Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
ни зги не видно См. темный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ни зги не видно нареч, кол-во синонимов: 8 • зги божьей не видать (7) • ни зги не видать (8) • сумрачно (28) • так темно, что ничего нельзя различить (7) • темно (47) • темным-темно (7) • хоть глаз выколи (15) • хоть глаз коли (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз выколи, хоть глаз коли... смотреть
• НИ ЗГИ (НЕ ВИДНО <НЕ ВИДАТЬ>); ЗГИ НЕ ВИДНО <НЕ ВИДАТЬ>; (НИ) ЗГИ НЕ ВИДЕТЬ••all coll [impers sent with быть or VP, subj: human (var. wit... смотреть
ни зги/ не ви/дно (о полном мраке) Синонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз выколи, хоть глаз коли ... смотреть
рзг não se vê coisa nenhuma, está escuro como breuСинонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз выколи, ... смотреть
(о полном мраке)Синонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз выколи, хоть глаз коли
一片漆黑; 伸手不见五指Синонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз выколи, хоть глаз коли
разг. нічого (розм. нічогісінько, анічогісінько) не видно; розм. темно, хоч в око стрель (хоч око виколи).
ни зги не видноСм. темный...