Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
позолотить пилюлю См. смягчать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. позолотить пилюлю смягчить неприятность, скрасить обиду, скрасить неприятность, смягчить обиду Словарь русских синонимов. .... смотреть
кто кому [чем]Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное ... смотреть
подсластить неприятное слово, действие; прикрасить словами причиняемое кому-либо огорчение Ср. Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым ... смотреть
• ЗОЛОТИТЬ/ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ lit; ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ•• [VP; subj: human]===== ⇒ to make an unpleasant thing somewhat more tolerable for s.o.:- X позоло... смотреть
Позолотить пилюлю (подсластить непріятное слово, — дѣйствіе), прикрасить словами причиняемое кому-либо огорченіе. Ср. Проглотилъ я прекрасно позолочен... смотреть
ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. Ирон. Смягчать, скрашивать чем-либо причиняемую кому-либо неприятность, обиду. Потом он, потянув воздух в себя, нач... смотреть
позолотить пилюлю смягчить неприятность, скрасить обиду, скрасить неприятность, смягчить обиду
позолотить пилюлюСм. смягчать...