Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
неохотно нареч. Не имея желания, с неохотой.
неохотно нареч.unwillingly, with reluctance, reluctantly
неохотно Нехотя, невольно, по нужде, за неволю, по неволе, против воли, волей-неволей, хочешь не хочешь, скрепя сердце. С ним и нехотя согрешишь. Работать из-под палки, по принуждению. . Ср. невольно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. неохотно нехотя, невольно, по нужде, за неволю, по неволе, против воли, волей-неволей, хочешь не хочешь, скрепя сердце, из-под палки, по принуждению; сквозь зубы, с неохотой, без желания, со скрежетом зубовным, нерадиво, с тяжелым сердцем, лениво Словарь русских синонимов. неохотно / делать: нехотя, без желания, скрепя сердце, с тяжёлым сердцем; со скрежетом зубовным (шутл.) / говорить: сквозь зубы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. неохотно неизм. • нехотя • скрепя сердце Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. неохотно нареч, кол-во синонимов: 16 • без желания (13) • за неволю (9) • лениво (47) • нерадиво (15) • нехотя (26) • по неволе (9) • по нужде (9) • предчувствуя беду (3) • предчувствуя неприятность (3) • принудив себя (3) • против воли (19) • с неохотой (6) • с тяжелым сердцем (7) • сквозь зубы (7) • скрепя сердце (14) • со скрежетом зубовным (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь зубы, скрепя сердце, со скрежетом зубовным... смотреть
НЕОХО́ТНО (также раздельно), нареч.1.С огорчением.Мы увѣдали зѣло неохотно, что бог вашу любовь еще на вас присланною немощию посѣщает. Приклады 87.Тря... смотреть
неохо́тно нар., ??? Если вы делаете что-либо неохотно, значит, вы это совершаете без желания, интереса и т. п. Он неохотно говорил о своей работе. | ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: неохотно2) Ударение в слове: неох`отно3) Деление слова на слоги (перенос слова): неохотно4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
нрч. неохоче, нехотя, знехотя, знехочу, (диал.) неохітно, (с неудовольствием) нерадо. [Він якось неохоче балакав з ними (Кониськ.). Неохоче й коротко відповідала своєму гостеві (Коцюб.). Неохоче, а обирали між себе мирабів (Ле). Нехотя пани ляхи до мирової вмови Хмельницькому ухо нахиляли (Куліш). Нехотя відірвався Панько від своїх мрій (Грінч.). Хлопці послухались, але знехотя (Грінч.). «Давно!» - знехотя промовив Сухобрус і замовк (Н.-Лев.). Трохи згодом одповів якось знехочу (Корол.). Так якось неохітно й садить, як воно холодно (Борзенщ.). Фірмани нерадо возили дерево (Франко)].... смотреть
нареч. к неохотный.[Захар] исполнял приказание неохотно. И. Гончаров, Обломов. Сено на болоте было плохое, почти бросовое: одна осока, которую неохотн... смотреть
*неохо/тно, нареч. Заниматься неохотно.Синонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тя... смотреть
приставка - НЕ; приставка - О; корень - ХОТ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: НЕОХОТНОВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффикса... смотреть
неохотноבְּאִי-רָצוֹן, בְּאִי-נַחַת* * *בעל כורחועל-כרחוСинонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, ... смотреть
à contrecœurнеохотно согласиться — consentir à contrecœurСинонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли,... смотреть
неохотно нареч. (2) Здесь, например, давно ли мы остановились, и то неохотноКБ 10. согласился принять трон Ага-Мамед-шаха, с которым здесь весьма не... смотреть
reluctantly, unwillingly• Мы неохотно прервали выполнение программы. - We reluctantly discontinued the program. Синонимы: без желания, за неволю, лен... смотреть
неох'отно, нареч. ('он отвеч'ал неох'отно) Синонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с... смотреть
• кое-как ímmel-ámmal• kelletlenül Синонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым... смотреть
adv.reluctantlyСинонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь зуб... смотреть
Przymiotnik неохотный niechętny Przysłówek неохотно niechętnie bez chęci
нрчa contragostoСинонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь зу... смотреть
ungern, ohne LustСинонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь з... смотреть
нареч.Синонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь зубы, скрепя... смотреть
{²m'o:tvil:i(k)t}1. motvilligt{²'o:jä:r_na}2. ogärna vi vill ogärna ställa in tävlingen--мы бы не хотели участвовать в соревновании
неохотно нехотя, невольно, по нужде, за неволю, по неволе, против воли, волей-неволей, хочешь не хочешь, скрепя сердце, из-под палки, по принуждению, сквозь зубы, с неохотой, без желания, со скрежетом зубовным, нерадиво, с тяжелым сердцем, лениво<br><br><br>... смотреть
reluctantlyСинонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь зубы, ск... смотреть
Ударение в слове: неох`отноУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: неох`отно
нар. di malavoglia, malvolentieri; controvoglia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь зубы, скрепя сердце, со скрежетом зубовным... смотреть
неохотно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь зубы, скрепя сердце, со скрежетом зубовным... смотреть
неохотноСинонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь зубы, скре... смотреть
ugjerneСинонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь зубы, скреп... смотреть
不愿意地 bù yuànyì-deСинонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем, сквозь з... смотреть
неохотно un|gern, ohne LustСинонимы: без желания, за неволю, лениво, нерадиво, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, с неохотой, с тяжелым сердцем... смотреть
неохотноНехотя, невольно, по нужде, за неволю, по неволе, против воли, волей-неволей, хочешь не хочешь, скрепя сердце.С ним и нехотя согрешишь. Работать из-под палки, по принуждению. .Ср. невольно...... смотреть
Неохотно- aegre; invite; invitus; gravate; non libenter; tergiversanter (pugnam inire);• переносить что-л. неохотно - iniquo animo aliquid ferre;
нареч.a despecho, de mala gana, de mal grado, a regañadientes
à contrecœur неохотно согласиться — consentir à contrecœur
Нареч. istəməyərək, meylsiz, istəməyə-istəməyə, arzusuna zidd olaraq, həvəssiz (olaraq); könülsüz (olaraq), ürəksiz (olaraq).
наречиенеохоче
Неохо́тноbidhori, kwa nguvu, bila nia
• neochotně• nerad• s nechutí
неохотно неох`отно, нареч. (`он отвеч`ал неох`отно)
{ADV} դժկամ դժկամորեն դժկամւթյամբ չկամ չկամորեն տհաճորեն
Тон Техно Оон Нто Нонет Неохотно Неон Енот Хон Ооо Охотно Тоо
неохот||нонареч ἀπρόθυμα, χωρίς προθυμία, ἄκεφα, ἀνόρεχτα.
• nenoromis
нареч. көңүлү келбей, көңүлдөнбөстөн, кыйылып.
НЕОХОТНО наречие Не имея желания, с неохотой.
неохотно бемайлу рағбат, бо дили нохоҳам
нареч. неахвотна нехаця
Ongaarne
неохотно άκεφα, ανόρεχτα, απρόθυμα
ungern; widerwillig (против воли).
ar nepatiku, negribīgi, nelabprāt
Дуртай, дургүй
Неахвотна, нехаця
аф мяль вельде
неохотно
нар.