшей, вёзшею, вёзшим, вёзшими, вёзшем, вёзшей, вёзшем, вёзших, везу'сь, везёмся, везёшься, везётесь, везётся, везу'тся, вёзся, везла'сь, везло'сь, везли'сь, вези'сь, вези'тесь, везо'мый, везо'мая, везу'щаяся, везо'мое, везу'щееся, везо'мые, везу'щиеся, везо'мого, везу'щегося, везо'мой, везу'щейся, везо'мого, везу'щегося, везо'мых, везу'щихся, везо'мому, везу'щемуся, везо'мой, везу'щейся, везо'мому, везу'щемуся, везо'мым, везу'щимся, везо'мый, везу'щийся, везо'мую, везу'щуюся, везо'мое, везу'щееся, везо'мые, везу'щиеся, везо'мого, везу'щегося, везо'мую, везу'щуюся, везо'мое, везу'щееся, везо'мых, везу'щихся, везо'мым, везу'щимся, везо'мой, везо'мою, везу'щейся, везу'щеюся, везо'мым, везу'щимся, везо'мыми, везу'щимися, везо'мом, везу'щемся, везо'мой, везу'щейся, везо'мом, везу'щемся, везо'мых, везу'щихся, везом, везома, везомо, везомы, везённый, везённая, везённое, везённые, везённого, везённой, везённого, везённых, везённому, везённой, везённому, везённым, везённый, везённую, везённое, везённые, везённого, везённую, везённое, везённых, везённым, везённой, везённою, везённым, везёнными, везённом, везённой, везённом, везённых, везён, везена', везено', везены'... смотреть
Везёт кому (разг.).Щастить кому; щастя (талан) кому; [добре] ведеться (йдеться) кому; таланить (фортунить, [щастя] плужить, діал. пайдить) кому; фо... смотреть
везти глаг.несов. (11) наст.ед.1л. Желание ваше насчет переводчика я угадал и не везу вам никакого ориентального шутаПс144. наст.ед.3л. Бывает, моег... смотреть
taşımak,getirmek; çekmek; şansı olmak* * *1) тк. несов. taşımak; getirmek (привозить); götürmek (отвозить) 2) тк. несов. (тянуть - о лошади) çekmek3) б... смотреть
(1 ед. везу) несов.(движение опред.-напр. — ср. неопр.-напр. возить)1) вин. п. llevar vt, traer (непр.) vt (en un móvil); transportar vt (перевозить); ... смотреть
I1) transporter vt, voiturer vt (перевозить); apporter vt (привозить); charrier vt (везти что-либо в телеге) везти кого-либо в автомобиле — conduire qn... смотреть
I1) transporter vt, voiturer vt (перевозить); apporter vt (привозить); charrier vt (везти что-либо в телеге) везти кого-либо в автомобиле — conduire q... смотреть
• предметы hozni• vinni * * *I1) szállítani; fuvarozni 2) (куда) hozni, vinni (vhová) II несов. - везти́, сов. - повезти́(кому) szerencséje van (vkinek... смотреть
везти, везт′и, -зу, -зёшь; вёз, везла; вёзший; несов.1. кого (что). Перемещать, доставлять куда-н. на себе (также о транспортных средствах). Лошадь вез... смотреть
1) fahren (непр.) vt, führen vt; bringen (непр.) vt, holen vt (привозить) 2) (тянуть - о лошади и т.п.) ziehen (непр.) vt; schleppen vt 3) безл. ему ве... смотреть
ВЕЗТИ, -зу, -зёшь; вёз, везла; вёзший; несовершенный вид 1. кого-что. Перемещать, доставлять куда-нибудь на себе (также о транспортных средствах). Лошадь везёт седока. Грузовик везёт доски. Поезд везёт пассажиров. Всю работу везу на себе (перен.: всё тяжёлое делаю сам, один). 2. кого-что. Перемещать, доставлять куда-нибудь при помощи каких-нибудь средств передвижения. Везти нефть в танкерах. Везти доски на грузовике. Везти школьников в автобусе. 3. кого-что. Отправляясь в поездку, иметь при себе, с собой. Везти детей в лагерь. Везу массу новостей. 4. чем по чему. Двигать чем-нибудь по поверхности чего-нибудь (разговорное). Везти рукавом по столу. Везти подолом по полу.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: везти2) Ударение в слове: везт`и3) Деление слова на слоги (перенос слова): везти4) Фонетическая транскрипция слова вез... смотреть
-зу, -зеш; мин. ч. віз, везла, везло; недок. 1) перех. Пересувати, переміщати якимсь транспортом кого-, що-небудь з одного місця на інше. || Переміщат... смотреть
ВЕЗТИ везу, везёшь, прош. вёз, везла, несов. (ср. возить). 1. кого-что. Передвигать, перемещать кого-что-н. на себе (о вьючных животных), в повозке или при помощи других средств передвижения. Ямщик везет седока. Рабочий вез на тачке уголь. Курьерский поезд везет нам гостей из Ленинграда. Пароход вез большой груз. 2. безл., кому-чему. Об удаче во всех делах (разг.). Мне сильно везет в карты. В последнее время ему не везет: потерял всё, что имел. Может же так не везти человеку.<br><br><br>... смотреть
I везт`и несов. 1) (tras)portare vt (перевозить) этот поезд вез войска — quel treno trasportava le truppe всю работу он вез на себе — egli si sobbarcava tutto il lavoro 2) кого-что portarsi dietro везу массу новостей — porto un sacco di notizie II несов.разг. avere fortuna in / con, essere fortunato in qc ему страшно везет (во всем) — ha una fortuna sfacciata (in tutte le cose) •• везет как утопленнику — è fortunato come il cane in chiesa Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
везти I несов. кого-что ташуу, тартуу, тартып баруу, жүктөп баруу (поездде, машинада, унаада ж.б.); лошадь везёт телегу ат арабаны тартып бара жатат; пароход везёт большой груз пароход чоң (көп) жүк тартып бара жатат. везти II несов. безл. кому-чему в чём, разг. жолу болуу, оңдой берди болуу, иш оңунан чыгуу, иш оңолуу; ему везёт на охоте аң уулоодо анын иши оңунан чыгат.... смотреть
1) imperf kuljettaa; viedä; ajaaона везёт ребёнка в коляске — hän kuljettaa lasta rattaissa2) onnistaaему е> везёт — häntä onnistaaмне не везёт — minul... смотреть
I несов. кого-что апару, тасу, тарту;- рабочий везет песок на тачке жұмысшы құмды қол арбамен тасып жүр;- пароход везет большой груз кеме ауыр жүк тартып келе жатырII несов. безл. кому-чему в чем, разг. (иметь удачу) іс оңға айналу, істің сәті түсу, жолы болу;- олжалы болу;- ему везет на охоте ол аңға шықса олжалы келеді;- ему во всем везет оның әрдайым жолы болады... смотреть
глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Перемещать что-либо или кого-либо в определённом направлении.Непост. пр.: н. ф.; неизм.Основа с... смотреть
корень - ВЕЗ; окончание - ТИ; Основа слова: ВЕЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВЕЗ; ⏰ - ТИ; Слово Везти содержит сл... смотреть
B/B гл см. _Приложение IIвезённый A/B пр; 245, 254 см. _Приложение II везёнвезена́везено́везены́См. также ввезти, взвезти, довезти, завезти, навезти, о... смотреть
1) везти; 2) безл. (счастливить) - щастити, -ся, добре вестися, йтися, таланити, пайдити (из файдити), фортунити, плужити. [Коли-б людям усе тільки щастило та таланило, що-б тоді й на світі було! (Кониськ.). Ми всі здорові, й добре нам ведеться (Франко)]. Вам в картах везёт - вам карта йде. Не везёт мне - не щастить, не ведеться, не талан мені.... смотреть
-зу, -зеш; мин. ч. віз, везла, везло; недок. 1》 перех. Пересувати, переміщати якимсь транспортом кого-, що-небудь з одного місця на інше.|| Переміщ... смотреть
1) to carry, to convey; (в автомобілі) to drive; (тягти; про коня) to draw2) див. щаститийому везе — he is luckyїй не везе — she has no luck
1.(утыртып, төяп, тартып) алып бару (кайту), (нинди.б. йөк) ташу; в. детей в лагерь балаларны лагерьга алып бару; в. песок на тачке комны тачка белән ташу 2.безл.сөйл.җай килү, җай килеп (чыгып) тору, уңышлы килеп чыгу, эш уңу; ему везёт в жизни аңа гел уңай килеп тора △ везёт как утопленнику = хәерчегә җил каршы... смотреть
везти (что-либо)возя, карам /двигать, приводить в движение/ , превозвам г- ему везет- ему не везет
везти́[веизти]-зу, -зеш, -зеимо, -зеите; мин. в'із, веизла; нак. -зи, -з'іт'
повезти1) тк. несов. см. возить 2) безл. разг. ему здорово везёт - 他真走运
везти 1. fahren* vt, führen vt; bringen* vt, holen vt (привозить) 2. (тянуть о лошади и т. п.) ziehen* vt; schleppen vt 3. безл.: ему везёт разг. er hat Glück, ihm lacht das Glück; er hat Schwein (разг.) ему не везёт разг. er hat kein Glück; er hat Pech, er ist ein Pechvogel (разг.)<br>... смотреть
【未】1) (定向) 运输, 运送; 运走, 运去, 带走, 带去2) (无人称) 口 走运, 有运气Йому везе 他走运Мені не везе 我不走运
Czasownik везти wieść wieść powodzić się szczęścić się darzyć się
Несов. 1. aparmaq, gətirmək, daşımaq (miniklə); такси везёт пассажира taksi minik aparır; поезд везёт нам машины qatar bizə maşınlar gətirir; рабочий везёт песок на тачке fəhlə əl arabası ilə qum daşıyır; 2. işi gətirmək, bəxti gətirmək.... смотреть
везти́ на ши́ї кого. Дуже багато працювати на кого-, що-небудь, утримувати когось своєю працею. — На шиї правління везеш, воно тобі покаже карбованець, а в кишеню візьме десять. Та хто ж ти такий, голова чи хвіст? (Григорій Тютюнник).... смотреть
ВЕЗТИ2, -зет; бвзл., несовершенный вид, кому в чём или с кем-чем, на кого-что (разговорное). Об удаче в делах. Везет во всём кому-нибудь || сов. повезти, -зет и подвезти, -зет. С помощниками (на помощников) повезло.... смотреть
нсв(перемещать) transportar vt, levar vt; (об удаче) ter sorte
Везти́. Общеслав. индоевроп. характера (др.-инд. váhati «везет» / «идет», лат. veho «везу» и т. д.). Корень тот же, что и в весло, воз (см.).
везтинесов 1. φέρω, μεταφέρω, κομίζω, κουβαλώ (μέ μεταφορικό μέσο)/σέρνω, τραβῶ (о лошади)· 2. безл: ему везет ἐχει τύχη· ему не везет δέν ΐέχει τύχη, εἶναι ἀτυχος, δέν εἶναι τυχερός.... смотреть
{fö:r}1. för föra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива
Общеслав. индоевроп. характера (др.-инд. váhati «везет» / «идет», лат. veho «везу» и т. д.). Корень тот же, что и в весло, воз.
Начальная форма - Везти, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, страдательный залог... смотреть
Ударение в слове: везт`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: везт`и
1) taşımaq, ketirmek; alıp ketmek; çekmek2) (складываться удачно)ему везёт — işi oñ kele, taliyi bar
[wezty]дієсл.wieźć
Начальная форма - Везти, второе лицо, действительный залог, единственное число, несовершенный вид, повелительное наклонение (императив), непереходный
(I), везу/, -зёшь, -зу/т
Везти́1) (возить) -chukua, -somba2) (посчастливиться) -jaliwa, -bahatiwa
فعل استمراري : بردن ؛ آوردن ؛ حمل کردن ؛شانس آوردن ؛ بخت آ وردن
несовер. везці безл. разг. шанцаваць, шчаслівіцца, шчасціцьему всегда везёт — яму заўсёды шанцуе (шчаслівіцца, шчасціць)
• Если не везет, так не везет (Е)• Кто везет, на того и накладывают (К)• Кто везет, того и погоняют (К)
Хто везе, того ще й підганяють.Хто працює, того ще більше заставляють працювати.
Ни везёт ни едет. Народн. Неодобр. О бестолковом несообразительном человеке. ДП, 449, 472.
Iвезти II безл. ему везёт έχει τύχη, είναι τυχερός ему не везёт είναι άτυχοςIIвезти Ι (перевозить) κουβαλώ, μεταφέρω (με όχημα)
везт'и, вез'у, везёт; прош. вр. вёз, везл'а
1. sõidutama2. vedama3. viima
везти перевозить, волочить, нести, вести, счастливиться, фартить, удаваться, шоферить, переть, тащить, мчать
Несовер. везці, шанцаваць, шчаслівіцца, шчасціць, ему всегда везёт — яму заўсёды шанцуе (шчаслівіцца, шчасціць)
везти = , повезти 1. тк. несов. см. возить; 2. безл. разг. ему везёт he`s lucky, he`s in luck.
Адабрацьбрацьузяцьшанцаваць
1) ташымакъ, кетирмек; алып кетмек; чекмек 2) (складываться удачно) ему везёт иши онъ келе, талийи бар
Ве́зти́, везу́, -зе́ш; віз, везла́, везли́; вези́, везі́м, везі́ть; ві́зши
• vežti (a, ė)
1) fahren vt, bringen vt 2) безл. ему везет — er hat Glück ему не везет — er hat Pech.
(груз) fahren
везти бурдан, кашидан, кашондан везти барор кардан, пешрав шудан, толеъ доштан
{веизти́} -зу́, -зе́ш, -зеимо́, -зеите́; мин. віз, веизла́; нак. -зи́, -зі́т.
ВЕЗТИ, везтися, везение, см. возить; в знач. вязать, см. вязти.
– перемещать что-либо на авто. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009
1) везти; увозить (уезжая, брать с собой) 2) безл. разг. везти, фортунить
(часто) возити; п. ф. ВЕЗЕ, (кому) щастить, фортунить, таланить, світить.
Везти•кому-л. больше везёт - alicui melius succedit;
см. нам повезло
див. щастити
везти везт`и, вез`у, везёт; прош. вёз, везл`а
Iалып жүру, апаруIIжолы болу
carry; drive
(ver)voeren
адабрацьбрацьузяцьшанцаваць
везтиСм. счастье, удаватьсяне везти...
1 . ускомс ; 2. разг. молемс тефненди
везти́ дієслово недоконаного виду
адабраць браць узяць шанцаваць
drive
Зев Вит Вие Везти Твие Зет Извет
acarrear, conducir, transportar
-зу, -зеш wieźć zob. возити
להסיעלשאתלהביא
Kjøre
laimēties, veikties; vest
Köra
Køre
წაღება, ზიდვა, ტარება
везти', везёт, везло'
cart, drive, trundle
portare
• vézt
wieźć;
carry
drive
Föra