Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
превышать несов. перех. 1) Быть выше кого-л. по росту, по высоте. 2) Быть, оказываться больше какого-л. числа, количества. 3) а) Быть больше чего-л. (по количеству, силе, размерам и т.п.). б) Выходить за установленные или общепринятые нормы, границы. 4) разг. Обнаруживать превосходство над кем-л., чем-л. в каком-л. отношении. 5) Использовать права, полномочия в большей степени, чем дозволено.<br><br><br>... смотреть
превышать превысить (вн.)exceed (d.) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times the pre-war output превышать власть, полномочия и... смотреть
превышать См. побеждать, превосходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. превышать превосходить, перекрывать, переходить, переваливать; побеждать, преобладать Словарь русских синонимов. превышать превосходить, перекрывать, переходить за сколько; переваливать за сколько (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. превышать гл. несов. • превосходить • перекрывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) (превзойти норму) übersteigen (непр.) vt, übertreffen (непр.) vt превышать уровень — das Niveau überschreiten (непр.)превышать чьи-либо силы — über... смотреть
ПРЕВЫШАТЬ, превысить что, быть выше; | что, кого, превосходить, превзойти. Колокольня ИванВеликий превышает, или превышает собою, все московские колокольни. Этот корабль величиною превышает все корабли, или величина его превышает размеры иных судов. Суворов превысил искусством других полководцев. | Становые иногда превышают власть свою; чиновник превысил власть, он вышел из законных пределов, распорядился самовольно. -ся, быть превышаему. Превышенье, сост. или действ. по глаг. Он предан суду за превышенье власти. Превыше нареч. весьма высоко, выспрь; в виде предлога превыше чего, выше, гораздо выше. Это превыше наших понятий, превышает ум, разум, или недосягаемо уму. Превыспренний, весьма высокий; высочайший, самый высокий, хотя говор. и превыспреннейший. | Сущ. Высшее существо, Бог. Превыспренняя, -ния мн. горняя, небеса, поднебесные пространства. Витает дух в превыспренних. -ность ж. то же, или сост. превыспреннего. Превыспрь нареч. горе, верху, выспрь, в выси. <br><br><br>... смотреть
превышать глаг.несов. (5)наст.ед.3л.Несоразмерность сия превышает всякое понятиеПс150.наст.мн.3л.сбыт в самые отдаленнейшие государства, превышают сред... смотреть
. больше; значительно превышать; не намного превышать; превосходить • The signal stands out above the background "noise". • This limit should not be e... смотреть
1) Орфографическая запись слова: превышать2) Ударение в слове: превыш`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): превышать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
несов., вин. п.1) sobrepasar vt, superar vt, exceder vtпревышать обязательства — superar los compromisosпревышать план — superar el planпревышать рекор... смотреть
несов.; сов. - превы́ситьaşmak, aşkın olmak, üstünde / üzerinde olmak, geçmek; üstüne çıkmak тк. сов.превыша́ть власть / полномо́чия — yetkisini aşmak... смотреть
превысить (быть выше) перевищувати и перевищати, перевищити що, вивищуватися, вивищитися над чим, перебільшувати, перебільшити що, (превосходить) переважати, переважити, переходити, перейти кого, що в чому и чим. Срв. Превосходить. Лаврская колокольня -шает все прочие - лаврська дзвіниця перевищує всі инші, вивищується, горує над усіма иншими. Чиновник -сил свою власть - урядовець перевищив (перебільшив) свою владу. Расходы -шают доход - видатки перебільшують прибуток. Это - шает мои силы - це переходить мої сили, це понад мої сили. Превышенный - перевищений, перебільшений, переважений, перейдений; срв. Превзойдённый.... смотреть
гл. несов - превышать, сов - превыситьto be in excess (of); exceed; overstep; (превосходить тж) to outstrip; surpass- превышать пределы разумности- пре... смотреть
превысить超过 chāoguò, 超出 chāochū; (о рекорде) 突破 tūpòпревышать план - 超过计划превысить рекорд - 突破记录превышать власть [полномочия] - 超出权
surpasser vt en qch, dépasser vt en qch, excéder vt en qch превышать власть, полномочия — excéder (или outrepasser) ses pouvoirs превышать норму (выра... смотреть
ПРЕВЫШАТЬ несовершенный вид перех. 1) Быть выше кого-либо по росту, по высоте. 2) Быть, оказываться больше какого-либо числа, количества. 3) а) Быть больше чего-либо (по количеству, силе, размерам и т.п.). б) Выходить за установленные или общепринятые нормы, границы. 4) разговорное Обнаруживать превосходство над кем-либо, чем-либо в каком-либо отношении. 5) Использовать права, полномочия в большей степени, чем дозволено.... смотреть
приставка - ПРЕ; корень - ВЫШ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРЕВЫШВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРЕ; ∩ - ВЫ... смотреть
surpasser vt en qch, dépasser vt en qch, excéder vt en qchпревышать власть, полномочия — excéder (или outrepasser) ses pouvoirsпревышать норму (выработ... смотреть
это выше его силmeghaladni ez \превышатьja erejét* * * несов. - превыша́ть, сов. - превы́ситьfelülmúlni; meghaladni, túlhaladni
{²'ö:ver_skri:der}1. överskrider överskrida ett anslag--не уложиться в ассигнованную сумму{²'ö:ver_sti:ger}2. överstiger försäljningen överstiger 2 mil... смотреть
(= превысить, превосходить) exceed, surpass, be in excess of• Полезный сигнал превышает уровень шума. - The signal stands out above the background nois... смотреть
Czasownik превышать przewyższać przekraczać prześcigać przebierać miarę
excéder, dépasser, превышать кредит — tirer à découvert кредит по вашему счёту превышен — votre compte est à découvert превышать намеченные цифры — dépasser les objectifs prévus превышать первоначальную сумму — dépasser la somme initiale... смотреть
превышать = , превысить (вн.) exceed (smth.) ; превысить рекорд beat* the record; превышать власть, полномочия exceed one`s powers, go* beyond one`s powers; превышать свой кредит overdraw* one`s account. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: превыш`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: превыш`ать
(I), превыша/ю, -ша/ешь, -ша/ют
несов.) арттыру, арттырып җибәрү (үтәү); п. норму нормадан арттыру; п. власть властьны арттыру; п. полномочия вәкаләттән ары чыгу; п. доходов над расходами керемнәрнең чыгымнардан артып китүе... смотреть
нсвsuperar vt, exceder vt; (злоупотребить) exorbitar vt; abusar vi (de)
Начальная форма - Превышать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
превысить v.exceed
перавышаць- превышать в несколько раз- превышать допустимые нормы- превышать значительно- превышать по показателям- превышать существенно
• předstihovat• překonávat• překračovat• přesahovat• převyšovat
1. üle astuma2. üle ulatuma3. ületama
1) (превзойти норму) übertreffen vt, übersteigen vt 2) (права и т.п.) überschreiten vt; mißbrauchen vt (злоупотреблять чем-л.).
فعل استمراري : تجاوز كردن ؛ متجاوز بودن
Превышать- superare (nubes cacumine); supervenire (quintam et vigesimam lunam); excedere; transilire;
sobrepasar, superar, exceder превышать допустимую частоту вращения коленчатого вала двигателя превышать скорость
-а́ю, -а́ешь. несов. к превысить.
превышать превосходить, перекрывать, переходить, переваливать, побеждать, преобладать
• viršyti (ija, ijo)
1) (оказываться лучше) üstün çıqmaq2) (превалировать) aşmaq
Превишавам г
матем., техн., физ., несов. превыша́ть, сов. превы́сить переви́щувати, переви́щити
Начальная форма - Превышать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Превыша́ть-lema, -pita, -shinda, -tendesa, -zidi
superare; eccedere
ПРЕВЫШАТЬ превышаю, превышаешь (книжн.). Несов. к превысить.
imperf; ks превысить
(по уровню производства) better, exceed, go beyond, pass, surpass
1) (оказываться лучше) усьтюн чыкъмакъ 2) (превалировать) ашмакъ
превыш'ать, -'аю, -'ает
гл.exceed
1. przekraczać;2. przewyższać;
гл.exceed
exceder, (напр. лимит) sobrepasar, (границы) traspasar
überbieten, (напр. смету) überschreiten, übersteigen
несов. от превысить Итальяно-русский словарь.2003.
1) exceed2) top3) transcend
превышать превыш`ать, -`аю, -`ает
overgå, overstige
Overtreffеn
превышатьСм. побеждать, превосходить...
übersteigen
surpass
להצטייןלחרוגלעלות על
{V} գերազանցել չարաշահել
1) eccedere 2) sorpassare
несовер. перавышаць
несов. см. превысить.
Несов. bax превысить.
несов. см. превысить
тж. превысить
перавышаць
Перавышаць
Överskrida
overtop
aşmak