Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
ПОВИНОВАТЬСЯ, -нуюсь, -нуешься;
повиноваться несов. и сов. в прош. Слушаться кого-л., беспрекословно подчиняться кому-л.
повиноваться несов. и сов. (дт.)obey (d.)
повиноваться См. подчиняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. повиноваться быть под башмаком, склонить голову, делать по указке, стать на колени, приехать на поклон, отдавать ключи, отдаться власти, вынести ключи, встать на колени, приехать с поклоном, идти на поводу, отдаться во власть, прийти с поклоном, предаться власти, прийти на поклон, отдать ключи, послушаться, подчиниться, покорствовать, не выходить из воли, выносить ключи, послушать, шел на поводу, быть под каблуком, быть под пятой, плясать под дудку, плыть по течению, по струнке ходить, выполнить волю, плясать по дудочке, выполнять волю, послушествовать, делать под диктовку, склониться, покориться, слушать, слушаться, смиряться, смириться, подчиняться, покоряться, склоняться, согнуться, быть на поводу. Ant. восставать, сопротивляться Словарь русских синонимов. повиноваться см. подчиниться (подчиняться 1) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. повиноваться гл. несов. • подчиняться • покоряться • слушаться • слушать поступать так, как велят) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
повинова́ться, повину́юсь, повину́емся, повину́ешься, повину́етесь, повину́ется, повину́ются, повину́ясь, повинова́лся, повинова́лась, повинова́лось, повинова́лись, повину́йся, повину́йтесь, повину́ющийся, повину́ющаяся, повину́ющееся, повину́ющиеся, повину́ющегося, повину́ющейся, повину́ющегося, повину́ющихся, повину́ющемуся, повину́ющейся, повину́ющемуся, повину́ющимся, повину́ющийся, повину́ющуюся, повину́ющееся, повину́ющиеся, повину́ющегося, повину́ющуюся, повину́ющееся, повину́ющихся, повину́ющимся, повину́ющейся, повину́ющеюся, повину́ющимся, повину́ющимися, повину́ющемся, повину́ющейся, повину́ющемся, повину́ющихся, повинова́вшийся, повинова́вшаяся, повинова́вшееся, повинова́вшиеся, повинова́вшегося, повинова́вшейся, повинова́вшегося, повинова́вшихся, повинова́вшемуся, повинова́вшейся, повинова́вшемуся, повинова́вшимся, повинова́вшийся, повинова́вшуюся, повинова́вшееся, повинова́вшиеся, повинова́вшегося, повинова́вшуюся, повинова́вшееся, повинова́вшихся, повинова́вшимся, повинова́вшейся, повинова́вшеюся, повинова́вшимся, повинова́вшимися, повинова́вшемся, повинова́вшейся, повинова́вшемся, повинова́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
▲ подчиняться ↑ требовать (у кого) <—> неповиновение повиноваться - подчиняться требованию.повиновение - выполнение требования.непротивление.с... смотреть
повинова'ться, повину'юсь, повину'емся, повину'ешься, повину'етесь, повину'ется, повину'ются, повину'ясь, повинова'лся, повинова'лась, повинова'лось, повинова'лись, повину'йся, повину'йтесь, повину'ющийся, повину'ющаяся, повину'ющееся, повину'ющиеся, повину'ющегося, повину'ющейся, повину'ющегося, повину'ющихся, повину'ющемуся, повину'ющейся, повину'ющемуся, повину'ющимся, повину'ющийся, повину'ющуюся, повину'ющееся, повину'ющиеся, повину'ющегося, повину'ющуюся, повину'ющееся, повину'ющихся, повину'ющимся, повину'ющейся, повину'ющеюся, повину'ющимся, повину'ющимися, повину'ющемся, повину'ющейся, повину'ющемся, повину'ющихся, повинова'вшийся, повинова'вшаяся, повинова'вшееся, повинова'вшиеся, повинова'вшегося, повинова'вшейся, повинова'вшегося, повинова'вшихся, повинова'вшемуся, повинова'вшейся, повинова'вшемуся, повинова'вшимся, повинова'вшийся, повинова'вшуюся, повинова'вшееся, повинова'вшиеся, повинова'вшегося, повинова'вшуюся, повинова'вшееся, повинова'вшихся, повинова'вшимся, повинова'вшейся, повинова'вшеюся, повинова'вшимся, повинова'вшимися, повинова'вшемся, повинова'вшейся, повинова'вшемся, повинова'вшихся... смотреть
-ну́юсь, -ну́ешься; несов. (прош. также сов.), обычно кому-чему. Беспрекословно слушаться кого-л., подчиняться кому-, чему-л.Повиноваться приказу. □ О... смотреть
1) Орфографическая запись слова: повиноваться2) Ударение в слове: повинов`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): повиноваться4) Фонетическая т... смотреть
повиноваться быть под башмаком, склонить голову, делать по указке, стать на колени, приехать на поклон, отдавать ключи, отдаться власти, вынести ключи, встать на колени, приехать с поклоном, идти на поводу, отдаться во власть, прийти с поклоном, предаться власти, прийти на поклон, отдать ключи, послушаться, подчиниться, покорствовать, не выходить из воли, выносить ключи, послушать, шел на поводу, быть под каблуком, быть под пятой, плясать под дудку, плыть по течению, по струнке ходить, выполнить волю, плясать по дудочке, выполнять волю, послушествовать, делать под диктовку, склониться, покориться, слушать, слушаться, смиряться, смириться, подчиняться, покоряться, склоняться, согнуться, быть на поводу. Ant. восставать, сопротивляться<br><br><br>... смотреть
повиноваться глаг.несов. (3)наст.мн.3л.евнуха, чтобы все удалились; ему повинуются.РЗ.которые во всех обстоятельствах одинаковы, повинуются и умирают.П... смотреть
повиноваться повинова́тьсяповину́юсь, стар. повину́ться (Аввакум 259), ст.-слав. повинѫти сѩ ὑποταγῆναι (Рs. Sin.), обинѫти сѩ παρ᾽ῥησιάσασθαι (Рs. Sin... смотреть
корень - ПОВИН; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; частица - СЯ; Основа слова: ПОВИНОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный-постфиксальный∩ ... смотреть
кому-чему глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: повиновавшись, повинуяськоритисяДієприслівникова форма: корившись, корячись ¤ слушаю и п... смотреть
кому коритися, скорятися, підкорятися кому, чому, слухати(ся) кого, послухати кого, підлягати кому. [Ми повинні в усьому коритися йому (Крим.). Козаки слухають тільки того, кого своїм старшим сами узнають (Куліш). Слухатися свого серця]. Ему плохо -ются - його не вельми слухають. -ться разуму, сердцу - слухати(ся) розуму, серця. -ваться законам - слухатися законів, коритися законам. Все тела -ются закону тяготения - усі тіла підлягають законові тяжіння.... смотреть
повинуюсь, стар. повинуться (Аввакум 259), ст.-слав. повинти с (Рs. Sin.), обинти с (Рs. Sin.), цслав. възвитие "прибыль". Родственно лит. veju, vyti "гнать, преследовать", др.-инд. veti "преследует", лат. venor, -ari "охотиться", д.-в.-н. weida "охота", нов.-в.-н. Waidmann "охотник", Weide "охота", сюда же война, воин, войско; см. Мейе, МSL 14, 347; Траутман, ВSW 345 и сл.; Гримм, KZ 1, 82; Вальде 816; Уленбек, Aind. Wb. 295.... смотреть
服从 fúcóng, 听从 tīngcóngповиноваться приказу - 服从命令повиноваться родителям - 听从父母слепо повиноваться кому-либо - 盲从
Ударение в слове: повинов`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: повинов`аться
ПОВИНОВАТЬСЯ, -нуюсь, -нуешься; несовершенный вид (прош. также совершенный вид), кому-чему. Подчиняться чьим-нибудь приказам, беспрекословно слушаться. П старшим. Повиноваться приказу. Повиноваться голосу рассудка (перен.). || существительное повиновение, -я, ср. Выйти из повиновения (перестать повиноваться).... смотреть
ПОВИНОВАТЬСЯ повинуюсь, повинуешься, сов. (только в прош. вр.) и несов., кому-чему. Послушаться (слушаться) кого-н., подчиниться (подчиняться) беспрекословно кому-чему-н. Повиноваться старшим. Повиноваться распоряжениям. Ему приказали, и он тотчас повиновался. Он всегда повиновался приказаниям.<br><br><br>... смотреть
несов. (прош. тж. сов.), (дат. п.)obedecer (непр.) vt; acatar vt (законам)
совер. паслухаць , паслухацца падпарадкавацца несовер. слухаць , слухацца падпарадкоўвацца слушаю и повинуюсь — слухаю і падпарадкоўваюсявсе тела повин... смотреть
повиноваться, повинов′аться, -нуюсь, -нуешься; несов. (прош. вр. также сов.), кому (чему). Подчиняться чьим-н. приказам, беспрекословно слушаться. П. старшим. П. приказу. П. голосу рассудка (перен.).<br>сущ. повиновение, -я, ср. Выйти из повиновения (перестать ~).<br><br><br>... смотреть
• безоговорочно повиноваться• безропотно повиноваться• беспрекословно повиноваться• слепо повиноваться
obéir vi; se soumettre (законам)повиноваться приказу — obéir à un ordre
Czasownik повиноваться podporządkować się podporządkowywać się
(I), повину/ю(сь), -ну/ешь(ся), -ну/ют(ся)
прич. действ, наст, -нующийся, прош. -новавшийся; деепр. -нуясь) глаг.сов., прош. также несов., комучему (син. подчиняться) пӑ -хӑн, итле, хушнине ту; повиноваться приказу начальника пуҫлӑх хушнине ту... смотреть
Паслухаць, падпарадкавацца, слухаць, падпарадкоўвацца, слушаю и повинуюсь — слухаю і падпарадкоўваюся все тела повинуются закону тяготения — усе целы падпарадкоўваюцца закону прыцягнення... смотреть
Начальная форма - Повиноваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
obéir vi; se soumettre (законам) повиноваться приказу — obéir à un ordre
itaat etmekповинова́ться прика́зу — emre itaat etmek
Повинова́ться-shika amri, -fuata amri, -inama, -tii;не повинова́ться — -asi, -fanya ukaidi
повиноватьсяצִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-]* * *למלא-אחרילציית
gehorchen vi; sich unterwerfen (непр.) (подчиняться)
повиноваться = (дт.) obey (smb., smth.) ; повиноваться распоряжениям obey orders; повиновение с. obedience, submission.
гл.to obey; render obedience (to)
فعل استمراري : مطيع بودن ، اطاعت كردن
v.obey, comply with
podporządkowywać się, podporządkować się, ulegać, ulec, okazywać, okazać posłuszeństwo, słuchać, usłuchać;
• klausyti (klauso, klausė)
Повиноваться- oboedire (legibus); parere; obsequi; obtemperare; satisfacere;
bo'ysunmoq
нсвobedecer vi, acatar vt
Начальная форма - Повиноваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
несов. Д ubbidire vt, vi (a), obbedire vt, vi (a) Итальяно-русский словарь.2003.
• podrobovat se• poslouchat• uposlechnout
несов. кому-чему көну, бой ұсну, бағыну;- повиноваться приказу бұйрыққа бағыну
imperftotella, alistua
повинов'аться, -н'уюсь, -н'уется
Сов. tabe olmaq, itaət etmək, əməl etmək, qulaq asmaq, boyun əymək.
повиноваться ge|horchen vi; sich unterwerfen* (подчиняться)
сов. кому-чему моюн сунуу, баш ийүү, багынуу, айтканга көнүү.
(кому/чему) gehorchen vi, sich unterwerfen (подчиняться) (D).
буйсыну, сүзен тыңлау; п. родителям ата-ананың сүзен тыңлау
повиноваться повинов`аться, -н`уюсь, -н`уется
повинов||атьсясов и несов ὑπακούω, πειθαρχώ, ὑποτάσσομαι.
гл.obey
engedelmeskedni
1) comply with2) obey
повиноваться тобеъ шудан, итоат кардан
Boysunmaq, tabi olmaq
повиноваться υπακούω, υποτάσσομαι
klausīt, pakļauties, paklausīt
повиноватьсяСм. подчиняться...
бойсунмакъ, таби олмакъ
gehoorsaam • eo: obei
ottemperare, ubbidire
{V} հնազանդվել
obedecer
Lyda