Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
По независящимъ (отъ кого) обстоятельствамъ (иноск.) вынужденно. Ср. Студенты... не имѣли возможность кончить курса въ университетѣ по независящимъ от... смотреть
por motivo de força maior
з незалежних обставин (причин), через незалежні обставини (причини).