Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
ПОРЫВ, -а, м. 1. Внезапное резкое усиление ветра. Ветер порывами. 2.Сильное мгновенное проявление какого-н. чувства;
порыв 1. м. 1) а) Внезапное резкое усиление ветра. б) Сильное, резкое движение; рывок. 2) а) перен. Сильное мгновенное проявление какого-л. чувства. б) Душевный подъем, сопровождающийся желанием сделать что-л. 2. м. разг. 1) Действие по знач. глаг.: порывать, порвать (1), порываться (1*), порваться. 2) Место, где что-л. порвано; разрыв.<br><br><br>... смотреть
порыв м.1. (о буре, ветре) gust; (о ветре тж.) rush 2. (о чувстве и т. п.) fit, impulse, (out)burst порыв гнева — fit of temper / passion, gust of pa... смотреть
порыв См. желание в порыве гнева... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. порыв побуждение, влечение, энтузиазм; желание; полет, вспышка, живинка, тяготение, запал, подъем, устремление, тяга, вдохновение, стремление, позыв, шквал, разрыв Словарь русских синонимов. порыв см. энтузиазм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. порыв сущ., кол-во синонимов: 19 • азарт (20) • вдохновение (29) • влечение (56) • вспышка (24) • дыхание (21) • жар (39) • живинка (19) • запал (14) • подъем (61) • позыв (13) • полет (21) • разрыв (43) • рывок (17) • стремление (38) • тяга (45) • тяготение (24) • устремление (16) • шквал (15) • энтузиазм (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет, разрыв, стремление, тяга, тяготение, устремление, шквал, энтузиазм... смотреть
1) -а, м. 1.Внезапное и резкое усиление (ветра).И белый парус понесло Порывом ветра, и весло Ударилось о синий вал. Лермонтов, Последний сын вольности.... смотреть
поры́в сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поры́ва, чему? поры́ву, (вижу) что? поры́в, чем? поры́вом, о чём? о поры́ве; мн. что? поры́вы, ... смотреть
порыв беспредметный (А.Каменский); безумный (Бальмонт); бунтующий (Хомяков); бурный (Козлов); вдохновенный (Круглов); высокий (Надсон); кипучий (Фруг)... смотреть
м1)порыв ветра — Windstoß m (умл.)2) перен. Andrang m, Ausbruch m (умл.); Anfall m (умл.) (припадок) порыв гнева — Zornausbruch mв порыве радости — vor... смотреть
м.1)порыв ветра — coup m de vent, bourrasque f; rafale f (шквал)2) перен. élan m порыв радости — transport m de joieв порыве радости — transporté de jo... смотреть
м.1) (ветра, бури) racha f, ráfaga f (de viento); borrasca f, fugada f (ураганный)2) перен. (воодушевление) arebato m, ímpetu mблагородный порыв — nobl... смотреть
порыв сущ.муж.неод. (6)ед.им.Что? гордости порыв утих?С10.для кого Порыв восторга твоего, Звучанье лиры оживленной?С11.ед.твор.дули прямо по протяжению... смотреть
Порывъ (иноск.) сильное стремленіе. Порываться, рваться къ чему, — сильно стремиться. Ср. Вы еще не въ могилѣ, вы живы,Но для дѣла вы мертвы давно,Суж... смотреть
м1) в соч. поры́в ве́тра (шквал) — sağanak (-ğı)2) перен. atılımреволюцио́нный поры́в масс — yığınların devrimci atılımıв поры́ве ра́дости — sevinçten ... смотреть
ПОРЫВ порыва, м. 1. Действие по глаг. порваться в 1 знач. (спец.). Порыв провода. 2. Внезапное, резкое усиление, сильное движение (ветра). Ветер..., рождая сильный порыв, развевал волосы женщин. М.Горький. Порывом ветра сорвало шляпу. Новый порыв пурги. 3. Мгновенное воодушевление, подъем с внезапным увлечением, стремлением что-н. сделать. Жить без порывов. Укротить свои порывы. Благие порывы. В порыве чувств, в порыве гнева, отчаяния, откровенности и т. п. (в момент наиболее резкого подъема чувств, гнева, отчаяния, откровенности и т. п.). С трудом удержал я порыв негодования. Пушкин. Вы останавливаете мой благородный порыв. Гончаров Смири страстей своих порыв. Лермонтов.<br><br><br>... смотреть
(иноск.) — сильное стремление Порываться — рваться к чему, сильно стремиться Ср. Вы еще не в могиле, вы живы,Но для дела вы мертвы давно,Суждены вам бл... смотреть
поры́в м. (ветра)(atmospheric) gustвходи́ть в поры́в ав. — encounter an (atmospheric) gustбоково́й поры́в ав. — sidegustвосходя́щий поры́в ав. — upg... смотреть
м. 1) порыв ветра — coup m de vent, bourrasque f; rafale f (шквал) 2) перен. élan m порыв радости — transport m de joie в порыве радости — transporté ... смотреть
1) (ветра) 一阵 yīzhèn; 阵发 zhènfā2) перен. 迸发 bèngfā; 激动 jīdòng, 振奋 zhènfèn; 热潮 rècháoв порыве гнева - 在怒气迸发之下трудовой порыв - 劳动热潮Синонимы: азарт, вдох... смотреть
1) Орфографическая запись слова: порыв2) Ударение в слове: пор`ыв3) Деление слова на слоги (перенос слова): порыв4) Фонетическая транскрипция слова пор... смотреть
м(ветра) rajada f; (вспышка чувства) ímpeto m, arrebatamento m, impulso m; спц ruptura f, rotura fСинонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дых... смотреть
I м. 1) (воодушевление) slancio m, impeto m; scatto минутный порыв — impeto momentaneo в порыве гнева — in un accesso di collera / ira порыв души — moto dell'animo 2) (о ветре и т.п.) folata f, raffica f II м. спец. rottura f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет, разрыв, стремление, тяга, тяготение, устремление, шквал, энтузиазм... смотреть
1) burst2) gap3) gust4) <electr.> rush5) tear– боковой порыв– восходящий порыв– входить в порыв– нисходящий порывСинонимы: азарт, вдохновение, вл... смотреть
• бешеный порыв• бурный порыв• сильный порыв• яростный порывСинонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, поз... смотреть
сущ. муж. родапорив -уот слова: порыть глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: порывпоритиДієприслівникова форма: поривши
приставка - ПО; корень - РЫВ; нулевое окончание;Основа слова: ПОРЫВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - РЫВ;... смотреть
(2 м); мн. поры/вы, Р. поры/вовСинонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет, разрыв, стремление... смотреть
– сильное кратковременное проявление какого-л. чувства. Мы кинулись друг другу в объятия в страстном порыве, очарование которого знают любовники, испытавшие трехмесячную разлуку (А. Прево, Манон Леско). Суждены нам благие порывы, Но свершить ничего не дано. (Н. Некрасов, Рыцарь на час) И я забыт Манон нетерпеливой. Увы любовь, а не каприз порыва Была ль когда? (А. Мюссе, Рондо)... смотреть
См. ПОРЫВИСТЫЙВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет, р... смотреть
1) (физический разрыв) порвання, розірвання, розрив (-иву); 2) (стремление) порив (-ву), поривання; (ветра) порив, подмух (-ху), (сильный) бурхання (-ня), бирса, хвиля. [Як набіжить бирса, то й млин повалить]; 3) (душевный к чему) порив, поривання до чого. Тщетные -рывы - марні поривання, пориви. Овладевает -рыв чувства (гнева, раскаяния) - пориває чуття (гніву, каяття)].... смотреть
порыв м 1.: порыв ветра Windstoß m 1a* 2. перен. Andrang m 1, Ausbruch m 1a*; Anfall m 1a* (припадок) порыв гнева Zornausbruch m в порыве радости vor Freude<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет, разрыв, стремление, тяга, тяготение, устремление, шквал, энтузиазм </div><br><br>... смотреть
поры́в, поры́вы, поры́ва, поры́вов, поры́ву, поры́вам, поры́в, поры́вы, поры́вом, поры́вами, поры́ве, поры́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет, разрыв, стремление, тяга, тяготение, устремление, шквал, энтузиазм... смотреть
1. hoog2. iil3. iiling4. katkemine5. katkestamine6. puhang7. rebenemine8. sööst
m.burst, gust, rush, gap, tearСинонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет, разрыв, стремление,... смотреть
порыв, пор′ыв, -а, м.1. Внезапное резкое усиление ветра. Ветер ~ами.2. Сильное мгновенное проявление какого-н. чувства; душевный подъём, сопровождающий... смотреть
Rzeczownik порыв m poryw m przerwanie m
I муж. парыў, муж. павеў, муж. перен. парыў, муж.парыванне, ср. імкненне, ср. натхненне, ср.порыв радости — парыў радасціблагие порывы — добрыя п... смотреть
futt, blafring, framstøt, framstøyt, ildhug, impulsСинонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет... смотреть
м. 1) порыв ветра — Windstoß m 2) (внезапное проявление чувства, настроения) Aufwallung f; Ausbruch m (вспышка) в порыве благодарности — in einer Aufwallung der Dankbarkeit порыв гнева — Zornausbruch m восторженный порыв — ein Ausbruch der Begeisterung в порыве радости — vor lauter Freude.... смотреть
м.spontaneous movement; (о чувстве) fit, impulse, outburst, storm- конечный порыв- начальный порыв- творческий порыв- финишный порыв
בריאהולםהלםהתאמההתלהבותזעזועחבטהמחימשבנחת-זרועפגיעהСинонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет... смотреть
мroham, vágtaСинонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет, разрыв, стремление, тяга, тяготение,... смотреть
пор'ыв, -аСинонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет, разрыв, стремление, тяга, тяготение, ус... смотреть
порыв = м. 1. (ветра) gust, blast; 2. (внезапное проявление чувства, настроения) impulse, gust, burst, outburst; поддаться минутному порыву give* way to a momentary impulse; порыв гнева gust/burst of anger; благородный порыв noble impulse. <br><br><br>... смотреть
М 1. qırılma, qırma; порыв провода məftilin qırılması; 2. ani şiddət, hiddət; ani hücum, həmlə; порыв ветра küləyin ani şiddəti; 3. coşma, coşğunluq, aşıb-daşma, ruh yüksəkliyi; çırpıntı, həyəcan; 4. şiddətli arzu, ehtiras, istək, həvəs, meyl.... смотреть
ПОРЫВ, -а, м. 1. Внезапное резкое усиление ветра. Ветер порывами. 2. Сильное мгновенное проявление какого-нибудь чувства; душевный подъём, сопровождающийся стремлением сделать что-нибудь Душевный порыв В порыве гнева. Боевой порыв войск.... смотреть
техн. розри́в, -ву, пори́в, -ву Синонимы: азарт, вдохновение, влечение, вспышка, дыхание, жар, живинка, запал, подъем, позыв, полет, разрыв, стремление, тяга, тяготение, устремление, шквал, энтузиазм... смотреть
{ryk:}1. ryck hon fick ett ryck och köpte en segelbåt--следуя внезапно возникшему капризу, она вдруг купила яхту
m1) puuskaпорыв ветра — tuulenpuuska2) (tunteista) puuska, purkaus
м. 1. (ветра) катуу кыймыл (шамалдын); 2. перен. (о чувствах) катуу умтулуу, толкуй түшүү, келип туруу; в порыве радости кубаныч толкуй түшкөндө; в порыве гнева ачуу келип турганда.... смотреть
I муж. парыў, павеў, парыў, парыванне, імкненне, натхненне, порыв радости — парыў радасці благие порывы — добрыя парывы (імкненні, намеры) разрыў, порыв провода — разрыў провада... смотреть
порыв побуждение, влечение, энтузиазм, желание, полет, вспышка, живинка, тяготение, запал, подъем, устремление, тяга, вдохновение, стремление, позыв, шквал, разрыв<br><br><br>... смотреть
Поры́вjazba (-), moyo (mioyo, nyoyo), mpwito (mi-);в еди́ном поры́ве — kwa moyo wote
pārraušana, pārrāvums, sarāvums, saraušana; satrūkšana, pārtrūkšana; brāzma, šalts, grūdiens, brāziens; trauksme, uzplūdums, uzliesmojums, dziņa, tieksme... смотреть
Ударение в слове: пор`ывУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: пор`ыв
1. przerwanie się, urwanie się;2. poryw;3. zryw;4. przerwa;
порывм 1. (ветра) ἡ σπιλάδα, ἡ σμώ-νη, τό σαχανάκι· 2. перец. ἡ ἔκκρηξη {-ις}, τό ξέσπασμα, ἡ ἔξαρση: в ~е радости σέ ἔξαρση χαράς.
поры'в, поры'вы, поры'ва, поры'вов, поры'ву, поры'вам, поры'в, поры'вы, поры'вом, поры'вами, поры'ве, поры'вах
Порыв- impetus; motus;• Эол умеряет (свои) порывы - Aeolus mollit animos;
м 1.(кинәт) исеп кую 2.ашкыну, дәрт, омтылыш; п. радости сөенеп китү; в порыве гнева ачуы чыгып
• gūsis (2) (ветра)
Начальная форма - Порыв, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
حمله ، شدت
• elán• nápor• nával• závan
Суждены нам благие порывы.Нам судилися (нам призначено) добрі пориви.
Порив м
ПОРЫВ2, -а, м. 1. см. порваться. 2. Место, где что-нибудь порвано, разорвано.
Хүчтэй салхи, их устай бороо, сэтгэлийн хөдлөл
порыв даридан, пора шудан, канда шудан
Stoot
порывСм. желаниев порыве гнева...
Ров Пыр Выпор Роп Вор Пво Порыв
порыв пор`ыв, -а
порыв м η ορμή, η έξαρση
ветра ráfaga de viento
айыру, үзілу, жарылу
(ревности) ataque
{N} թափ
impulse
Impuls
айрық
Drang
gust
gust
gust