Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
почивать на лаврах См. бездействовать, отдыхать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. почивать на лаврах купаться в пафосе, наслаждаться жизнью, бездействовать, отдыхать Словарь русских синонимов. .... смотреть
• ПОЧИВАТЬ <ПОКОИТЬСЯ ofo>/ПОЧИТЬ НА ЛАВРАХ lit [VP; subj: human; usu. this WO]===== ⇒ to be satisfied with the accomplishments one has already ... смотреть
почивать/почить на лаврахОбычно несов. Добившись чего-либо, успокаиваться на достигнутом. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: спортсмен, артист,... смотреть
ПОЧИВАТЬ НА ЛАВРАХ. ПОЧИТЬ НА ЛАВРАХ. Экспрес. Вполне удовлетворившись достигнутым, сделанным, успокаиваться на этом, не продолжая дальше заниматься че... смотреть
Почивать (отдыхать) на лаврахъ (послѣ славной трудовой жизни). Ср. Сочиняй, братъ, сочиняй поскорѣе! не засыпай на лаврахъ.Достоевскій. Униженные и ос... смотреть
• Herschel did not rest on his laurels.
почивать на лаврах купаться в пафосе, наслаждаться жизнью, бездействовать, отдыхать
почивать на лаврахСм. бездействовать, отдыхать...
спочивати (спочити) на лаврах
• odpočívat na vavřínech