Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
не пристало См. неприличный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. не пристало неприличный; не подобает, не дело, разве можно, так не пойдет, как можно, нельзя Словарь русских синонимов. не пристало нареч, кол-во синонимов: 7 • как можно (17) • не дело (7) • не подобает (9) • нельзя (69) • неприлично (41) • разве можно (5) • так не пойдет (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: как можно, не дело, не подобает, нельзя, неприлично, разве можно, так не пойдет... смотреть
не пристало неприличный, не подобает, не дело, разве можно, так не пойдет, как можно, нельзя
не присталоСм. неприличный...
Не пристало белое мясо к черному тесту (белые ручки?).См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ
не пристало быть нареч, кол-во синонимов: 2 • не стоит быть (2) • стыдно быть (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
他不应该这样说话
разг. не личить скаржитися (жалітися, жалуватися).
у кого что. Арх. То же, что не по душе. СРНГ 31, 403.
не пристало по возрасту нареч, кол-во синонимов: 2 • не по годам (6) • не по летам (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .