Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
лить как из ведра См. дождь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
bardaktan boşanırcasına yağmak
лить как из ведраСм. дождь...