Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
отвести глаза См. внимание, обманывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
• ОТВОДИТЬ/ОТВЕСТИ ГЛАЗА кому coll [VP; subj: human]===== ⇒ to mislead s.o. intentionally, give s.o. a false impression of sth., deceive s.o.:- X отво... смотреть
Отвести глаза. Фразеологические группы или фразеологические сочетания почти лишены омонимов. Они входят лишь в синонимические ряды слов и выражений. Дл... смотреть
(иноск.) — отвести внимание (чтоб надуть незаметно) Ср. Обходительность и ласковость — были не более как средство отвести покупателям глаза, заговорить... смотреть
Отвести глаза (иноск.) отвести вниманіе (чтобъ надуть незамѣтно). Ср. Обходительность и ласковость — были не болѣе какъ средство отвести покупателямъ ... смотреть
ОТВОДИТЬ ГЛАЗА кому. ОТВЕСТИ ГЛАЗА кому. Разг. Отвлекать внимание чем-либо, чтобы ввести в заблуждение, обмануть. [Купавина:] Какие женихи? Какие кавал... смотреть
1) quitar los ojos, apartar la vista2) (обмануть) distraer la atención, cerrarle a alguien los ojos, dar dado falso
отвести глазаСм. внимание, обманывать...
Көз қылу