Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
по дороге 1. нареч. 1) В процессе следования куда-л.; по пути. 2) Проходя, проезжая мимо; по пути куда-л., попутно. 2. предикатив 1) О совпадении пути у кого-л. с кем-л.; по пути. 2) перен. разг. О совпадении чьих-л. взглядов, убеждений, устремлений с чьими- л.; по пути.<br><br><br>... смотреть
по дороге См. мимоходом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. по дороге в пути, мимоходом, мимолетом, дорогой, походя, попутно, по пути, заездом Словарь русских синонимов. по дороге нареч, кол-во синонимов: 9 • в пути (5) • дорогой (84) • заездом (8) • мимолетом (14) • мимоходом (27) • по пути (14) • попутно (19) • походя (20) • проездом (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в пути, дорогой, заездом, мимолетом, мимоходом, по пути, попутно, походя... смотреть
• ПО ДОРОГЕ; ПО ПУТИ [PrepP; these forms only]===== 1. [adv] ⇒ while one or s.o. is going some place, during a trip:- along the way;- on the way;- en... смотреть
Разг. 1. Проходя мимо, мимоходом, попутно (заглянуть, зайти). Если летом ты поедешь в Одессу, не завернёшь ли по дороге в Кишинёв? (Пушкин. Письмо П. А... смотреть
по доро/ге (по пути), нареч. Нам с тобой по дороге. Ср. предлог с сущ.: По дороге из школы купить хлеб.Синонимы: в пути, дорогой, заездом, мимолетом,... смотреть
1) (попутно) de camino, de pasoпо дороге домой — camino de casa2) (в одном направлении) por el mismo caminoмне (нам) с вами по дороге — vamos por el mi... смотреть
1. Разг. Попутно, мимоходом. ФСРЯ, 144. 2. кому с кем. В одном и том же направлении. ФСРЯ, 144. 3. Пск. Зря, напрасно, впустую. ПОС 9, 163.Синонимы: ... смотреть
1) (попутно) 顺路 2) (в одном направлении) 同路; 同一路线нам с вами, по дороге - 我和你 是同路的нам с ними не по дороге - 我们 和他们路线不同Синонимы: в пути, дорогой, заездо... смотреть
(по пути).По дороге мы зашли к приятелю.Синонимы: в пути, дорогой, заездом, мимолетом, мимоходом, по пути, попутно, походя
по дороге в пути, мимоходом, мимолетом, дорогой, походя, попутно, по пути, заездом
1. på vägen
по дорогеСм. мимоходом...
(по пути) unterwegs.
жолшыбай
• cestou
På vägen
по дороге вבּוֹאֲךָ, בּוֹאֲכָה
auf dem Weg(e) nach Hause.
по дороге домойבַּדֶרֶך הַבַּיתָה