ВМЕСТО

Вместо, взамен, в обмен, за, на место, на смену, в возмещение; в награду, в отместку. Где бы (т. е. вместо того, чтобы) скорей бежать, он стал раздумывать. Чем бодриться, так лучше смириться (посл.). См. взамен


Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»

ВМЕШИВАТЬ →← ВМЕСТНЫЙ

Смотреть что такое ВМЕСТО в других словарях:

ВМЕСТО

вместо предлог с род. пад. Заменяя, замещая кого-л., что-л.

ВМЕСТО

вместо предл. (рд.)instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother‘s place вместо того, чтобы (+ инф.) — instead of (... смотреть

ВМЕСТО

вместо Взамен, в обмен, за, на место, на смену, в возмещение; в награду, в отместку. Где бы (т. е. вместо того, чтобы) скорей бежать, он стал раздумывать. Чем бодриться, так лучше смириться (посл.). .. См. взамен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вместо взамен, за, чем, где бы, в (обмен, возмещение, награду, отместку), на (место, смену); на смену, наместо, заместо, в обмен. Ant. наряду с Словарь русских синонимов. вместо см. взамен Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вместо предл, кол-во синонимов: 6 • в обмен (3) • взамен (5) • замест (2) • заместо (4) • на смену (4) • наместо (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо... смотреть

ВМЕСТО

instead of, in place of, as an alternative, rather than; in favor of, in lieu of• Вместо того, чтобы пытаться провести общее исследование задачи, мы...... смотреть

ВМЕСТО

вместо пред. (16) Я, вместо чтоб скакать по стряпчим, по судам, Платить и кланяться,— к прелестнице поедуМС 4. знает только царево слово, которое ем... смотреть

ВМЕСТО

ВМЕСТО нареч. наместо, взамест, занамест, взамен, взамену, вразверст, в поверстку. Вместе нареч. обще, собща, вкупе, совокупно, нераздельно, безраздельно, заодно с кем или с чем, союзно, совместно, разом, арх. вместях, новг. вмистях, влад. вместильно. Пойдем вместе. Отдай все вместе, оптом. Хлеб вместе, а табачок пополам, об артели, товарище. Есть и двести, да не в одном месте (да не вместе). Стоять вместе, а бежать врознь. Вместе тошно, розно скучно. Вместе тесно, розно тошно. То не страх, что вместях; а сунься-ка один! Сидят вместе, а глядят врознь. Украли на двести, да и разделили вместе. Что есть, вместе; чего нет, пополам. Жить вместе, и умереть вместе. Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе! Кисло и пресно вороти вместе. Вместенный или вместный, общий, нераздельный, сев. вместельный. У нас хлеб вместный. У этих жильцов погреб вместный. | Вместный или вместитый, могущий вместиться; совместный; вмещающийся, чему где есть место; | находящийся на своем месте, уместный, приличный, пристойный. Это не вместное дело. Вместно ли ему быть здесь? Вместистый, вместительный, просторный. Вместник м. вместница ж. товарищи в чем-либо: общие владельцы, соучастники, одноартельщики, сослуживцы, товарищи. Вместоимень ж. стар. грамматич. местоименье. <br><br><br>... смотреть

ВМЕСТО

. а не; подстановка N вместо M• Mount a piece of translucent paper in place of the film. • It is customary to use molality rather than mole fraction o... смотреть

ВМЕСТО

предлог Обороты «вместо + существительное» обычно не выделяются знаками препинания. Вникнем во все это хорошенько, и вместо негодования сердце наше и... смотреть

ВМЕСТО

предлог с род. п.Взамен кого-, чего-л.Он опять хотел заговорить, но вместо слов из груди его выходило глухое какое-то клокотанье. Григорович, Переселен... смотреть

ВМЕСТО

вме/сто, предлог с род. Выйти на работу вместо товарища. Ср. предлог. с сущ. вместо: Отправиться в ме/сто назначения. Синонимы: в обмен, взамен, заме... смотреть

ВМЕСТО

代替 dài tì, 代 dài, 替 tì; 顶替 dǐng tìя буду работать вместо вас - 我来替你工作выпей чаю вместо воды - 你不要喝水, 喝茶吧вместо того, чтобы..., лучше... - 与其..., 不如...вм... смотреть

ВМЕСТО

au lieu de; à la place de qn (замещая кого-либо)пойди туда вместо меня — vas-y à ma placeвместо того чтобы (+ неопр.) — au lieu de (+ infin)Синонимы: ... смотреть

ВМЕСТО

1) Орфографическая запись слова: вместо2) Ударение в слове: вм`есто3) Деление слова на слоги (перенос слова): вместо4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ВМЕСТО

▲ в качестве ↑ эквивалентный вместо - в качестве альтернативы кому - л; на месте кого-л.взамен. заместо (прост).на месте чего. на место чего.не . . .... смотреть

ВМЕСТО

{²ist'el:et}1. i stället det fanns ingen bra teater så vi gick på bio istället--никакой хорошей пьесы не было, так что мы вместо театра пошли в кино{ih... смотреть

ВМЕСТО

• ahelyett • helyett * * *предлогhelyett вме́сто (кого-чего) (vki-vmi) helyettвме́сто того́, что́бы ... — ahelyett, hogy ...Синонимы: в обмен, взамен,... смотреть

ВМЕСТО

statt, anstatt; an Stelle (G)вместо меня — anstatt meiner, für michвместо него — anstatt seiner, an seiner Stelleвместо того — statt dessenСинонимы: в... смотреть

ВМЕСТО

предлог с Р. Друг попросил меня пойти вместо себя.Ср. предлог с сущ. в место:Ему приказали отправиться в место назначения.Синонимы: в обмен, взамен, ... смотреть

ВМЕСТО

замість, замісто, намість, намісто, за. [Замість старих порядків настали нові. Чужої дитини не май за свою. Скриня за стіл править. Була мені за сестру]. Вместо того, чтобы делать, ехать и т. п. - замість (щоб) робити, їхати і т. и., де-б, що-б. [Де-б молитися, вона пику собі малює. Що-б гуляти,- без пуття сумує. Що-б мав пожалувати мене,- лаєш]. Вместо того, вместо этого - натомість. [Мав-би я, кавалер, казати вам компліменти, а натомість чую їх од вас (Крим.)].... смотреть

ВМЕСТО

предл. + Р invece di, in luogo di, al posto di, anziché взять одну книгу вместо другой — prendere un libro invece di un'altro он пошел вместо меня — è andato invece di me вместо того чтобы союз — invece di / che вместо того чтобы смотреть телевизор, почитал бы книжку — invece di guardare la tv, potresti leggere un libro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо... смотреть

ВМЕСТО

предлог + род. п.en vez de, en lugar deвместо того, чтобы... — en vez de (+ inf.), en lugar de (+ inf.)

ВМЕСТО

au lieu de; à la place de qn (замещая кого-либо) пойди туда вместо меня — vas-y à ma place вместо того чтобы (+ неопр.) — au lieu de (+ infin)

ВМЕСТО

yerine* * *yerineвме́сто того́, что́бы ... — ...acak yerde, ...acağınaСинонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо

ВМЕСТО

Вместо того, вместо этого.Натомість; замість того, замість цього. || Мав би я, кавалер, казати вам компліменти, а натомість чую їх від вас. Кримський... смотреть

ВМЕСТО

1) in place of2) instead3) instead of4) vice– подстановка вместовместо того чтобы — instead ofСинонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, нам... смотреть

ВМЕСТО

1. в замяна, вместовзамен2. вместовместо

ВМЕСТО

Вместо- loco; pro; vice; adinstar;• на странице 6 вместо "_" напечатано... - in pagina 6 pro "_" ...impressum est;• вместо того чтобы учиться, ты всегд... смотреть

ВМЕСТО

вместо, предлог (вместо меня, но сущ. в место: отправиться в место назначения) Синонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо

ВМЕСТО

вместо, вм′есто кого (чего), предлог с род. п. Заменяя, замещая кого-что-н. Взять одну книгу в. другой. Иди в. меня.• Вместо того чтобы, союз выражает ... смотреть

ВМЕСТО

BMECTO кого-чего, предлог с род. п. Заменяя, замещая кого-что-нибудь Взять одну книгу вместо другой. Иди вместо меня. Вместо того чтобы, союз — выражает противопоставление предпочитаемому, чем бы. Вместо того чтобы по улицам болтаться, почитал бы книжку.... смотреть

ВМЕСТО

вместо statt, anstatt; an Stelle (G) вместо меня anstatt meiner, für mich вместо него anstatt seiner, an seiner Stelle вместо того statt dessenСинонимы... смотреть

ВМЕСТО

вместо = предлог (рд.) instead (of); вместо меня, вас instead of me, you; вместо этого instead (of this); вместо того, чтобы пойти, ответить и т. п. instead of going, answering etc. ; работать вместо кого-л. do* smb.`s work. <br><br><br>... смотреть

ВМЕСТО

, предлог с род. п. (син. взамен) вырӑнне; я пойду вместо тебя элӗ сан вырӑнна кайӑп ♦ вместо того чтобы -ас (ее) вырӑнне; Вместо того чтобы болтаться по улице, делал бы ты уроки! Урамра ҫапкаланса ҫӳрес вырӑнне урок тӑвасчӗ санӑн!... смотреть

ВМЕСТО

prep.instead of, in place ofСинонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо

ВМЕСТО

чего предлогзамість¤ вместо того -- замість того, натомість ¤ вместо того, чтобы пойти -- замість того, щоб піти

ВМЕСТО

prepasemasta, sijastaкто пойдёт вместо вас? — kuka menee teidän asemastanne (t sijastanne)?

ВМЕСТО

вместоВзамен, в обмен, за, на место, на смену, в возмещение; в награду, в отместку.Где бы (т. е. вместо того, чтобы) скорей бежать, он стал раздумывать. Чем бодриться, так лучше смириться (посл.). ..См. взамен...... смотреть

ВМЕСТО

вм'есто, предлог (заменяя, замещая кого-что-н.) Синонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо

ВМЕСТО

Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. сущ. место.Синонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо

ВМЕСТО

прдлem vez de, em lugar deСинонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо

ВМЕСТО

Вме́стоbadili уа, mahali ра, (от имени) kwa niaba ya;вме́сто [того́ что́бы] — badala уа

ВМЕСТО

statt, anstatt (G); an Stelle (von D) вместо этого — statt dessen вместо меня — für mich, an meiner Stelle вместо того чтобы (делать что-л.) — statt, anstatt (zu + inf).... смотреть

ВМЕСТО

предлог с род. п. орду (-ма, -ңа, -на ж.б.); взять одну книгу вместо другой бир китептин ордуна башкасын алуу; он пришёл вместо меня ал менин ордума келди.... смотреть

ВМЕСТО

вместопредлог с род. п. ἀντί, ἀντί γιά, ἀντί νά/ἀντ' αὐτοῦ, στή θέση τοῦ (замещая кого-л.): ~ тебя στή θέση σου, ἀντί γιά σένα· ~ того, чтобы... ἀντί να...... смотреть

ВМЕСТО

вместо взамен, за, чем, где бы, в (обмен, возмещение, награду, отместку), на (место, смену), на смену, наместо, заместо, в обмен. Ant. наряду с

ВМЕСТО

Ударение в слове: вм`естоУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вм`есто

ВМЕСТО

Przyimek вместо zamiast

ВМЕСТО

Вместо, в счет. Одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. In lieu of notice - вместо предупреждения.

ВМЕСТО

вместо того чтобыСинонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо

ВМЕСТО

במקוםזימהחלףСинонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо

ВМЕСТО

вместо— instead ofСинонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо

ВМЕСТО

вместо— instead ofСинонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо

ВМЕСТО

вместо αντί(ς); кто пойдёт ~ меня? ποιος θα πάει στη θέση μου; ποιος θα πάει αντί για μένα; ~ того, чтобы... αντί να...

ВМЕСТО

Это слово образовалось в древнерусском путем сращение предлога въ и формы винительного падежна существительного мъсто.

ВМЕСТО

ВМЕСТО предлог с род. п. Взамен, замещая. Одно вместо другого. Работать вместо заболевшего сотрудника.

ВМЕСТО

…yerineвместо меня — menim yerimeвместо этого — bunıñ yerine

ВМЕСТО

Вме́сто. Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. сущ. место (см.).

ВМЕСТО

mobayniga, o'rniga

ВМЕСТО

به جاي ، در عوض

ВМЕСТО

• místo• namísto• namístě• za

ВМЕСТО

орнына;- взять одну книгу вместо другой бір кітаптың орнына басқа кітап алу

ВМЕСТО

• vietoj• už

ВМЕСТО

вместо вм`есто, предлог (заменяя, замещая кого-что-н.)

ВМЕСТО

урынына; взять одну книгу в. другой бер китап урынына башкасын алу

ВМЕСТО

Пред. ... əvəzinə, ...yerinə; вместо меня mənim yerimə (əvəzimə).

ВМЕСТО

…ерине вместо меня меним ериме вместо этого бунынъ ерине

ВМЕСТО

Вместо

ВМЕСТО

In plaats van

ВМЕСТО

предлог с род. замест

ВМЕСТО

вместо ба ҷои, ба ивази, ба бадали

ВМЕСТО

{PREP} փոխարեն քան

ВМЕСТО

предлог вастс, эземс

ВМЕСТО

I stallet, istället

ВМЕСТО

вместо (чего-л.)

ВМЕСТО

in lieu of

ВМЕСТО

zamiast;

ВМЕСТО

орнына

ВМЕСТО

Замест

T: 173