Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
смягчать 1. несов. перех. 1) Делать более мягким, эластичным, лишать твердости, жесткости. 2) а) перен. Делать более снисходительным, благосклонным. б) Делать более приветливым, сердечным. в) Делать менее грубым, резким (слова, выражения и т.п.). 3) а) перен. Делать менее ощутимым, более слабым. б) Делать менее суровым, тяжелым, тягостным. 4) а) перен. Делать менее отчетливым, менее резким. б) Делать менее громким; приглушать (звук, шум и т.п.). в) Лишать излишне резких, прямолинейных черт, свойств, качеств. 5) перен. Делать более теплым, лишать резких колебаний температуры (погоду, климат). 2. несов. перех. Произносить с дополнительным к основной артикуляции подъемом средней части спинки языка к твердому нёбу; палатализовать (в лингвистике).<br><br><br>... смотреть
смягчать смягчить (вн.)1. soften (d.); (успокаивать) mollify (d.); (ослаблять) allay (d.), alleviate (d.), assuage (d.), mitigate (d.); (свет, краски)... смотреть
смягчать Умерять, ослаблять, сглаживать, замазывать, скрашивать, прикрашивать, прихорашивать, расписывать, скрадывать (недостатки). Смягчая ужас смерти, скрашивая ее мрачный вид, венки увеличивают торжественность процессии. Время утоляет печаль. Усыпить боль. Смягчить нанесенное кому огорчение - позолотить (подсластить, сдобрить) пилюлю.. Ср. . См. умилостивлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. смягчать умерять, ослаблять, сглаживать, замазывать, скрашивать, прикрашивать, прихорашивать, расписывать, скрадывать (недостатки), увеличивать (торжественность похорон), утолять (печаль), усыпить (боль), позолотить (подсластить, сдобрить) пилюлю, умилостивлять, успокаивать; амортизировать. Ant. усложнять, отягощать Словарь русских синонимов. смягчать 1. мягчить, размягчать; умягчать (разг.) 2. см. заглушать. 3. см. ослаблять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. смягчать гл. несов. 1. • умерять • ослаблять 2. • умерять • ослаблять • амортизировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: отягчать... смотреть
смягчить1) (делать более мягким) 使...柔软 shǐ...róuruǎn, 使 ...柔韧 shǐ...róurènсмягчить кожу - 使皮 革柔软2) перен. (делать более слабым, умеренным) 减轻 jiǎnqīng... смотреть
несов.; сов. - смягчи́ть1) врз yumuşatmakсмягча́ть ко́жу — cildi / deriyi yumuşatmakсмягчи́ть чьё-л. се́рдце — birinin kalbini yumuşatmak2) (ослаблять... смотреть
СМЯГЧАТЬ, смягчить что, размягчать, делать мягким, отнять жесткость, твердость, окреплость, черствость. Кожу смягчают выделкой. Замазку можно смягчить мытьем. Припарка смягчает нарывную опухоль. | *Умерять, укрощать или ослаблять, отклонять суровость, жестокость. Изящные искусства смягчают нравы. Смягчи, Господи, сердца наши! | Леса и горы от севера смягчают климат. -ся, страдат. и возвр. или ср. по смыслу речи. Смолы смягчаются в тепле, мякнут. Морозы смягчились, отпустили. Буря понемногу смягчается. Сердце его смягчилось, в нем проснулось милосердие. Смягчение ср. об. действ. по знач. глаг. Смягчительные снадобья, припарки, пластыри. Смякать, смякнуть, размякнуть, размокнуть и разбухнуть, раскиснуть; согревшись, размягчиться. | Смякнуть (смякну, смякнешь, вр. наст.). лежать и мякнуть, мокнуть, преть или киснуть и размякать. | Губы смякнут, от погоды гноятся. Смякоть, жижа, слякоть, слизь, что-либо размякшее, раскиснувшее. Смякотать пск. о воде идя грязи в обуви: чавкать, чвакать. <br><br><br>... смотреть
смягчать = , смягчить (вн.) 1. (лишать твердости) make* (smth.) soft, soften (smth.) ; 2. (делать менее суровым, строгим) mollify (smb.) , soften (smb., smth.) ; 3. (ослаблять, умерять) moderate (smth.) , (делать менее грубым, резким) tone (smth.) down; смягчать чей-л. гнев mollify smb. , смягчать удар deaden/cushion the blow; перен. soften/temper the blow; смягчить приговор mitigate the sentence; 4. лингв. palatalize (smth.) ; смягчаться, смягчиться 1. (делаться эластичным) become* soft; 2. (делаться менее суровым, строгим) relent, soften; 3. (ослабевать, уменьшаться) diminish, abate; 4. (о погоде, климате) grow* milder; 5. лингв. be* palatalized; смягчающий softening; смягчающие вещества emollients, softening agents; смягчающее вину обстоятельство extenuating/mitigating circumstance. <br><br><br>... смотреть
СМЯГЧАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Делать более мягким, эластичным, лишать твердости, жесткости. 2) а) перен. Делать более снисходительным, благосклонным. б) Делать более приветливым, сердечным. в) Делать менее грубым, резким (слова, выражения и т.п.). 3) а) перен. Делать менее ощутимым, более слабым. б) Делать менее суровым, тяжелым, тягостным. 4) а) перен. Делать менее отчетливым, менее резким. б) Делать менее громким; приглушать (звук, шум и т.п.). в) Лишать излишне резких, прямолинейных черт, свойств, качеств. 5) перен. Делать более теплым, лишать резких колебаний температуры (погоду, климат). 2. несовершенный вид перех. Произносить с дополнительным к основной артикуляции подъемом средней части спинки языка к твердому нёбу; палатализовать (в лингвистике).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: смягчать2) Ударение в слове: смягч`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): смягчать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
{²bl'id:kar}1. blidkar han lät sig inte blidkas av hennes tårar--её слезы не смягчили его{²m'il:drar}2. mildrar domen mildrades i högsta domstolen--при... смотреть
гл. несов - смягчать, сов - смягчить(наказание и т.п.) to commute; mitigate; reduce; (вину) to attenuate; extenuate- смягчать наказание- смягчать приго... смотреть
(вибрацию, удар) cushion, mitigate, mollify, soften* * *смягча́ть гл. 1. (умягчать) soften 2. (делать менее резким, ослаблять) cushionАнтонимы: отягч... смотреть
приставка - С; корень - МЯГЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: СМЯГЧВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - С; ∩ - МЯГЧ; ... смотреть
смягчатьУмерять, ослаблять, сглаживать, замазывать, скрашивать, прикрашивать, прихорашивать, расписывать, скрадывать (недостатки).Смягчая ужас смерти, скрашивая ее мрачный вид, венки увеличивают торжественность процессии. Время утоляет печаль. Усыпить боль. Смягчить нанесенное кому огорчение - позолотить (подсластить, сдобрить) пилюлю..Ср. .См. умилостивлять...... смотреть
смягчать умерять, ослаблять, сглаживать, замазывать, скрашивать, прикрашивать, прихорашивать, расписывать, скрадывать (недостатки), увеличивать (торжественность похорон), утолять (печаль), усыпить (боль), позолотить (подсластить, сдобрить) пилюлю, умилостивлять, успокаивать, амортизировать. Ant. усложнять, отягощать<br><br><br>... смотреть
Смягчать- mollire; emollire; lenire; diluere (invidiam); vincere (aliquem precibus; longo tempore victus); temperare (amara lento risu); levigare; leva... смотреть
• разн.знач. lágyítani• умилостивить kiengesztelni• csillapítani vkit/vmit Антонимы: отягчать
смягчатьרִיכֵּך [לְרַכֵּך, מְ-, יְ-] ; הֵקֵל [לְהָקֵל, מֵ-, יָ-] (עָלָיו)* * *להחלישלהמתיקלהפחיתלהפשירלהרפותלהתרכךלזרוחלחכךלמתןלעמעםלרכךלשכךАнтонимы: о... смотреть
• mírnit• měkčit• obměkčit• tlumit (nárazy)• tlumit se• umirňovat• utišovat (bolest)• zmirňovat• zmírňovat• změkčovat
1. kergendama2. leevendama3. mahendama4. palataliseerima5. peenendama6. pehmendama
смягч||атьнесов 1. μαλακώνω, ἀπαλύνω· 2. (ослабить, умерить) μετριάζω/ καταπραύνω, κατευνάζω (боль)! ἐξασθενώ (μετ.) (удар)/ ἐλαττώνω, μετριάζω ποι-νή{ν} (приговор, наказание): ~ тон μετριάζω τό ὕφος· 3. перен (кого-л.) μαλακώνω (μετ.), ἡμερεύω (μετ.)· 4. лингв. μαλακώνω.... смотреть
(I), смягча/ю(сь), -чае/шь(ся), -ча/ют(ся)Антонимы: отягчать
1) (боль) alleviate2) (боль) assuage3) mince
1) (делать мягким) ammorbidire, ammollire 2) (ослаблять) attenuare; ammortizzare; moderare 3) (напр. воду) addolcire
Czasownik смягчать Językowy zmiękczać palatalizować
-а́ю, -а́ешь; прич. наст. смягча́ющий. несов. к смягчить.Антонимы: отягчать
см. смягчить Антонимы: отягчать
см. смягчить Антонимы: отягчать
См. позолотить (подсластить) пилюлю. Критику работы можно смягчить, отмечая и достоинства; недостаток человека объяснить объективными причинами, виной других. Ср. подсластить пилюлю.... смотреть
Начальная форма - Смягчать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Ударение в слове: смягч`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: смягч`ать
несов.см. смягчить
blidgjøre, blidke, bløtgjøre, bløtne, formilde, mildneАнтонимы: отягчать
1) soften2) temper– смягчать посадку– смягчать уклонАнтонимы: отягчать
техн., несов. смягча́ть, сов. смягчи́ть зм'я́кшувати, зм'якши́ти - смягчать волокно - смягчать кожу - смягчаться Антонимы: отягчать
فعل استمراري : نرم كردن ؛ تخفيف دادن ، كاستن ؛ تسكين دادن
гл.(снижать) relieve, alleviate, relax
смягч'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: отягчать
см. смягчить
смягчать(ся) см. смягчить(ся)Антонимы: отягчать
1. zmiękczać;2. łagodzić;3. palatalizować;
(например, экономический кризис) alleviate, appease, lull, moderate, modify, relax, temper
yumshatmoq
отягчатьАнтонимы: отягчать
Начальная форма - Смягчать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
несов. см. смягчить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: отягчать
несовер. прям., перен. змякчаць, памякчацьсм. смягчить
Смягча́ть-lainisha, -tuliza, -zimua
= смягчаться, смягчить, смягчиться
to mitigate; to alleviate; to relieve
(кожу) abate, (удар, вибрацию и т.п.) cushion, (воду) mitigate
СМЯГЧАТЬ смягчаю, смягчаешь. Несов. к смягчить.
{V} ամոքել կակղացնել կակղեցնել մեղմացնել մեղմել
смягчать, смягчить μαλακώνω* ελαττώνω (ослабить)
remollir; adoucir
смягчать смягч`ать, -`аю, -`ает
Mildra, minska, lindra, moderera, modifiera
abschwächen
weichen
Atigen
smooth
Змякчаць, памякчаць, см. смягчить
aflojar, almohadillar, suavizar
atténuer, (воду) radoucir
(напр. проблему) aliviar
несов. см. смягчить.
Несов. bax смягчить.
(приговор) mildern
aliviar, atenuar
смягчать см.
(удар) damp
yumuşatmak
attutire
weichen
cushion
lenire
soften