ИЗВОЛИТЬ

изволить см. желать || делает все, что изволит


Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»

ИЗВОЛЬ →← ИЗВОЛЕНИЕ

Смотреть что такое ИЗВОЛИТЬ в других словарях:

ИЗВОЛИТЬ

ИЗВОЛИТЬ, -лю, -лишь; несов. 1. чего или с неопр. Хотеть, желать (всочетании с неопр. может просто подчеркивать ироническую оценку) (устар. иирон.). Изволите чаю ? Не извольте беспокоиться. Куда изволите ехать? Барыняизволит гневаться. Где изволил пропадать? 2. изволь(те), с неопр. Обозначаетстрогое побуждение к действию. Изволь(те) делать то, что тебе (вам) говорят.Извольте выйти. 3. изволь(те). Выражение согласия, хорошо, пусть будет так(разг.). Вы настаиваете? - Извольте, я поеду. * Извольте радоваться, вводн,сл. (разг.) - выражает разочарование и недовольство по поводу че-го-н.неожиданного. Обещал сделать, и вдруг, извольте радоваться, - отказ! Чегоизволите? (ирон.) - подобострастный вопрос, выражение готовности кбезусловному подчинению, к исполнению воли начальства.... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

изволить несов. неперех. устар. 1) Желать, хотеть (при выражения почтительности или подобострастия). 2) Употр. при выражении: 1) подобострастной вежливости; 2) неудовольствия или досады, вызванных чем-л.; 3) вежливой просьбы; 4) решительного приказания сделать что-л. (с неопределенной формой соответствующего глагола).<br><br><br>... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

изволить 1. (пов. накл.) if you please; (возьмите) here you are вы затеряли ключ, теперь извольте его найти — you have lost the key, now be good enoug... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

изволить См. желать делает все, что изволит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. изволить хотеть, соизволить, дозволить, желать Словарь русских синонимов. .... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

изволить глаг.сов. (56) t0ед.3л. В карете барыня-с, и гневаться изволит.ГоУ 4.2. барыня еще почивает, а если изволит проснуться, как прикажете долож... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

-лю, -лишь; несов. 1. чего или с неопр. (при почтительном обращении). устар. Хотеть, желать.— Не изволишь ли покушать? — спросил Савельич. Пушкин, Ка... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

Вы изволите шутить.Ви, з дозволу вашого, жартуєте; ви [здорові] жартуєте; ви, прошу вас, жартуєте.Где это ты изволил, вы изволили ходить? (ирон.).Де це... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

ИЗВОЛИТЬ изволю, изволишь, несов. 1. Чего или с инф. Хотеть, желать (устар. почтительно. теперь шутл., ирон.). Не изволишь ли покушать? - спросил Савельич. Пушкин. Да не изволишь ли сенца? Крылов. Чего изволите (формула учтиво подобострастного вопроса в знач.: что угодно?). незваных. Грибоедов. б) пожалуйста, возьми, на. Дайте мне папиросу. - Извольте. в) с инф. для выражения беспрекословного приказания, наставления. Извольте выйти. Извольте поучиться сначала, а 2. с инф. Вместо личных форм какого-н. глагола употр. с инф. этого глагола для выражения почтительности, подобострастной вежливости (устар., теперь ирон., шутл.), а также для выражения досады, упрека, неудовольствия (разг. фам. неодобрит.). Господа изволят спать. Извольте сами судить. Изволите ли видеть. Вместо того, чтобы работать, вы всё изволите полеживать? Позвал, а сам ушел, теперь извольте его дожидаться целый час. Где это ты изволил шляться? 3. Пов. накл. изволь, извольте употр. также в знач.: а) ладно, хорошо, будь по-твоему, по-вашему (разг.). Извольте, останусь еще на часок. Кто хочет, к нам пожаловать - изволь, дверь отперта для званых и незваных. Грибоедов. б) пожалуйста, возьми, на. Дайте мне папиросу. - Извольте. в) с инф. для выражения беспрекословного приказания, наставления. Извольте выйти. Извольте поучиться сначала, а потом другим указывать. Чего изволите (ирон.) - о ком-н., приспособляющемся к обстоятельствам, держащем нос по ветру (так назвал Салтыков-Щедрин газету "Новое время").<br><br><br>... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

несов.1) в форме повел. накл.- извольте- изволь2) + неопр., уст., ирон. tener la ocurrencia de (+ inf.)он опять изволил заболеть — otra vez ha tenido l... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

несовер. уст. хацець, жадацьчто изволишь, всё сделаю — што хочаш, усё зраблю мець ласку зрабіць ласкуя сделал так, как изволили приказать уст. — я зраб... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

1) уст., ирон. belieben vi, geruhen viчего изволите? — Sie belieben? - Zu Ihren Diensten! (к Вашим услугам)2) (+ инф.; для выражения повеления) извольт... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

Несовер. хацець, жадаць, что изволишь, всё сделаю — што хочаш, усё зраблю мець ласку, зрабіць ласку, я сделал так, как изволили приказать уст. — я зрабіў так, як вы мелі ласку загадаць он даже не изволил встать — ён нават не зрабіў ласку ўстаць иногда перевод опускается, а неопр. наклонение другого глагола переводится соответствующими личными формами калі ласка, будзь(це) ласкавы, зрабі(це) ласку, где это ты изволил пропадать? — дзе гэта ты прападаў? позвал, а сам ушёл, теперь изволь его дожидаться — паклікаў, а сам пайшоў, цяпер чакай яго, зрабі ласку изволь(те) — а) (при выражении согласия) калі ласка извольте, ещё останусь на часок — калі ласка, яшчэ застануся на гадзінку б) (при выражении приказания) зрабіце ласку, будзь(це) ласкавы извольте выйти — зрабіце ласку (будзьце ласкавы) выйсці чего изволите? — што загадаеце? чаго вашай ласцы?... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

изволить, изв′олить, -лю, -лишь; несов.1. чего или с неопред. Хотеть, желать (в сочетании с неопред. может просто подчёркивать ироническую оценку) (уст... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

ИЗВОЛИТЬ, -лю, -лишь; несовершенный вид 1. чего или с неопр. Хотеть, желать (в сочетании с неопр. может просто подчёркивать ироническую оценку) (устар. и ирон.). Изволите чаю ? Не извольте беспокоиться. Куда изволите ехать? Барыня изволит гневаться. Где изволил пропадать? 2. изволь(те), с неопр. Обозначает строгое побуждение к действию. Изволь(те) делать то, что тебе (вам) говорят. Извольте выйти. 3. изволь(те). Выражение согласия, хорошо, пусть будет так (разговорное). Вы настаиваете? — Извольте, я поеду. Извольте радоваться, вводн, сл. (разговорное) — выражает разочарование и недовольство по поводу че-го-нибудь неожиданного. Обещал сделать, и вдруг, извольте радоваться, — отказ! Чего изволите? (ирон.) — подобострастный вопрос, выражение готовности к безусловному подчинению, к исполнению воли начальства.... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

-лю, -лишь〔未〕 ⑴(чего 或接动词原形)〈旧或讽〉 想要, 愿意. Не ~ите ли винца?您要不要喝一点酒? Не ~ишь ли покушать?你要不要吃一点? ⑵(接动词原形代替该动词的人称形式)表示1)〈旧, 讽〉尊敬. Я, кажется, помешал в... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

1) Орфографическая запись слова: изволить2) Ударение в слове: изв`олить3) Деление слова на слоги (перенос слова): изволить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

изво́лить, изво́лю, изво́лим, изво́лишь, изво́лите, изво́лит, изво́лят, изво́ля, изво́лил, изво́лила, изво́лило, изво́лили, изво́ль, изво́льте, изво́ливший, изво́лившая, изво́лившее, изво́лившие, изво́лившего, изво́лившей, изво́лившего, изво́ливших, изво́лившему, изво́лившей, изво́лившему, изво́лившим, изво́ливший, изво́лившую, изво́лившее, изво́лившие, изво́лившего, изво́лившую, изво́лившее, изво́ливших, изво́лившим, изво́лившей, изво́лившею, изво́лившим, изво́лившими, изво́лившем, изво́лившей, изво́лившем, изво́ливших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

изво'лить, изво'лю, изво'лим, изво'лишь, изво'лите, изво'лит, изво'лят, изво'ля, изво'лил, изво'лила, изво'лило, изво'лили, изво'ль, изво'льте, изво'ливший, изво'лившая, изво'лившее, изво'лившие, изво'лившего, изво'лившей, изво'лившего, изво'ливших, изво'лившему, изво'лившей, изво'лившему, изво'лившим, изво'ливший, изво'лившую, изво'лившее, изво'лившие, изво'лившего, изво'лившую, изво'лившее, изво'ливших, изво'лившим, изво'лившей, изво'лившею, изво'лившим, изво'лившими, изво'лившем, изво'лившей, изво'лившем, изво'ливших... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

сов., несов.; = изволять 1) (в обращении = желать) не изволите ли присесть? — Si vuol accomodare? 2) (с оттенком иронии, недовольства) degnarsi, compiacersi он, видите ли, не изволил почтить нас своим присутствием — lui, sa, non si degna onorarci della sua presenza 3) (изволь(те)) а) (вежливая просьба, вежливое приказание) изволить войти — voglia entrare; s'accomodi изволить выйти отсюда! — Vogliate uscire! б) (= ладно, согласен) sia; va bene; volentieri; faccia pure Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

(соблаговолить) уст. daigner vt, trouver vt bon, juger vt à propos чего изволите? — Monsieur (Madame) désire?, que désirez-vous? •• (вы) изволите шути... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

(соблаговолить) уст. daigner vt, trouver vt bon, juger vt à proposчего изволите? — Monsieur (Madame) désire?, que désirez-vous?••(вы) изволите шутить р... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

изво||литьнесов 1. (с инф. для выражения повеления): ~льте выйти! περάστε ἐξω!· 2. (для выражения согласия) παρακαλώ, ὀρίστε: дайте мне книгу, извольте! δόστε μου τό βιβλίο, ~ Παρακαλώ!· 3. уст. ὁρίζω, προστάζω: чего ~лите? τί ὁρίζετε; στούς ὁρισμούς σας;· ◊ теперь ~льте его дожидаться τώρα εὐαρεστηθείτε νά τόν περιμένετε, τώρα κόπιασε νά τόν περιμένεις· ~льте радоваться! χαρήτε!... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

Несов. 1. köhn. istəmək, arzu etmək, buyurmaq; чего изволите? nə buyurursunuz? nə istəyirsiniz? 2. пов. накл. изволь, извольте 1) eybi yoxdur, yaxşı, qoy sən (siz) deyən olsun; 2) buyur (un); al(ın); дайте мне папиросу. -Извольте! mənə bir papiros verin. -Buyurun! 3. zəhmət çək(in); извольте освободить комнату zəhmət çəkin, otağı boşaldın.... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

изволить 1. уст. и ирон. belieben vi, geruhen vi чего изволите? Sie belieben? Zu Ihren Diensten! (к Вашим услугам) 2. (+ инф.; для выражения повеления): извольте выйти! verlassen Sie gefälligst das Zimmer! 3. (для выражения согласия): изволь!, извольте! meinetwegen!, einverstanden! а извольте радоваться! da haben wir die Bescherung!<br>... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

нсв уст (желать) querer vt, desejar vt; haver por bem, dignar-se

ИЗВОЛИТЬ

иск.ирон. теләк, теләү (күп чагында тәрҗемә. ителми, сөйләмгә ирония төсмере бирә); изволите чаю? чәй телисезме? не извольте беспокоиться бер дә борчылмагыз. она изволила гневаться аның ачуы чыкты; извольте делать что велено кушканны эшләгез... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

Czasownik изволить Architektoniczny pozwolić

ИЗВОЛИТЬ

несов. буйруу; каалоо; чего изволите? эмне буйрасыз?; изволь, извольте повел. накл. (выражение согласия) макул, жарайт; изволь, я согласен жарайт, мен макулмун; изволите сами судить өзүңүз ойлоп көрүңүзчү.... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

Ударение в слове: изв`олитьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: изв`олить

ИЗВОЛИТЬ

Изол Излить Изолить Изволить Извить Изот Илот Иов Зот Золь Зоил Иол Иолит Итл Лить Лов Овить Тиволь Тоз Зил Влить Вить Вит Вилт Визит Толь Воз Вол Тол Отлив Лот Итиль Зилот Зло Зов... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

Начальная форма - Изволить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ИЗВОЛИТЬ

Заимствование из старославянского, где образовано префиксально от глагола волити – "хотеть, желать", восходящего к той же основе, что и <>.

ИЗВОЛИТЬ

Изволить издохнуть. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Умереть. Максимов, 161.

ИЗВОЛИТЬ

(II), изво/лю, -лишь, -лят

ИЗВОЛИТЬ

изволить = сов. уст. , ирон. wish, desire; изволить чего изволите? what can I do for you?

ИЗВОЛИТЬ

• malonėti (ja, jo)

ИЗВОЛИТЬ

изволить изво́литьдр.-русск. изволити "избрать", от во́ля, веле́ть.

ИЗВОЛИТЬ

Начальная форма - Изволить, действительный залог, переходный, совершенный вид

ИЗВОЛИТЬ

1. soovima2. suvatsema

ИЗВОЛИТЬ

tetszeni -ik

ИЗВОЛИТЬ

(хотеть, желать) чего. Да не изволишь ли сенца? (Крылов).

ИЗВОЛИТЬ

изво́лить, -лю, -лишь

ИЗВОЛИТЬ

изв'олить, -лю, -лит

ИЗВОЛИТЬ

изволить хотеть, соизволить, дозволить, желать

ИЗВОЛИТЬ

сов. уст. қалау, тілеу;- чего изволите? не қалайсыз?

ИЗВОЛИТЬ

др.-русск. изволити "избрать", от воля, велеть.

ИЗВОЛИТЬ

изволитьСм. желатьделает все, что изволит...

ИЗВОЛИТЬ

изволить изв`олить, -лю, -лит

ИЗВОЛИТЬ

gribēt, vēlēties; labpatikt, labpatikties

ИЗВОЛИТЬ

см. Изволять.

ИЗВОЛИТЬ

• ráčit

T: 156