ПЕРВЫЙ

Первый, главный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер. Ср. Главный. См. главный, лучший || быть первым, выставить на первый план, звезда первой величины, играть первую роль, играть первую скрипку, из первых рук, на первое время, на первых порах, с первого абцуга, стоять на первом плане


Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»

ПЕРВЫЙ АБЦУГ →← ПЕРВОСТЕПЕННЫЙ

Смотреть что такое ПЕРВЫЙ в других словарях:

ПЕРВЫЙ

ПЕРВЫЙ, "ая, -ое. 1. см. один. 2. Первоначальный, самый ранний;происходящий, действующий раньше всех других.. Первое впечатление. Первоевремя (сначала). Не первой молодости (не молод). П. рейс. Он сюда пришелсамый п. 3. Лучший из всех в каком-н. отношении, отличный. П. сорт (лучшийили следующий за высшим сорт товара, продукции; также перен.: о ком-чем-н.самом хорошем). П. ученик в классе. П. (сущ.) среди равных (книжн.). Хочетбыть переев всех (разг.). 4. первое, -ого, ср. Жидкое блюдо (суп, бульон), ск-рого начинают обед. На первое - щи. Обедать без первого. * Первым деломили первым долгом (разг.) - в первую очередь, сначала, прежде всего. Изпервых рук (узнать) - из первоисточника, непосредственно от кого-н.... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый 1. м. разг. 1) Тот, кто или что начинает ряд однородных предметов, явлений. 2) Тот, кто или что упомянут, назван раньше. 3) Тот, кто или что произошел или стал объектом какого-л. действия раньше всех остальных. 2. м. Тот, кто лучше всех. 3. прил. 1) Порядковое от числит.: один; предшествующий второму при счете ряда однородных предметов, явлений. 2) Тот, что упомянут, назван раньше. 3) Тот, что произошел или стал объектом какого-л. действия раньше всех остальных. 4. прил. 1) а) Первоначальный, самый ранний. б) Происходящий, действующий ранее всех остальных. в) Ближайший из предстоящих, из будущих. 2) а) Ранее не бывавший, впервые услышанный, испытанный. б) Ранее не существовавший, впервые созданный. в) Только что появившийся, свежий, ранний (обычно о явлениях природы). 3) а) перен. Наиболее важный, самый значительный, первенствующий. б) Главный. в) Ведущий основную мелодию, верхний (о голосе, музыкальном инструменте). 4) перен. Лучший из всех в каком-л. отношении; отличный. 5) Такой, который явился источником или объектом действия раньше всех остальных (обычно стоит после существительного или местоимения, к которому относится, и несет на себе главное ударение в предложении). 6) Случайно попавшийся, встретившийся; любой, какой угодно.<br><br><br>... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый first; (о странице газеты) front; (из упомянутых выше) former; (самый ранний) earliest первое января, февраля и т. п. — the first of January, Fe... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый Главный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер. Ср. главный. См. главный, лучший быть первым, выставить на первый план, звезда первой величины, играть первую роль, играть первую скрипку, из первых рук, на первое время, на первых порах, с первого абцуга, стоять на первом плане... быть главным, играть главную роль. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. первый первоначальный, начальный, ранний; главный, основной, узловой, стержневой, центральный, коренной, главнейший, первостепенный, ключевой, важнейший, основополагающий, первейший; зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер, лучший; кардинальный, решающий, титульный, на первом месте, элитный, генеральный, магистральный, премьерный, наилучший, пробный, наиважнейший, отличный, наиболее значительный, превыше всего, самый существенный, наиболее существенный, имеющий наибольшее значение, номер один, жизненно важный, самый значительный, наиболее важный, самый важный, прим, высшего разбора, определяющий, дебютный, первостепенной важности, первенький, самолучший, гвоздевой, ведущий, крутой, сигнальный, первостатейный, первенствующий, имеющий первостепенное значение. Ant. конечный, заключительный; второстепенный, периферийный, неважный, неглавный Словарь русских синонимов. первый 1. см. ранний. 2. см. лучший. 3. см. главный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. первый числит. пор. 1. • главный • основной • узловой • стержневой • центральный • коренной • главнейший • первостепенный • первостатейный • ключевой • важнейший • основополагающий • первейший • первостепенной важности • имеющий наибольшее значение наивысший по степени важности (о проблеме, идее)) 2. • первоначальный • начальный первый в ряду последующих) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. первый прил., кол-во синонимов: 58 • важнейший (42) • ведущий (57) • высшего разбора (4) • гвоздевой (33) • генеральный (40) • главнейший (39) • главный (75) • дебютный (1) • жизненно важный (35) • изначальный (12) • имеющий наибольшее значение (34) • имеющий первостепенное значение (46) • кардинальный (36) • ключевой (38) • коренной (56) • крутой (136) • лучший (50) • магистральный (40) • на первом месте (37) • наиболее важный (35) • наиболее значительный (35) • наиболее существенный (35) • наиважнейший (41) • наилучший (26) • начальный (18) • номер один (31) • определяющий (82) • основной (58) • основополагающий (35) • отличный (178) • первая ласточка (10) • первейший (44) • первенствующий (43) • первенький (1) • первоначальный (19) • первопочинный (1) • первостатейный (57) • первостепенной важности (46) • первостепенный (25) • первотосный (3) • превыше всего (26) • премьерный (1) • прим (1) • примарий (2) • пробный (10) • ранний (21) • решающий (69) • самолучший (9) • самый важный (36) • самый значительный (35) • самый существенный (35) • сигнальный (20) • стержневой (39) • титульный (1) • узловой (38) • ферстый (2) • центральный (48) • элитный (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, имеющий наибольшее значение, имеющий первостепенное значение, кардинальный, ключевой, коренной, крутой, лучший, магистральный, на первом месте, наиболее важный, наиболее значительный, наиболее существенный, наиважнейший, наилучший, начальный, номер один, определяющий, основной, основополагающий, отличный, первая ласточка, первейший, первенствующий, первенький, первоначальный, первопочинный, первостатейный, первостепенной важности, первостепенный, первотосный, превыше всего, премьерный, прим, примарий, пробный, ранний, решающий, самолучший, самый важный, самый значительный, самый существенный, сигнальный, стержневой, титульный, узловой, центральный, элитный Антонимы: последний... смотреть

ПЕРВЫЙ

ПЕ́РВЫЙ (перь-, -ой), ая, ое, числ. порядк.1.Числ. порядк. к один.На верху той башни поставлен великий фонарь, в котором с перваго числа Декабря по Св.... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый числ.-прил. (173)ед.муж.им.Кто первый разгласил?ГоУ 3.21.Я первый, я открыл!ГоУ 3.21.Не он первый, не он последний!КБ 18.Ты первый недруг был вс... смотреть

ПЕРВЫЙ

-ая, -ое.1. числ. порядк. к один.Первый день месяца. Первая глава. Первый номер журнала. Первый курс. □ Почти все дома были одинаковые: первый этаж ки... смотреть

ПЕРВЫЙ

64 Первый — пръвыи — първыи, -ая, ое (3) 1. Прежний, давний: Помняшеть бо, рече, първыхъ временъ усобіцѣ. 3. О! стонати Рускои земли, помянувше пръв... смотреть

ПЕРВЫЙ

1) врз birinci, birincil, ilk; turfanda (об овощах, фруктах) пе́рвое число́ (месяца) — ayın biriпе́рвое ма́рта — Martın biri, bir martв пе́рвых чи́слах... смотреть

ПЕРВЫЙ

1) числ. порядк. primero; primer (перед сущ. м.); uno (дата, номер, страница)первое число, первого числа — (el) primero (de mes)в первых числах месяца ... смотреть

ПЕРВЫЙ

пе́рвый числ., употр. очень часто 1. При счёте вы называете первым предмет, элемент, человека и т. д., с которого начинаете счёт. 2. Первым называют ... смотреть

ПЕРВЫЙ

1) 第一 dì-yī; 头一 tóuyī; 第一个 dì-yīgeпервый раз - 第一次первая мировая война - 第一次世界大战первые месяцы этого года - 今年头几个月первое в мире социалистическое государ... смотреть

ПЕРВЫЙ

(см. также первоначальный, оригинальный) first, early, pioneered• В качестве первого приближения давайте возьмем... - For our first approximation, let ... смотреть

ПЕРВЫЙ

premier; unième (после десятков, сотен и т.п.)Первое мая — le Premier maiдвадцать первое, тридцать первое июля — le vingt-et-un, le trente-et-un juille... смотреть

ПЕРВЫЙ

1) прил. der erste Первое мая — der Erste Mai первый этаж — Erdgeschoß n (-ss-); Parterre n, pl -sв первый раз — zum erstenmalс первого взгляда — auf ... смотреть

ПЕРВЫЙ

ПЕРВЫЙ первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). - Три клада в сей жизни мне отрада. И первый клад мой честь была. Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в каком-н. ряду, перечне (о первом и ближайших к нему следующих явлениях, предметах какого-н. ряда, подлежащих счету, перечислению). В первых числах сентября. Первыми подходят к воде овцы, за ними лошади, за лошадьми коровы. Чехов. 3. ечислении или сопоставлении нескольких предметов служит для обозначения предмета, упомянутого раньше прочих (книжн.). ночной труд утомительнее дневного, При чем первый (т. е. ночной) дает меньшую производительность. 4. Являющийся источником или объектом какого-н. действия раньше всех остальных (ставится обычно непосредственно после сущ. или местоим., к к-рому относятся и несет на себе главное ударение в предложении). Он первый разгласил эту новость. От него первого я узнал о новом спектакле. Вам первым, вы потом рассказывайте всюду. Грибоедов. 5. Начальный, происходящий, случившийся . Первое впечатление было благоприятное. С первого раза одержал победу. || При Первой возможности. При первом случае. Я это сделаю в первый же раз, как его увижу. 6. Ранее не бывавший, не испытанный до сих пор. В первый раз в жизни. Первое выступление нового актера на сцене. В те дни, как постигал я первую любовь по бунту чувств неугомонных. Фет. Успех нас первый окрылил. Пушкин. 7. Новый, вновь, заново появившийся, свежий (преимущ. о явлениях были блистательны. || самый ранний из предстоящих, из будущих. При Первой возможности. При первом случае. Я это сделаю в первый же раз, как его увижу. 6. Ранее не бывавший, не испытанный до сих пор. В первый раз в жизни. Первое выступление нового актера на сцене. В те дни, как постигал я первую любовь по бунту чувств неугомонных. Фет. Успех нас первый окрылил. Пушкин. 7. Новый, вновь, заново появившийся, свежий (преимущ. о явлениях природы). Мелькает, вьется первый снег, звездами падая на брег. природы). Мелькает, вьется первый снег, звездами падая на брег. Пушкин. Первые лучи восходящего солнца. Пришвин. Первые цветы. Первые ягоды. 8. Первенствующий, самый важный, самый значительный. Выдвинуть что-н. на первое место, на первый план. 9. Превосходящий всех других, лучший из всех в каком-н. отношении. Занять первое место в состязании. Первый сорт. Первый ученик. 10. В многоголосных музыкальных произведениях и их исполнении - верхний, такой, к-рому обычно принадлежит основная тема, мелодия, в отличие от более низкого, содержащего или исполняющего сопровождение, аккомпанемент (муз.) Первый голос фуги. Первые скрипки в оркестре. 11. Случайный, какой попало, какой угодно (разг.). Первый встречный. Первый попавшийся. Неразумно вымещать запальчивость на первом подвернувшемся. Гоголь. 12. в знач. сущ. первое, ого, ср. Первое блюдо в обеде, суп (разг.). сначала; 2) самое хорошее, приятное, лучше всего. Первое дело, как пробежишь за саньми (чтобы согреться). Л. Толстой. Первое время (разг.) - сначала. Первое время будет трудно, потом привыкнете. По первое число - в вульг. выражениях о строгом наказании, о предстоящей сильной неприятности. Влетит ему по первое число (сильно попадет, достанется). Не Первой молодости (эвф., ирон.) - уже немолодой, приближающийся к пожилому возрасту. Не Первой свежести (эвф., ирон.) - уже несвежий, потерявший свежесть. Из первых рук - см. рука (в 3 знач.). В первую голову - см. голова. Первый блин комом - см. блин. Первой руки - см. рука в 9 знач. Первая скрипка - см. скрипка. Первый сорт - см. сорт. Первый шаг<br><br><br>... смотреть

ПЕРВЫЙ

ПЕРВЫЙ, или южн. зап. перший, счетом, по порядку счета начальный; один, раз, с которого идет счет. Первый, другой, третий - и обчелся! не много, мало. Я тебе не в первый раз это говорю. Первые петухи, полночь. (Вторые, два часа; третьи, три). Первый спас, день 1 авг. Первый свят-вечер, богатая кутья, канун Рождества, рождественский сочельник. Первая пречистая, день усп. Прсв. Богородицы, 15 авг. На первый раз прощаю, а в другой не дури. Первый блин комом; первую песенку зардевшись спеть; начало или первинка трудна. Первая чарка и первая палка старшему; и почет, и ответ. Первая чарка колом (противна), вторая соколом, прочие мелкими пташками! Первого десятка, да не первой сотни (тысячи). Первая коса, лучшее, раннее сено, когда травы в цвету. В первый и в последний. В первый, и дай Бог в последний. В первой вине и Бог прощает. Первая брань лучше последней. Новая новинка, первая первинка. Последняя удача лучше первой. Последние будут первыми, у Бога. Первый в совете, первый и в ответе. Первый звон чертям разгон. Кто первее, тот и правее. Глядит, словно отродясь в первый раз видит. По первой не закусывают. Первое, что я вина в рот не беру: второе - что сегодня и день не такой; а третье - что я уже две рюмочки выкушал! Первых-то щенят за забор мечут (т. е. щенят первого помету). Докащику первый кнут. Первую пить, здраву быть; вторую пить - ум по(раз)веселить; утроить - ум устроить; четвертую пить - неискусну быть; пятую пить, пьяну быть; чара шестая - мысль будет иная; седьмую пить - безумну быть, к осьмой приплести - рук не отвести; за девятую приняться - с места не подняться; а выпить чарок с десять - так поневоле, взбесят! Первый на десять, одиннадцать. В первонадесятое число. Второпервый, третьепервый и пр. первый из вторых, из третьих. | Первый, начальный, исконный, бывший наперед других по времени. Адам первый человек. В первый раз слышу! Я войду первый, наперед других. В первую силу под старость не войдешь. Первое время круты начальники, а там полегче. | Главный, существенный, важнейший. Не первое дело. Первая честь. второй барыш, одно важнее другого. | Лучший, превосходнейший. Первый разбор. Это у нас первый мужик на селе. Первое лицо в заседании, председатель. | В военной службе, однопрозванцы в одном чине пишутся, по старшинству, первым, вторым и пр.; государи одноименцы также. В первую голову, наперед всех, первым. Это первенький сыночек мой. У них дочь первища такая, словно корова! <br><br><br>... смотреть

ПЕРВЫЙ

В первую очередь (в первую голову).Насамперед; передусім; [що-] найперше; перш за все; у першу чергу; у першому (у першім) ряді.В первый раз.Уперше; пе... смотреть

ПЕРВЫЙ

числ. прил. 1) числ. есть эквиваленты на -unesimo primo первого числа — il primo (del mese) двадцать первый — ventunesimo двадцать первое мая — il ventun maggio первые числа месяца — i primi del mese первый час — mezzogiorno passato (дня); tra mezzanotte è l'una (ночи) в половине первого — alle dodici è mezzo 2) перен. первая помощь — prime cure f pl (soccorso) первые плоды — primizie f pl первая скрипка — primo violino первое представление (премьера) — prima f первые шаги — primi passi прийти первым спорт. — arrivare / giungere (per) primo играть первую роль — fare la parte del protagonista; перен.avere il ruolo più importante ходить в первый класс — fare la prima (elementare) 3) (теннис) первый мяч — la prima palla первый встречный — il primo venuto первая ласточка — la prima rondine первым делом / долгом — per prima cosa в первую голову — in primo luogo в первое время, в первый момент — (in) sulle prime; in un primo momento на первый взгляд — a prima vista при первой возможности — alla prima occasione первым делом — per prima cosa, innanzitutto •• Первое апреля — Pesce d'aprile; il Primo aprile первый среди равных — primus inter pares лат. в первый и последний раз — per la prima e per l'ultima volta Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, имеющий наибольшее значение, имеющий первостепенное значение, кардинальный, ключевой, коренной, крутой, лучший, магистральный, на первом месте, наиболее важный, наиболее значительный, наиболее существенный, наиважнейший, наилучший, начальный, номер один, определяющий, основной, основополагающий, отличный, первая ласточка, первейший, первенствующий, первенький, первоначальный, первопочинный, первостатейный, первостепенной важности, первостепенный, первотосный, превыше всего, премьерный, прим, примарий, пробный, ранний, решающий, самолучший, самый важный, самый значительный, самый существенный, сигнальный, стержневой, титульный, узловой, центральный, элитный Антонимы: последний... смотреть

ПЕРВЫЙ

1) antecendent2) first3) former– детектор первый– на первый взгляд– первый адрес– первый вертикал– первый полустроб– первый разворот– первый этажвыдвиг... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый 1. прил. der erste Первое мая der Erste Mai первый этаж Erdgeschoß n 1a (-ss-); Parterre ( - '' t E r ( q ) ] n 1, pl -s в первый раз zum erstenmal с первого взгляда auf den ersten Blick прийти первым (к цели) als erster durchs Ziel gehen* vi (s) он первый решил задачу er hat die Aufgabe als erster gelöst быть в первых рядах перен. in den ersten Reihen stehen* vi занять первое место den ersten Platz belegen занимать первое место an der Spitze stehen* vi первый час es geht auf eins, es ist zwölf Uhr vorbei в первом часу nach zwölf половина первого halb eins первое время zuerst, anfangs 2.в знач. сущ. с: первое (блюдо) der erste Gang на первое als erster Gang а из первых рук aus erster Hand не первой молодости nicht mehr der ( die] Jüngste; nicht mehr ganz jung в первую очередь in erster Lini|e, vor allem на первом плане im Vordergrund первая помощь мед. Erste Hilfe<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, имеющий наибольшее значение, имеющий первостепенное значение, кардинальный, ключевой, коренной, крутой, лучший, магистральный, на первом месте, наиболее важный, наиболее значительный, наиболее существенный, наиважнейший, наилучший, начальный, номер один, определяющий, основной, основополагающий, отличный, первая ласточка, первейший, первенствующий, первенький, первоначальный, первопочинный, первостатейный, первостепенной важности, первостепенный, первотосный, превыше всего, премьерный, прим, примарий, пробный, ранний, решающий, самолучший, самый важный, самый значительный, самый существенный, сигнальный, стержневой, титульный, узловой, центральный, элитный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">последний</div><br><br>... смотреть

ПЕРВЫЙ

premier; unième (после десятков, сотен и т.п.) Первое мая — le Premier mai двадцать первое, тридцать первое июля — le vingt-et-un, le trente-et-un jui... смотреть

ПЕРВЫЙ

. впервые • Early investigators believed anauxite to be ... • A succession of pioneering storage-ring projects was built at Novosibirsk. • The data c... смотреть

ПЕРВЫЙ

Древнерусское – первь (перед).Общеславянское – pьrvъ.В русском языке слово «первый» появилось в XI в.Так как это слово произошло сравнительно давно, то... смотреть

ПЕРВЫЙ

• самый \первый legelső• első * * *1) прил elsőпе́рвый эта́ж — földszint2) elsőnek, először он пе́рвый заме́тил — ő vette észre először3)пе́рвое — с; с... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый = прил. 1. first, the first; первое (число месяца) the first (day) of the month; первое января the first of January, New-Year`s day; в первых числах сентября early in September; половина первого half past twelve; первый экземпляр векселя фин. first of exchange; первая рабочая копия кинофильма answer print; первый помощник кинооператора first assistant cameraman*; первый помощник режиссёра first assistant director; первый оригинал кино master; 2. (при перечислении - первый из двух) the former; из этих двух методов я предпочитаю первый of the two methods I prefer the former; 3. (впервые совершённый, произнесённый и т. п.) maiden; первая речь maiden speech; первый полёт maiden flight; 4. (начальный, вступительный) opening; первый ход opening move; 5. (находящийся впереди) front; первый ряд first/front row; быть в первых рядах take* the lead; быть в первых рядах движения сторонников мира march in the vanguard of the peace movement; 6. в знач. сущ. с. (блюдо) first course; что на первое? what is the first course? Первое мая the First of May; первый встречный the first comer; играть первую скрипку тж. перен. play first fiddle; не первой молодости not in one`s first youth; первый блин комом погов. е practice makes perfect; последние будут первыми (и первые последними) библ. the last shall be the first (and the first, last); первые впечатления самые сильные first impressions are most lasting; при первой возможности at the first opportunity; выдвинуть что-л. на первый план bring* smth. to the fore (ground); из первых рук at first hand; быть первым в классе be* at the top of the class/form; первая помощь first aid. <br><br><br>... смотреть

ПЕРВЫЙ

   на военном жаргоне - командир:   ஐ "Первый - к ЛТ-8, подготовить лазеры, цель - туча, малая мощность, до биллиэрга в эпицентре, непрерывный огонь по... смотреть

ПЕРВЫЙ

Первый- primus (liber; initium); princeps; primoris (feminae; civitatis); principalis; prior;• первые плоды - primitiae; praemissa, -orum n;• первое ме... смотреть

ПЕРВЫЙ

В первую. Новг. Первый раз, впервые. НОС 7, 116.Первый среди равных. 1. Книжн. О главном, выдающемся среди остальных. 2. Публ. Устар. Патет. О русском ... смотреть

ПЕРВЫЙ

чсл прдк primeiro; um; прл (первоначальный) inicial; (превосходящий других) o melhor; o maior; (главный) principal; (любой) primeiro, qualquerСинонимы... смотреть

ПЕРВЫЙ

на первый взглядна первый случайне ты первый, не ты последнийпервый блин комомпервый блин всегда комомпервый встречныйпервый парень на деревнепервый па... смотреть

ПЕРВЫЙ

Общеслав., имеющее соответствия в других индоевроп. яз. (ср. др.-инд. pūrvas «прежний, первый», др.-англ. forwost «первый, главарь», алб. parē «первый»... смотреть

ПЕРВЫЙ

(пишется с прописной буквы при обозначении монархов, пап, патриархов; в названиях съездов, конгрессов, конференций, сессий, фестивалей, конкурсов и т.п... смотреть

ПЕРВЫЙ

­ая, -ое 1. числ. биринчи; первый том биринчи том; в первых числах августа августтун биринчи числолорунда; 2. (ранний) алгачкы, биринчи, а дегендеги; первые ягоды биринчи жемиш; 3. биринчи, алгачкы, а дегендеги; первое время эң башында, а дегенде, мурда; 4. (лучший) биринчи, эң мыкты, эң жакшы; первый ученик эң мыкты окуучу; 5. в знач. сущ. ср. (первое блюдо) биринчи (обеддеги биринчи берилүүчү тамак); половина первого он эки жарым; первый среди равных өз теңдүүлөрүнүн ичиндеги эн, биринчиси; первым делом эң мурун, баарыдан мурда, биринчи кезекте; попадёт тебе по первое число! разг. алды менен таяктын чоңу сага тиет!; не первой молодости жаш эмес, жашап калган, жашы келип калган; первый попавшийся а дегенде колуна тийген, биринчи эле кезиккен, а деп жолуккан; с первого раза а дегенден эле; с первого взгляда а дегенде эле, а деп эле көргөндө, биринчи эле көргөндө, биринчи көз карашынан эле; в первую очередь баарыдан мурда; первая помощь биринчи жардам, алгачкы жардам; из первых рук биринчи колдон (бирөө аркылуу эмес); в первую голову биринчи кезекте, а дегенде; первая скрипка 1) биринчи скрипка, негизги скрипка; 2) алдыңкы адам, негизги ролду ээлөөчү адам (бир иште негизги ролду ойноочу адам).... смотреть

ПЕРВЫЙ

пе́рвый, пе́рвая, пе́рвое, пе́рвые, пе́рвого, пе́рвой, пе́рвого, пе́рвых, пе́рвому, пе́рвой, пе́рвому, пе́рвым, пе́рвый, пе́рвую, пе́рвое, пе́рвые, пе́рвого, пе́рвую, пе́рвое, пе́рвых, пе́рвым, пе́рвой, пе́рвою, пе́рвым, пе́рвыми, пе́рвом, пе́рвой, пе́рвом, пе́рвых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, имеющий наибольшее значение, имеющий первостепенное значение, кардинальный, ключевой, коренной, крутой, лучший, магистральный, на первом месте, наиболее важный, наиболее значительный, наиболее существенный, наиважнейший, наилучший, начальный, номер один, определяющий, основной, основополагающий, отличный, первая ласточка, первейший, первенствующий, первенький, первоначальный, первопочинный, первостатейный, первостепенной важности, первостепенный, первотосный, превыше всего, премьерный, прим, примарий, пробный, ранний, решающий, самолучший, самый важный, самый значительный, самый существенный, сигнальный, стержневой, титульный, узловой, центральный, элитный Антонимы: последний... смотреть

ПЕРВЫЙ

adj.first, former; во-первых, in the first place; первое слагаемое, first term, first part (something to be added to); первые коэффициенты, leading coe... смотреть

ПЕРВЫЙ

числ. (греч. ἀρχαῖος) старый, старший.         (Откр. 1, 10).Синонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора,... смотреть

ПЕРВЫЙ

• Кто первый пришел, первый муку смолол (К)• Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе (Л)• Я не первый, и я не последний (Я)Синонимы: важне... смотреть

ПЕРВЫЙ

первыйרִאשוֹן* * *אדםאחדאחתהקודםהראשוןהתחלהחלוץחללקודםראשוןתחילהאСинонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, гл... смотреть

ПЕРВЫЙ

см.:Кто первый встал, тому и тапки;перднуть;Что в лужу пердеть;Чай, не первый раз замужем;Синонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, ге... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый пе́рвыйдиал., нареч. пе́рво "сначала", пе́рва, перва́ – то же (Даль), укр. пе́рвий, др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи πρῶτος (Клоц., Суп... смотреть

ПЕРВЫЙ

перш[в]ий. [Перша чарка - перша палка]. -вое место - перше (переднє, чільне) місце. -вый ряд - перший ряд, передня лава. В -вый раз - вперш[в]е, попервах. С -вого разу - з першого разу, відразу. За -вый раз - за перший раз, (за) першим разом. На -вых порах - попервах, на перших порах, перший час. Это ему не в -вой - це йому не перш[в]инка, не первина, йому це не вперше. -вый попавшийся, встречный - перший- ліпший. -вый (по положению) - чільний, передній. -вый сорт - перший сорт, первак. -вый опыт - перша спроба. -вая возлюбленная - первітка. -вые плоды - перваки. Не -вой молодости - не перволіток. -вое, что нужно сделать - перше, що треба зробити. В начале - вого - на початку першої (години). В -вом часу - о першій годині. Жить в -вом этаже - мешкати на першому поверсі. Это было -вою причиною их ссоры - це була перша причина їхньої сварки. Во -вых - по-перше, вперше, перше, упервах, раз що. Во -вых - во-вторых - (по)перше - (по)друге, одно те, що… а друге те, що…, раз що… друге... смотреть

ПЕРВЫЙ

-ая, -ое1. числ. бірінші;- первый номер журнала журналдың бірінші саны;2. алғашқы, бастапқы;- первый толчок бастапқы түрткі;- первые ягоды алғашқы жидектер;2. бірінші, алғашқы, әдепкі;- первая паровая машина бірінші бу машинасы;4. (лучший) бірінші, маңдай алды, үздік;- первый ученик в классе сыныптағы үздік оқушы;5. в знач.сущ. первое с бірінші, басқы;- первый блюдо сұйық тамақ, сорпа;-в первую голову ең алдымен, бәрінен де бұрын, бірінші ретте;- в первую минуту алғашқы сәтте, салған бетте;- на первых порах алғашында, әдепкі кезде;- не первой молодости егде тартқан, кексе;- первая помощь алғашқы көмек;- первые ласточки тұңғыш түлек, алғашқы қарлығаштар;- первые петухи таң алдында шақырған қораз даусы;- первые шаги алғашқы аяқ алыс;- первый блин комом бірден сәті болмаған іс;- первый план алдынғы көрінім;- первый среди равных көрнекті, айтулы, мойны озық;- первым делом ең алдымен, ең әуелі;- по первое число қатты қысу, көкесін көрсету;- с первого взгляда бір көргеннен... смотреть

ПЕРВЫЙ

• первый мошенникСинонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, и... смотреть

ПЕРВЫЙ

Прил. 1. (müxtəlif mə'nalarda) birinci, əvvəlinci; 2. ilk; первая помощь ilk yardım; первые впечатления ilk təəssürat; 3. novbar; первые фрукты novbar meyvələri; 4. ən yaxşı, baş; первый ученик ən yaxşı şagird; 5. təsadüfi, hər rast olan; 6. в знач. сущ. первое ср birinci (duru yemək: sup, ət suyu və s.); что у вас на первое? birinci nəyiniz var? первым делом birinci növbədə; первое время əvvəl, ibtidada; первый среди равных bərabərlər arasında birinci; в первую голову birinci növbədə, əvvəl başdan, əvvəlcə, ilk əvvəl; первый встречный bax встречный; первое дело 1) birinci olaraq, əvvəl başdan; 2) ə'la, ən yaxşı; первая ласточка bax ласточка; первый попавшийся bax попасться; первой марки ən ə'lası; первым долгом birinci növbədə, birinci olaraq; в первую очередь hər şeydən əvvəl; birinci növbədə; из первых рук (узнать, получить) ilk mənbədən (öyrənmək, almaq); на первый взгляд ilk baxışda, ilk nəzərdə; при первой возможности mümkün olan kimi.... смотреть

ПЕРВЫЙ

(1-й, 1-го, 1-му...)Синонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный... смотреть

ПЕРВЫЙ

п'ервыйСинонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, имеющий наи... смотреть

ПЕРВЫЙ

forrest, førsteСинонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, име... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый— (из двух упомянутых) the formerСинонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно ... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый— (из двух упомянутых) the formerСинонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно ... смотреть

ПЕРВЫЙ

firstСинонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, имеющий наибо... смотреть

ПЕРВЫЙ

в разн. знач. першыполовина первого — палавіна (палова) першайпервый среди равных — першы сярод роўныхпервым делом, первым долгом — першым чынам (перш ... смотреть

ПЕРВЫЙ

последнийСинонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, имеющий н... смотреть

ПЕРВЫЙ

Першы, половина первого — палавіна (палова) першай первый среди равных — першы сярод роўных первым делом, первым долгом — першым чынам (перш за ўсё, перш-наперш) первое время — спачатку, першыя часы, на першым часе с первого взгляда — з першага позірку первый встречный — першы сустрэчны по первое число — як мае быць не первой молодости ирон. — не першай маладосці первая ласточка — першая ластаўка первая помощь — першая дапамога в первую голову, в первую очередь — у першую чаргу первый попавшийся — першы-лепшы, першы, хто трапіцца первый блин комом — першы блін камяком при первой возможности — пры першай магчымасці первый сорт — першы сорт первые шаги — першыя крокі первой марки — першай маркі из первых рук — з першых рук на первый взгляд — на першы погляд в первую минуту — у першую мінуту (хвіліну) в первых рядах — у першых радах не первой свежести — не першай свежасці играть первую скрипку — іграць першую скрыпку... смотреть

ПЕРВЫЙ

диал., нареч. перво "сначала", перва, перва – то же (Даль), укр. первий, др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (Клоц., Супр.), болг. първи, сербохорв. први, словен. prvi, чеш., слвц. prvy, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. реrwу.Родственно др.-инд. purvas, purvyas "передний, прежний, первый", авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- "первый", др.-перс. раruvа-, алб. раrе "первый" (Педерсен, KZ 33, 544; Иокль, IF 36, 129; WuS 12, 68), тохар. А рarvаt "старейший", В parwesse "первый" (Френкель, IF 50, 7), др.-англ. forwost "первый, предводитель, главарь" (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 113), далее лит. pirmas, др.-прусск. pirmas "первый", лтш. pirmais; см. Мейе, Et. 362; Бартоломэ 870 и сл.; IF 22, 107; Траутман, ВSW 220; Арr. Sprd. 399; М.–Э. 3, 225; Уленбек, Aind. Wb. 173. В цслав. сложениях перво- соответствует нередко греч. -: первоангел "архангел": греч. и т. п. Ср. также теперь.... смотреть

ПЕРВЫЙ

первыйersterСинонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, имеющи... смотреть

ПЕРВЫЙ

первыйersteСинонимы: важнейший, ведущий, высшего разбора, гвоздевой, генеральный, главнейший, главный, дебютный, жизненно важный, изначальный, имеющий... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый первоначальный, начальный, ранний, главный, основной, узловой, стержневой, центральный, коренной, главнейший, первостепенный, ключевой, важнейший, основополагающий, первейший, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер, лучший, кардинальный, решающий, титульный, на первом месте, элитный, генеральный, магистральный, премьерный, наилучший, пробный, наиважнейший, отличный, наиболее значительный, превыше всего, самый существенный, наиболее существенный, имеющий наибольшее значение, номер один, жизненно важный, самый значительный, наиболее важный, самый важный, прим, высшего разбора, определяющий, дебютный, первостепенной важности, первенький, самолучший, гвоздевой, ведущий, крутой, сигнальный, первостатейный, первенствующий, имеющий первостепенное значение. Ant. конечный, заключительный, второстепенный, периферийный, неважный, неглавный<br><br><br>... смотреть

ПЕРВЫЙ

ПЕРВЫЙ, "ая, -ое. 1. см. один. 2. Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше всех других. Первое впечатление. Первое время (сначала). Не первой молодости (не молод). Первый рейс. Он сюда пришёл самый первый 3. Лучший из всех в каком-нибудь отношении, отличный. Первый сорт (лучший или следующий за высшим сорт товара, продукции; также перен.: о ком-чём-нибудь самом хорошем). Первый ученик в классе. Первый (существительное) среди равных (книжное). Хочет быть переев всех (разговорное). 4. первое, -ого, ср. Жидкое блюдо (суп, бульон), с к-рого начинают обед. На первое — щи. Обедать без первого. Первым делом или первым долгом (разговорное) — в первую очередь, сначала, прежде всего. Из первых рук (узнать) — из первоисточника, непосредственно от кого-нибудь... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый, п′ервый, -ая, -ое.1. см. один.2. Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше всех других. Первое впечатление. Первое время (... смотреть

ПЕРВЫЙ

Пе́рвыйawali, -а kwanza, mosi;пе́рвая полови́на ме́сяца — mwezi nje (mi-);пе́рвая по́мощь — huduma ya kwanza (-);пе́рвое блю́до — hatua ya kwanza ya ml... смотреть

ПЕРВЫЙ

1) num ensimmäinenпервый этаж — ensimmäinen kerrosпервого числа — ensimmäisenä päivänäв половине первого — kello puoli yksi2) ensimmäinen, ensi-первый ... смотреть

ПЕРВЫЙ

1) Орфографическая запись слова: первый2) Ударение в слове: п`ервый3) Деление слова на слоги (перенос слова): первый4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПЕРВЫЙ

перв||ыйчисл. порядк. πρώτος: ~ этаж τό πρώτο πάτωμα· Первое мая ἡ πρώτη Μαΐου· ~ого января τήν πρωτοχρονιά· ~ ученик ὁ πρώτος μαθητής· ~ые овощи, ~ые плоды τά πρωτολούβια, τά πρωΤίμάδια· в ~ом часу μετά τίς δώδεκα· по ~ому требованию μέ τήν πρώτη ζήτηση· занять ~ое место καταλαμβάνω τήν πρώτη θέση· ◊ ~ая помощь οἱ πρώτες βοήθειες· ~ встречный ὁ πρώτος τυχών с ~ого взгляда ἐκ πρώτης δψεως, μέ τήν πρώτη ματιά· в ~ую очередь πριν ἀπ' ὅλα· тым делом πρίν ἀπ' ἔλα· играть ~ую скрипку παίζω τό πρώτο βιολί.... смотреть

ПЕРВЫЙ

-ая -ое 1.беренче; п. том беренче том; п. впечатление беренче тәэсир; п. ученик беренче укучы △ в п. голову беренче эш итеп, беренче башта; в п. рядах беренче рәтләрдә; на п. порах беренче вакытларда; не п. молодости бик үк яшь түгел; не п. свежести шактый таушалган; п. блин комом беренче коймак төерле була; п. сигнальная система физиол.беренче сигнал системасы; п. шаги башлангыч адымнар; п. делом (долгом) беренче эш итеп, беренче чиратта; с п. взгляда бер карауда, бер күрүдә... смотреть

ПЕРВЫЙ

Пе́рвый. Общеслав., имеющее соответствия в других индоевроп. яз. (ср. др.-инд. pūrvas «прежний, первый», др.-англ. forwost «первый, главарь», алб. parē... смотреть

ПЕРВЫЙ

der erste в первый раз — zum erstenmal первого числа — am Ersten первый час — es geht auf eins половина первого — halb eins прийти первым — als erster kommen vi (s) первый этаж — Erdgeschoß в первом ряду — in der ersten {vordersten} Reihe первая помощь мед. — Erste Hilfe первым делом — zunächst, zuerst в первую очередь — in erster Linie первый встречный — der erste beste.... смотреть

ПЕРВЫЙ

корень - ПЕРВ; окончание - ЫЙ; Основа слова: ПЕРВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПЕРВ; ⏰ - ЫЙ; Слово Первый содержи... смотреть

ПЕРВЫЙ

первыйГлавный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер.Ср. главный. См. главный, лучшийбыть первым, выставить на первый план, звезда первой величины, играть первую роль, играть первую скрипку, из первых рук, на первое время, на первых порах, с первого абцуга, стоять на первом плане...быть главным, играть главную роль.... смотреть

ПЕРВЫЙ

поряд. числ.перший¤ в первый раз -- уперше ¤ из первых рук -- з перших рук ¤ в первом часу -- о першій годині ¤ не первой молодости -- не перволіток

ПЕРВЫЙ

1. пӗрремӗш; первое сентября авӑн уйӑхӗн пӗрремӗшӗ; первое время малтанах; в первый раз пӗрремӗш хут, пуҫласа; товар первого сорта пӗрремӗш сорт тавар2. первое (ого) сущ.сред, пӗрремӗш апат, яшка таврашӗ; сегодня на первое — щи паан пӗрремӗш апат — купӑста яшкй ♦ первым делом, в первую очередь чи малтан, нимрен малтан... смотреть

ПЕРВЫЙ

{för_s:t}1. först komma först i en tävling--прийти первым в соревновании{²j'ung:fru-}2. jungfru- 3. första

ПЕРВЫЙ

пе'рвый, пе'рвая, пе'рвое, пе'рвые, пе'рвого, пе'рвой, пе'рвого, пе'рвых, пе'рвому, пе'рвой, пе'рвому, пе'рвым, пе'рвый, пе'рвую, пе'рвое, пе'рвые, пе'рвого, пе'рвую, пе'рвое, пе'рвых, пе'рвым, пе'рвой, пе'рвою, пе'рвым, пе'рвыми, пе'рвом, пе'рвой, пе'рвом, пе'рвых... смотреть

ПЕРВЫЙ

первый πρώτος· ~ этаж το ισόγειο· ~ раз η πρώτη φορά· ~ого числа στην πρώτη του μήνα· в ~ом часу κατά τη μία η ώρα· половина ~ого δώδεκα και μισή η ώρα· прийти ~ым έρχομαι πρώτος... смотреть

ПЕРВЫЙ

1. esi-2. esimene3. esma-4. esmas-

ПЕРВЫЙ

Przymiotnik первый pierwszy

ПЕРВЫЙ

Ударение в слове: п`ервыйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: п`ервый

ПЕРВЫЙ

Начальная форма - Первый, единственное число, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, средний род

ПЕРВЫЙ

1. pierwszy;2. pierwszy (lepszy, z brzegu);3. pierwsze danie;

ПЕРВЫЙ

Общеславянское слово, имеющее родственные в других индоевропейских языках (английское first, немецкое erste).

ПЕРВЫЙ

اول ، يكم ؛ اعلاء

ПЕРВЫЙ

birinchi, ilk

ПЕРВЫЙ

алғашалғашқы, тұңғыш, біріншіпервый раз – бірінші ретпервая песня – тұңғыш ән

ПЕРВЫЙ

Пръв п

ПЕРВЫЙ

Birinci, ilkпервая любовь — ilk sevgi

ПЕРВЫЙ

• 1.• počáteční• první

ПЕРВЫЙ

(из двух вышеупомянутых) former, (при нумерации) zeroth вчт.

ПЕРВЫЙ

mathprime

ПЕРВЫЙ

first, original

ПЕРВЫЙ

биринджи, ильк первая любовь ильк севги

ПЕРВЫЙ

первый якум, якумин, аввал, аввалин

ПЕРВЫЙ

Рев Пырей Пыр Первый Евр Верп Рей

ПЕРВЫЙ

первый п`ервый

ПЕРВЫЙ

{NUM} անդրանիկ առաջին

ПЕРВЫЙ

eerste • eo: unua

ПЕРВЫЙ

primus, a, um

ПЕРВЫЙ

першы

ПЕРВЫЙ

васенце

ПЕРВЫЙ

першы

ПЕРВЫЙ

першы

T: 265