ВСТРЕЧАТЬ

Встречать, встречаться, идти (выходить) навстречу, натыкаться, сталкиваться, наталкиваться, наскочить, напороться, найти, видаться. Я встретил его, встретился (повстречался) с ним, он попался мне навстречу. // Забрел в лес, набрел на медведя. Спасибо, что напал (наткнулся) на доброго человека. Нашла коса на камень. Дока на доку нашел, напал, наскочил. Не на того (не на таковского) нарвался, насунулся, налетел. Судно наплыло на мель. Мы дорогой волка наехали. Ездил я тридцать лет, этакого чуда не наезживал. Столкнулся носом к носу. Напоролся на рожон. См. приветствовать


Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»

ВСТРЕЧАТЬ УСПЕХ →← ВСТРЕЧА

Смотреть что такое ВСТРЕЧАТЬ в других словарях:

ВСТРЕЧАТЬ

встречать несов. перех. 1) а) Видеть кого-л., идя, оказываться около кого-л. (обычно случайно, неожиданно). б) Обнаруживать перед собою кого-л., что-л. в) При движении наталкиваться на что-л. (преграду, препятствие и т.п.). г) Неожиданно соприкасаться с чем-л. 2) Сталкиваться с кем-л. в жизни, неоднократно видеть кого-л. 3) а) Дожидаться прибытия, появления кого-л., чего-л., находясь на месте прибытия, появления. б) Доживать до наступления чего-л. в) Выражать каким-л. образом свое отношение к появлению кого-л., чего-л. г) Стрелять в идущих навстречу, атакующих. д) перен. Оказываться, быть при появлении кого-л. где-л., по прибытии кого-л. куда-л. 4) перен. Получать, испытывать что-л., оказавшись в каких-л. обстоятельствах. 5) а) Видеть, замечать, отмечать что-л. б) Обнаруживать что-л. при чтении, исследовании и т.п.<br><br><br>... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

встречать встретить (вн.)1. (в разн. знач.) meet* (d.); (перен. тж.) meet* (with) случайно встретить знакомого — happen to meet an acquaintance; come*... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

встречать Встречаться, идти (выходить) навстречу, натыкаться, сталкиваться, наталкиваться, наскочить, напороться, найти, видаться. Я встретил его, встретился (повстречался) с ним, он попался мне навстречу. // Забрел в лес, набрел на медведя. Спасибо, что напал (наткнулся) на доброго человека. Нашла коса на камень. Дока на доку нашел, напал, наскочил. Не на того (не на таковского) нарвался, насунулся, налетел. Судно наплыло на мель. Мы дорогой волка наехали. Ездил я тридцать лет, этакого чуда не наезживал. Столкнулся носом к носу. Напоролся на рожон. См. приветствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. встречать встречаться, сталкиваться, натыкаться, наталкиваться, наскочить, набрести, напасть, нарваться, насунуться, налететь, наплыть, наехать, напороться, найти, видаться, (идти, выходить) навстречу, попался кому кто навстречу; приветствовать (возгласами, аплодисментами). Ant. провожать, расходиться Словарь русских синонимов. встречать 1. встречаться с кем 2. устраивать какую встречу кому, принимать, оказывать какой приём кому 3. см. сталкиваться 2. 4. см. относиться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. встречать □ гл. несов. 1. • наталкиваться • натыкаться неожиданно обнаруживать что-либо при просмотре) 2. • натыкаться • наталкиваться неожиданно увидеть кого-либо, двигаясь куда-либо или оказавшись где-либо) 3. • встречаться • сталкиваться испытывать проявление чувства, отношения со стороны кого-либо) 4. • встречаться • сталкиваться • сходиться двигаясь, неожиданно видеть кого-либо или оказываться с кем-либо в одном и том же месте) 5. • принимать □ гл. несов. 1. • наталкиваться • натыкаться неожиданно обнаруживать что-либо при просмотре) 2. • натыкаться • наталкиваться неожиданно увидеть кого-либо, двигаясь куда-либо или оказавшись где-либо) 3. • встречаться • сталкиваться испытывать проявление чувства, отношения со стороны кого-либо) 4. • принимать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: провожать, прощаться, расходиться... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

встреча́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я встреча́ю, ты встреча́ешь, он/она/оно встреча́ет, мы встреча́ем, вы встреча́ете, они встреча́ют, в... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

ВСТРЕЧАТЬ; встревать ниж. вор. встретить или встреть и стреть церк. сретить; встренуть кого, ниж. сходиться или съезжаться с кем в противоположном направлении; находить кого или что по пути; доживать до чего. Встречать гостя, принимать с почетом при вступлении. Встретить хлебом-солью, для привета, в знак покорности и пр. -ся, то же, а вся разница в обороте; повстречаться, встречать. Я иногда встречал его или с ним встречаюсь. Мы встретили помеху или она нам встретилась. Встретиться глазами, взорами, взглянуть разом друг на друга встренуться мыслями, задумать одно и тоже Всяко встречается, всяко бывает на свете. Встречание ср. действие или состояние по смыслу глаг. Встретение, то же, окончат. однократ. выход кому навстречу, прием. Встреча ж. встрета сев. стрета повстречание, сход, съезд или слет движущихся в противном направлении, при взаимном сближении; выход или выезд для приема едущего, идущего. Понедельник масляны называют встречей, т. е. встреча масляны (см. это слово). | Встрета или стрета, сев. также противный ветер. Покойник - добрая встреча на выездах. Баба с пустыми ведрами, по воду, худая встреча; с полными - добрая. Поп - недобрая встреча. Всякая встреча из дому на пороге, на крыльце, на мосту, не хороша. Быть было худу, да подкрасила (поправила) встреча. Упал дед с печи, не видаючи (не видав) встречи, т. е. предзнаменован. Встречный, встретный, движущийся навстречу, насупротив, в лицо; встречаемый, встреченный, повстречавшийся; попавшийся встречу; супротивный, враждебный; | стар. стоящий насупротив. Встречный и поперечный, всякий, кто бы ни попался. Встречные слова, спорные, противные. Встречный или стречный иск, попытка обжалованного опровергнуть истца обратным иском с него, по другим счетам. Встречный или стрешный, род нечистого, как леший, полевой и пр., который шалит по дорогам и перекресткам, сбивает проезжих и портит лошадей, почему назыв. также повстреть, пострел. Встречу нареч. встрету сев. встречь, встреть кому, сустречь, навстречу, против, супротив, о движении, речи. Каков в путь, таков ему и встречу. Ты от горя прочь, а оно тебе встречь (всустречь). Встречливый, часто попадающийся навстречу. Встречник м. -ница ж. поперечник, противник, супротивник, вопречник, спорщик или враг. | Стар. служитель, для встречи гостей. Не люби потаковщика (потакальщика, потакалы, т. е. льстеца), люби встречника. Встренуться или встрянуться костр. тамб. вспомнить, опомниться, спохватиться (от встряхнуться? встрепенуться?). <br><br><br>... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

встретить1) 会见 huìjiàn, 见面 jiànmiàn; (случайно) 遇见 yùjiàn, 碰见 pèngjiànслучайно встретить кого-либо на улице - 在街上碰见...2) (обнаруживать при чтении и т.п... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

встречать глаг.несов. (11) наст.ед.1л. Мне весело, когда смешных встречаю, А чаще с ними я скучаю.ГоУ 3.1. наст.ед.3л. Путешественник в Персии встре... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

rastlamak; karşılamak* * * несов.; сов. - встре́тить1) raslamak; rasgetirmek я его́ (случа́йно) встре́тил на улице — ona sokakta rasladım2) врз karşıla... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

• на вокзале várni v-t/v-re• принимать fogadni vkit* * * несов. - встреча́ть, сов. - встре́тить(кого-что)1) (встречаться) találkozni (v-vel) 2) (ждать,... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

ВСТРЕЧАТЬ встречаю, встречаешь, несов. (к встретить). 1. кого-что. Идя, двигаясь, приходя куда-н., заставать, замечать. Встречать знакомых во время прогулки. Я постоянно встречаю его в театре. || перен., что. Обнаруживать, находить во время движения или во время каких-н. действий. Встречать горы на пути. Встречать интересные места в книге. 2. кого-что. Отправляться для встречи, производить встречу (в 3 знач.). Встречать гостей у входа в дом. 3. кого-что как или чем. При встрече выказывать свое отношение к кому-чему-н. Публика плохо встречает нелюбимых актеров. Встречать неприятеля ружейным огнем. Встречать бранью. Встречать поцелуями. Встречать насмешками. 4. что. Испытывать по отношению к себе (проявление каких-н. чувств, оценки). Встречать отказ. Встречать радушный прием. Встречать осуждение. Встречать насмешки. || кого-что. Проявляться по отношению к кому-чему-н. (о выражениях каких-н. чувств, оценки). Всюду его встречали насмешки. Комедия встречает всеобщее одобрение.<br><br><br>... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

ВСТРЕЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Видеть кого-либо, идя, оказываться около кого-либо (обычно случайно, неожиданно). б) Обнаруживать перед собою кого-либо, что-либо в) При движении наталкиваться на что-либо (преграду, препятствие и т.п.). г) Неожиданно соприкасаться с чем-либо 2) Сталкиваться с кем-либо в жизни, неоднократно видеть кого-либо 3) а) Дожидаться прибытия, появления кого-либо, чего-либо, находясь на месте прибытия, появления. б) Доживать до наступления чего-либо в) Выражать каким-либо образом свое отношение к появлению кого-либо, чего-либо г) Стрелять в идущих навстречу, атакующих. д) перен. Оказываться, быть при появлении кого-либо где-либо, по прибытии кого-либо куда-либо 4) перен. Получать, испытывать что-либо, оказавшись в каких-либо обстоятельствах. 5) а) Видеть, замечать, отмечать что-либо б) Обнаруживать что-либо при чтении, исследовании и т.п.... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

встречать = , встретить (вн.) 1. (прям. и перен.) meet* (smb., smth.) , encounter (smb., smth.) ; случайно встретить кого-л. come* across smb. , happen to meet smb. ; встретить поддержку receive support; встретить отпор encounter stiff resistance; 2. (принимать) receive (smb.) ; (приветствовать) greet (smb.) , welcome (smb.) ; встречать гостей receive/greet one`s guests; встречать делегацию receive/greet/welcome a delegation; встречать аплодисментами greet with applause; встречать Новый год see* the New Year in, celebrate the New Year; встречаться, встретиться 1. meet*; редко встречаться с кем-л. meet* smb. seldom; часто встречаться с кем-л. meet smb. frequently; 2. (попадаться) be* found; turn up, occur; такие ошибки часто встречаются that kind of mistake often occurs. <br><br><br>... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

1) Орфографическая запись слова: встречать2) Ударение в слове: встреч`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): встречать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

(= встретить) meet, encounter, occur• В третьей главе мы встретим другое обобщение той лее самой основной идеи. - In Chapter 3 we shall meet another ge... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

Встреча́ть1) (обнаруживать, сталкиваться с) -dirika, -pata;встреча́ть случа́йно кого́-л. — -kuta;что-л. встре́ченное внеза́пно — fumanizi (-);встреча́т... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

. можно встретить • You may run across (or encounter) other synonyms. • The calculus of infinitesimals was received with profound skepticism by many p... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

{m'ö:ter}1. möter jag mötte honom vid tåget--я встретил его у поезда möta hårt motstånd--натолкнуться на сильное сопротивление{m'ö:ter}2. möter en möta... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

встречатьВстречаться, идти (выходить) навстречу, натыкаться, сталкиваться, наталкиваться, наскочить, напороться, найти, видаться.Я встретил его, встретился (повстречался) с ним, он попался мне навстречу. // Забрел в лес, набрел на медведя. Спасибо, что напал (наткнулся) на доброго человека. Нашла коса на камень. Дока на доку нашел, напал, наскочил. Не на того (не на таковского) нарвался, насунулся, налетел. Судно наплыло на мель. Мы дорогой волка наехали. Ездил я тридцать лет, этакого чуда не наезживал. Столкнулся носом к носу. Напоролся на рожон.См. приветствовать...... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

1) см. встретить 2) (идти навстречу) entgegenkommen (непр.) vi (s) (кого-либо - D) Антонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

корень - ВСТРЕЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВСТРЕЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВСТРЕЧ; ⏰ - АТЬ; Слово Встреч... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

-ся, встретить, -ся стрічати, -ся, стрінути, -ся, стрівати, -ся, стріти, -ся, зустрічати, -ся, зустрівати, -ся, зустріти, -ся; (застигнуть) зуспі[и]ти кого, спобігти; (итти навстречу) перестрівати кого, перестрічати, перестріти кого; ( случайно) здибати, -ся, здибати, -ся, подибувати, -ся, надибати, спотикати, -ся, спіткати, -ся. В-ать с хлебом-солью - вітати хлібом-сіллю.... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

встречать встречаться, сталкиваться, натыкаться, наталкиваться, наскочить, набрести, напасть, нарваться, насунуться, налететь, наплыть, наехать, напороться, найти, видаться, (идти, выходить) навстречу, попался кому кто навстречу, приветствовать (возгласами, аплодисментами). Ant. провожать, расходиться<br><br><br>... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

встречатьקִידֵם [לְקַדֵם, מְ-, יְ-]; פָּגַש [לִפגוֹש, פּוֹגֵש, יִפגוֹש] (אֶת, בּ-)* * *להקביל פנילהתאסףלעמוד מוללפגושלקבללקלוטАнтонимы: провожать, про... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

встретить v.meet, encounter, occur; может встретиться, it may occur, we may come acrossАнтонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

встречатьнесов 1. συναντώ, (συν)α-παντῶ, ἀνταμώνω· 2. (получать, испытывать) συναντώ, βρίσκω: ~ отказ παίρνω ἀρνητική ἀπάντηση· ~ затруднения συναντώ δυσκολίες· 3. (принимать) ὑποδέχομαι· 4. (выходить навстречу) προϋπαντώ, ὑποδέχομαι, βγαίνω νά προϋπαντήσω· ◊ ~ Новый год γιορτάζω τήν πρωτοχρονιά.... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

(I), встреча/ю(сь), -ча/ешь(ся), -ча/ют(ся)Антонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

см. встретить Антонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

Czasownik встречать spotykać poznawać natrafić

ВСТРЕЧАТЬ

нсв см встретить Антонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к встретить.Антонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

1. kohtama2. leidma3. osaliseks saama4. reageerima

ВСТРЕЧАТЬ

встречать 1. см. встретить 2. (идти навстречу) entgegen|kommen* vi (s) (кого-л. D)Антонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

• sutikti (sutinka, o)• aptikti (aptinka, o)

ВСТРЕЧАТЬ

Начальная форма - Встречать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВСТРЕЧАТЬ

Ударение в слове: встреч`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: встреч`ать

ВСТРЕЧАТЬ

провожатьпрощатьсярасходитьсяАнтонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

встреч'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

несов.см. встретить

ВСТРЕЧАТЬ

فعل استمراري : ملاقات کردن ، ديدن ؛ برخوردن ؛ استقبال کردن

ВСТРЕЧАТЬ

Встречать- excipere (aliquem clamore, plausu, tumultu; extremum spiritum alicujus); accipere; aliquem obvium habere;

ВСТРЕЧАТЬ

несовер. сустракаць, разг. страчаць, спатыкаць натрапляць встречать в штыки — сустракаць у штыкі

ВСТРЕЧАТЬ

faceАнтонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

встречать— meet (met, met)Антонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

встречать— meet (met, met)Антонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

встречатьbegegnenАнтонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

= встречаться; imperf; ks встретить, встретиться, встреча

ВСТРЕЧАТЬ

см. встретить

ВСТРЕЧАТЬ

uchrashmoq, uchratmoq

ВСТРЕЧАТЬ

встречать дучор шудан, вохӯрдан, дидан, мулоқот кардан встречать пешвоз гирифтан, истиқбол кардан

ВСТРЕЧАТЬ

несов. от встретить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: провожать, прощаться, расходиться

ВСТРЕЧАТЬ

см. встретить такого я еще не встречал — so etwas habe ich noch nie angetroffen {gesehen}.

ВСТРЕЧАТЬ

1. spotykać;2. witać;3. spotykać się;

ВСТРЕЧАТЬ

Срещам г

ВСТРЕЧАТЬ

Начальная форма - Встречать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВСТРЕЧАТЬ

• oslavovat (Silvestra)• potkávat• vítat

ВСТРЕЧАТЬ

Сустракаць, натрапляць, встречать в штыки — сустракаць у штыкі

ВСТРЕЧАТЬ

mathrencontrer

ВСТРЕЧАТЬ

см. встретить

ВСТРЕЧАТЬ

aiziet pretī, iet pretī, iziet pretī, sagaidīt

ВСТРЕЧАТЬ

встречать встреч`ать, -`аю, -`ает

ВСТРЕЧАТЬ

{V} դիմավորել հանդիպել պատահել տեսնել

ВСТРЕЧАТЬ

(возгласами, аплодисментами) greet, meet

ВСТРЕЧАТЬ

Möta, träffa, träffa på, påträffa

ВСТРЕЧАТЬ

несов., см. встретить.

ВСТРЕЧАТЬ

несов. см. встретить.

ВСТРЕЧАТЬ

Несов. bax встретить.

ВСТРЕЧАТЬ

zusammentreffen

ВСТРЕЧАТЬ

см. встретить

ВСТРЕЧАТЬ

васьфнемс

T: 117