Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
при случае нареч. разг. Если представится случай, при определенных обстоятельствах.
при случае См. мимоходом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. при случае мимоходом; когда-нибудь, подчас, со временем, в некоторых случаях, в отдельных случаях, от случая к случаю, нет-нет да и, когда-никогда, когда-когда, эпизодически, когда, рано или поздно, рано ли, поздно ли, часом, попутно, иным часом, другой раз, между прочим, настанет час, придет час, в один прекрасный день, настанет время, настанет день, временами, от времени до времени, в один прекрасный момент, по временам, когда-либо, иной раз, нерегулярно, иногда, кстати, заодно, пользуясь случаем, как-нибудь, между делом, кое-когда, время от времени, порой Словарь русских синонимов. при случае нареч, кол-во синонимов: 44 • в некоторых случаях (21) • в один прекрасный день (22) • в один прекрасный момент (15) • в отдельных случаях (21) • временами (23) • время от времени (35) • другой раз (22) • если представится случай (3) • заодно (32) • иногда (58) • иной раз (23) • иным часом (17) • как-нибудь (63) • когда (34) • когда-когда (21) • когда-либо (19) • когда-нибудь (22) • когда-никогда (21) • кое-когда (27) • кстати (46) • между делом (10) • между прочим (30) • настанет время (16) • настанет день (16) • настанет час (15) • нерегулярно (28) • нет-нет да и (21) • от времени до времени (21) • от случая к случаю (27) • по временам (19) • подчас (24) • пользуясь случаем (8) • попутно (19) • порой (26) • при некоторых обстоятельствах (2) • при необходимости (2) • при нужде (2) • придет час (16) • рано или поздно (24) • рано ли, поздно ли (17) • с оказией (3) • со временем (39) • часом (24) • эпизодически (33) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в некоторых случаях, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, в отдельных случаях, временами, время от времени, другой раз, если представится случай, заодно, иногда, иной раз, иным часом, как-нибудь, когда, когда-когда, когда-либо, когда-нибудь, когда-никогда, кое-когда, кстати, между делом, между прочим, настанет время, настанет день, настанет час, нерегулярно, нет-нет да и, от времени до времени, от случая к случаю, по временам, подчас, пользуясь случаем, попутно, порой, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, с оказией, со временем, часом, эпизодически... смотреть
• ПРИ СЛУЧАЕ coll [PrepP; Invar; adv]===== 1. when or if needed:- if (when) the occasion requires (sth. <that...>);- as required;- if (when) ne... смотреть
наречие Не требует постановки знаков препинания. Рыбак пообещал давать знать о себе и наведываться при случае. В. Быков, Сотников. Это немцы выдумали,... смотреть
Разг. 1. Иногда, при некоторых (удобных) обстоятельствах. [Пеночкин] осторожен, как кошка… хотя при случае дать себя знать и робкого человека озадачить... смотреть
Разг. 1. При необходимости, при нужде. 2. При некоторых обстоятельствах, иногда. ФСРЯ, 435.Синонимы: в некоторых случаях, в один прекрасный день, в о... смотреть
при слу/чае (иногда), нареч. Синонимы: в некоторых случаях, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, в отдельных случаях, временами, время о... смотреть
1) (при необходимости) all'occorrenza, in caso di bisogno / necessità, eventualmente 2) (иногда; если представится возможность) all'occasione; se capita; se si presenta l'occasione; al caso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в некоторых случаях, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, в отдельных случаях, временами, время от времени, другой раз, если представится случай, заодно, иногда, иной раз, иным часом, как-нибудь, когда, когда-когда, когда-либо, когда-нибудь, когда-никогда, кое-когда, кстати, между делом, между прочим, настанет время, настанет день, настанет час, нерегулярно, нет-нет да и, от времени до времени, от случая к случаю, по временам, подчас, пользуясь случаем, попутно, порой, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, с оказией, со временем, часом, эпизодически... смотреть
= При подходящем случаеPer occasionemСинонимы: в некоторых случаях, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, в отдельных случаях, временами, ... смотреть
при случаеלְעֵת מְצוֹא; בְּהִזדַמנוּתСинонимы: в некоторых случаях, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, в отдельных случаях, временами, ... смотреть
(когда будет возможность)Синонимы: в некоторых случаях, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, в отдельных случаях, временами, время от вре... смотреть
alkalmilagСинонимы: в некоторых случаях, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, в отдельных случаях, временами, время от времени, другой ра... смотреть
有机会时; 遇到机会时Синонимы: в некоторых случаях, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, в отдельных случаях, временами, время от времени, другой р... смотреть
при случае мимоходом, когда-нибудь, подчас, со временем, в некоторых случаях, в отдельных случаях, от случая к случаю, нет-нет да и, когда-никогда, когда-когда, эпизодически, когда, рано или поздно, рано ли, поздно ли, часом, попутно, иным часом, другой раз, между прочим, настанет час, придет час, в один прекрасный день, настанет время, настанет день, временами, от времени до времени, в один прекрасный момент, по временам, когда-либо, иной раз, нерегулярно, иногда, кстати, заодно, пользуясь случаем, как-нибудь, между делом, кое-когда, время от времени, порой<br><br><br>... смотреть
При случай
орайы келгендепри удобном случае – кезі келгенде
• eventuálně• příležitostně
= При подходящем случае Per occasionem
разг. при нагоді, принагідно.
при случаеСм. мимоходом...
Пры аказііІншы раз
Пры аказіі Іншы раз
Någon gång