Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
нечего греха таить См. действительно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. нечего греха таить действительно; по совести сказать, каюсь, надо признаться, что греха таить, признаюсь, должен признаться, по чести сказать, по совести говоря, признаться, откровенно говоря, по правде сказать, по правде говоря, признаться сказать Словарь русских синонимов. нечего греха таить нареч, кол-во синонимов: 14 • должен признаться (13) • каюсь (15) • надо признаться (16) • откровенно говоря (15) • по правде говоря (14) • по правде сказать (15) • по совести говоря (15) • по совести сказать (13) • по чести сказать (15) • признаться (13) • признаться сказать (13) • признаюсь (13) • следует признаться (3) • что греха таить (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, откровенно говоря, по правде говоря, по правде сказать, по совести говоря, по совести сказать, по чести сказать, признаться, признаться сказать, признаюсь, что греха таить... смотреть
Незачем скрывать; нужно признаться.Имеется в виду, что сообщаемое (Р) до этого открыто не обсуждалось, т. к. является, по мнению говорящего, негативным... смотреть
• ЧТО <ЧЕГО, НЕЧЕГО> (И) ГРЕХА ТАИТЬ coll [these forms only; sent adv (parenth; usu. this WO]===== ⇒ it is pointless to (try to) conceal sth., o... смотреть
(иноск.) — надо правду сказать Ср. Помню только, что я, как был, кубарем через них (собак)... к себе в спальню! чуть под кровать не забился — что греха... смотреть
Нечего грѣха таить (иноск.) надо правду сказать. Ср. Помню только, что я, какъ былъ, кубаремъ черезъ нихъ (собакъ)... къ себѣ въ спальню! чуть подъ кр... смотреть
Разг. Экспрес. Нужно признаться; незачем скрывать. И Кирьяк пьёт, и старик тоже, грехи таить нечего, знает в трактир дорогу (Чехов. Мужики).Синонимы: ... смотреть
不必隐瞒Синонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, откровенно говоря, по правде говоря, по правде сказать, по совести говоря, по совести сказать... смотреть
нечего греха таить действительно, по совести сказать, каюсь, надо признаться, что греха таить, признаюсь, должен признаться, по чести сказать, по совести говоря, признаться, откровенно говоря, по правде сказать, по правде говоря, признаться сказать<br><br><br>... смотреть
ніде (нема де) правди діти; нічого (нема чого) гріха таїти (крити)
нечего греха таитьСм. действительно...