Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
нечаянно нареч. Соотносится по знач. с прил.: нечаянный.
нечаянно нареч.by accident, accidentally, inadvertently
нечаянно См. вдруг, невольно, неожиданно, случайно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. нечаянно вдруг, невольно, неожиданно, случайно, неумышленно, не(пред)намеренно; ненароком, по нечаянности, мимовольно, невзначай, негаданно, нехотя, внезапно, без умысла, без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, непредумышленно, ненамеренно, непреднамеренно, неспециально, внезапу Словарь русских синонимов. нечаянно невольно, случайно; невзначай, по нечаянности, ненароком (разг.), мимовольно, нехотя (устар.) см. также неумышленно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нечаянно неизм. • невольно • непроизвольно • непреднамеренно • непредумышленно • ненамеренно без предварительного намерения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. нечаянно нареч, кол-во синонимов: 33 • без всякого умысла (8) • без заранее обдуманного намерения (8) • без умысла (12) • вдруг (51) • вназвесть (3) • внезапно (46) • внезапу (5) • вочунях (3) • вшайрай (6) • изнавись (11) • изневесть (15) • изнезапу (4) • как на грех (15) • мимовольно (11) • на беду (11) • невзнарок (12) • невзнароком (12) • невзначай (26) • невольно (34) • негаданно (6) • ненамеренно (17) • ненароком (22) • неожидаемо (4) • неожиданно (30) • непреднамеренно (14) • непредумышленно (8) • неспециально (2) • неумышленно (21) • нехотя (26) • по нечаянности (8) • по стечению обстоятельств (11) • рефлективно (8) • случайно (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, как на грех, мимовольно, на беду, невзнарок, невзнароком, невзначай, невольно, негаданно, ненамеренно, ненароком, неожиданно, непреднамеренно, непредумышленно, неспециально, неумышленно, нехотя, по нечаянности, по стечению обстоятельств, рефлективно, случайно Антонимы: нарочно... смотреть
неча́янно нар., употр. нечасто Морфология: нар. неча́янно Если вы сделали что-либо нечаянно, значит, вы совершили это без предварительного обдумыван... смотреть
НЕЧА́ЯННО, нареч.1.Неожиданно.Подле берегов для опасности от огня в жиле не стоять; разве нечаянно наступит лед и морозы. ДАЭ 92. Сии лопатские жители ... смотреть
par mégarde; par inadvertance; sans intention (без намерения); par hasard (придых.) (случайно)нечаянно сломать — briser sans le faire exprèsСинонимы: ... смотреть
нрчpor descuido, por inadvertência; (случайно) por acaso; (ненамеренно) sem quererСинонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без... смотреть
unabsichtlich; aus Versehen, versehentlich (по ошибке); zufällig (случайно)Синонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла... смотреть
неча/янно, нареч. Синонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях, вшайрай, изнавись, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: нечаянно2) Ударение в слове: неч`аянно3) Деление слова на слоги (перенос слова): нечаянно4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
нар. casualmente, senza volerlo, per caso; non intenzionalmente книжн. (непреднамеренно); per inavvedutezza (редко); accidentalmente (случайно); inavvedutamente (редко) разбить нечаянно вазу — rompere per caso un vaso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, как на грех, мимовольно, на беду, невзнарок, невзнароком, невзначай, невольно, негаданно, ненамеренно, ненароком, неожиданно, непреднамеренно, непредумышленно, неспециально, неумышленно, нехотя, по нечаянности, по стечению обстоятельств, рефлективно, случайно Антонимы: нарочно... смотреть
нечаянноבִּבלִי דַעַת; שֶלֹא בְּכַווָנָהСинонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях... смотреть
нареч. к нечаянный.Он научился плавать как-то нечаянно, само собой. Горбатов, Донбасс.Синонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения... смотреть
За нечаянно бьют отчаянно. Прост. Шутл.-ирон. Реплика на слово «нечаянно», произнесённое собеседником. Вахитов 2003, 56.Синонимы: без всякого умысла, б... смотреть
kazaen (неумышленно); tesadüfen (случайно)Синонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочун... смотреть
нрч. 1) (неожиданно) несподівано; (внезапно) нагло, нагально; 2) (нехотя) не хотячи, нехотячи, (редко) нехотя, (ненарочно) ненавмисне[о], невмисне[о], незумисне[о], (пров.) незнарошна, ненарошне, незнарошне, ненароком, (случайно) випадково, випадком, (непреднамеренно) без наміру. [Нехотячи розбив миску (Звин.). Поправляючи сукню, вона ніби незумисне оглянулась набік (Н.-Лев.). Незнарошна пхнув її (Звин.). Я йшов через лід та ненарошне увалився (Васильч.). Ось ви незнарошне приснули (водою), - веселка знялася біля вас (Мирний). Я знов, мов ненароком, глянув на неї (Васильч.). Про віщо тільки ненароком мені дізнатись довелось (Самійл.)].... смотреть
неч'аянно, нареч. Синонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях, вшайрай, изнавись, и... смотреть
нечаянно unabsichtlich; aus Versehen, versehentlich (по ошибке); zufällig (случайно)Синонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, б... смотреть
• akaratlanul • véletlenül Синонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях, вшайрай, из... смотреть
нареч.Синонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях, вшайрай, изнавись, изневесть, из... смотреть
uforvarendeСинонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях, вшайрай, изнавись, изневест... смотреть
意外地 yìwàide, 无意地 wúyìdeСинонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях, вшайрай, изнави... смотреть
нечаянноСинонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях, вшайрай, изнавись, изневесть, ... смотреть
нарочноСинонимы: без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, без умысла, вдруг, внезапно, внезапу, вочунях, вшайрай, изнавись, изневесть, и... смотреть
Przymiotnik нечаянный nieprzewidziany nieumyślny Przysłówek нечаянно niechcący mimowolnie
корень - НЕЧАЯНН; суффикс - О; Основа слова: НЕЧАЯННОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НЕЧАЯНН; ∧ - О; Слово Нечаянно содержит сле... смотреть
нечаянно нареч. (2) Нет нужды, я тебя нечаянно сыскалГоУ 4.5. Вы нынче в первый раз его увидели, здесь нашли нечаянноКБ 17.
нечаянно вдруг, невольно, неожиданно, случайно, неумышленно, не(пред)намеренно, ненароком, по нечаянности, мимовольно, невзначай, негаданно, нехотя, внезапно, без умысла, без всякого умысла, без заранее обдуманного намерения, непредумышленно, ненамеренно, непреднамеренно, неспециально, внезапу<br><br><br>... смотреть
• bezděky• bezděčně• maně• nechtíc• nechtěně• nenadále• nerad• nevědomky• neúmyslně• nečekaně
par mégarde; par inadvertance; sans intention (без намерения); par hasard (придых.) (случайно) нечаянно сломать — briser sans le faire exprès
Ударение в слове: неч`аянноУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: неч`аянно
1. ettekavatsemata2. juhuslikult3. kogemata4. ootamatult5. tahtmatult
нареч.por descuido, por inadvertencia, inadvertidamente; sin intención, sin querer (без намерения); por casualidad (случайно)
нечаянно = by accident, by mistake, unadvertently; нечаянный 1. (неожиданный) unexpected; chance attr. ; нечаянная встреча chance encounter; 2. (случайный) accidental; chance attr. ; нечаянный выстрел random shot. <br><br><br>... смотреть
Нечаянно1. (неожиданно) - abrupte; subito; 2. (ненарочно) - imprudenter; per imprudentiam; inconsulto; inopinanter; inopinate; fortuito;
наречиененавмиснонаречиенесподівано
нареч. нечакана, неспадзявана раптоўна, знячэўку, знянацку незнарок ненаўмысна выпадкова
• iš nejučių• netyčia• netyčiomis
Istemeyip (не желая), bilmeyip (не зная), tesadufen (случайно), apansızdan (неожиданно)
غير عمدي ، بدون قصد
нечаянн||онареч 1. (неожиданно) ἀπροσδόκητα· 2. (случайно) ἀθελα, ἀθέλητα, ἀκουσίως, ἀπρόσεκτα.
Нареч. нечакана, неспадзявана, раптоўна, знячэўку, знянацку, незнарок, ненаўмысна, выпадкова
нареч. кокус, кокусунан, абайлабастан; нечаянно разбить стекло кокустан айнекти сындыруу.
истемейип (не желая), бильмейип (не зная), тесадуфен (случайно), апансыздан (неожиданно)
advsattumalta, vahingossa, tahtomattaan
1. niechcący, nieumyślnie;2. przypadkowo, przypadkiem;
нечаянно άθελα· κατά λάθος (по ошибке)' извините, я ~ συγνώμη, δεν το ήθελα
Неча́янноbila makusudi, pasiро makusudi
neviļus, nejauši, nevilšus, netīšām, netīši; necerēti, negaidīti
Чон Чан Нонч Нонна Нея Нечаянно Неон Наян Аон Аня Анон Яна Нона
Нареч. qəflətən, qəfildən, bilmədən, bilməyərək, səhvən.
нечаянноСм. вдруг, невольно, неожиданно, случайно...
unabsichtlich; versehentlich (по ошибке).
нечаянно неч`аянно, нареч.
апак содак, апак учт, апак фатяк
НЕЧАЯННО наречие см. нечаянный.
{ADV} պատահաբար պատահմամբ
абайсызда
байқамай