Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
солоно 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: солёный (2,4). 2. предикатив О присутствии в чем-л. соленого вкуса, об ощущении его.
солоно предик. безл.ему солоно пришлось разг. — he had it rough
солоно не солоно хлебавши, уйти не солоно хлебавши... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. солоно тяжело, тяжко, муторно, туго, нелегко, тошно, трудно, плохо, несладко, лихо, худо Словарь русских синонимов. солоно см. тяжело 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. солоно нареч, кол-во синонимов: 15 • выразительно (40) • лихо (55) • муторно (51) • нелегко (21) • непристойно (41) • несладко (35) • остроумно (8) • плохо (183) • солоновато (2) • тошно (49) • трудно (73) • туго (48) • тяжело (81) • тяжко (59) • худо (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: лихо, муторно, нелегко, несладко, плохо, тошно, трудно, туго, тяжело, тяжко, худо... смотреть
СО́ЛОНО.1. Присл. до соло́ний 1, 3, 4, 6.– Солоно їдять [селяни], видно, що п'ється, – пожвавівши, пожартував дід (О. Гончар);До смерку не спинялися [ч... смотреть
1. нареч. к соленый (во 2, 4 и 5 знач.).Есть, конечно, дома, в которых благоденственно едят и пьют целый день, тучнеют и спят беспробудно целую ночь, д... смотреть
СОЛОНО досыта не едавшие, не солоно хлебавшие. Некрасов. Солоно выразился. 2. безл., в знач. сказуемого. О присутствии в чем-н. соленого вкуса, об ощущении его. Мне слишком солоно, есть не могу. Во рту солоно. Не солоно хлебавши (поговорка; разг.) - перен. оставшись неудовлетворенным, не получив того, на что рассчитывал. Вернулись не солоно хлебавши (ни с чем). Солоно пройтись кому-чему (разг.) - 1) безл. о выпавших кому-н. на долю неприятностях, обиде, тяжелых обстоятельствах. Только не пеняй потом, коли солоно придется. А. Островский. Молодому человеку в первые его два года в университете пришлось очень солоно, так как он принужден был всё это время кормить и содержать себя сам. Достоевский. 2) оказаться неприятным, враждебным, тягостным. Говорят, что я им солоно пришелся (городничий купцам). Гоголь.<br><br><br>... смотреть
разг.saléон любит солоно есть — il aime à manger salé••ему солоно пришлось — прибл. il a eu bien des ennuis вернуться не солоно хлебавши — прибл. reve... смотреть
наречиесолоноот слова: соленый прилаг.кул.Краткая форма: солон сравн. ст.: соленее1. с солью, посоленный2. перен. остроумный, но грубоватыйсолоний¤ сол... смотреть
1) Орфографическая запись слова: солоно2) Ударение в слове: с`олоно3) Деление слова на слоги (перенос слова): солоно4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
разг. salé он любит солоно есть — il aime à manger salé •• ему солоно пришлось — прибл. il a eu bien des ennuis {ɑ̃nɥi} вернуться не солоно хлебавши —... смотреть
1) нареч. con sal2) безл. в знач. сказ. está saladoво рту солоно — siento sal en la boca••ему солоно пришлось — las pasó muy negrasвернуться не солоно ... смотреть
1) Присл. до солоний 1), 3), 4), 6). 2) у знач. присудк. сл. Про відчуття солоного смаку. 3) у знач. присудк. сл. Тяжко, скрутно. •• Солоно приходитис... смотреть
разг.ему солоно пришлось — er hat es sauer gehabtне солоно хлебавши — unverrichteterdingeСинонимы: лихо, муторно, нелегко, несладко, плохо, тошно, тру... смотреть
со́лоно прихо́диться / прийшло́ся кому, безос. Хтось перебуває у важких умовах, у скрутному становищі; нелегко комусь. У Галичині років з п’ятсот тому назад .. солоно приходилось руському народові, котрий звали вони (князі та бояри) смердами (М. Драгоманов); Вийшли (солдати) до ротного, сміються, дякують Максимові, що, коли б не він, дуже б солоно прийшлося… (Панас Мирний).... смотреть
корень - СОЛОН; окончание - О; Основа слова: СОЛОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СОЛОН; ⏰ - О; Слово Солоно содерж... смотреть
Нареч. dan. 1. дузлу, шор; 2. мяъ. габа, кобуд, ядябсиз; 3. безл. в знач. сказ. şordur, şor dadır; во рту солоно ağzım şor dadır; не солоно хлебавши əliboş, damaq qalaraq; вернулись не солоно хлебавши əliboş qayıtdılar, damaq qaldılar; солоно прийтись (кому, чему) dan. 1) işi bəd gətirmək, işi pis gətirmək; 2) xoşa getməmək, zəhləsi getmək.... смотреть
сказ. безл. во рту солоно — sapore di sale in bocca •• ему солоно пришлось — l'ha pagata salata; ha avuto giorni amari не солоно хлебавши — a bocca asciutta; con le pive nel sacco Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: лихо, муторно, нелегко, несладко, плохо, тошно, трудно, туго, тяжело, тяжко, худо... смотреть
в соч.ему́ со́лоно пришло́сь — çok dert / zahmet / sıkıntı çekmiştiСинонимы: лихо, муторно, нелегко, несладко, плохо, тошно, трудно, туго, тяжело, тяж... смотреть
нрчsalgado••- ему солоно пришлосьСинонимы: лихо, муторно, нелегко, несладко, плохо, тошно, трудно, туго, тяжело, тяжко, худо
1》 Присл. до солоний 1), 3), 4), 6).2》 у знач. присудк. сл. Про відчуття солоного смаку.3》 у знач. присудк. сл. Тяжко, скрутно.Солоно приходитис... смотреть
нареч.1. тұзды;- солоно наесться тұзды тамақты көп жеу;2. в знач. сказ. тұзды, ащы;- слишком солоно во рту аузымды тұз ашытып кетті, аузымды тұз қуырып барады;-не солоно хлебавши погов. у жегендей болып қалу;- солоно прийтись (кому-л.) сорға түскендей болу... смотреть
с'олоно, нареч. и в знач. сказ.Синонимы: лихо, муторно, нелегко, несладко, плохо, тошно, трудно, туго, тяжело, тяжко, худо
солоно разг.: ему солоно пришлось er hat es sauer ge|habt не солоно хлебавши unverrichteterdingeСинонимы: лихо, муторно, нелегко, несладко, плохо, тош... смотреть
нареч. и в знач. сказ. туздуу, тузу ачуу; слишком солоно во рту ооздо туз татыйт; не солоно хлебавши погов. разг. каалаганына жетише албай, марыбай; ему пришлось солоно разг. ага оордук келди, ага кыйын болду, ал кыйынчылык көрдү.... смотреть
- во рту солоно - не солоно хлебавши - солоно прийтись Синонимы: лихо, муторно, нелегко, несладко, плохо, тошно, трудно, туго, тяжело, тяжко, худо
солоно досталосьсолоно приходитсясолоно пришлосьСинонимы: лихо, муторно, нелегко, несладко, плохо, тошно, трудно, туго, тяжело, тяжко, худо
со́лоно, нареч.Синонимы: лихо, муторно, нелегко, несладко, плохо, тошно, трудно, туго, тяжело, тяжко, худо
Ударение в слове: с`олоноУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: с`олоно
Przysłówek солоно słono ciężko
Солоно нар. Солоно. Без соли солоно, без круп густо. Ном. № 10074. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 167.... смотреть
[sołono]присл.słono
тоз тәме килү: во рту с. авызда тоз тәме; не с. хлебавши = авызын күтәреп, кирәген алып, буш кул белән; с. пришлось авырга туры килде
СОЛОНО 1. наречие см. солёный (2,4). 2. предикатив О присутствии в чем-либо соленого вкуса, об ощущении его.
солонопредик безл разг: ему пришлось ~ τά βρήκε σκοῦρα· вернуться не ~ хлебавши -а γυρίζω μέ ἀδεια χέρια.
солоно = : ему солоно пришлось he had a (pretty) hard time, he has been through the mill.
солоно тяжело, тяжко, муторно, туго, нелегко, тошно, трудно, плохо, несладко, лихо, худо
прислівниксолоно
солононе солоно хлебавши, уйти не солоно хлебавши...
со́лоно прислівник незмінювана словникова одиниця
солоно с`олоно, нареч. и в знач. сказ.
нареч. соланане солоно хлебавши — ні з чым
Солана, не солоно хлебавши — ні з чым
нар.; предик. солоно
sālīti, sāļi
• slaně
• СОЛОНО ПРИХОДИТСЯ/ПРИШЛОСЬ (ДОСТАЛОСЬ) кому coll [VP; impers]===== ⇒ s.o. is faced with a difficult situation (often one that results in some kind o... смотреть
Солоно ешь, масли плешь, кисло пей, через край не лей - и на том свете нас помянешь.См. ПИЩА
Солоно и горько рожать (приговаривает бабка, подавая отцу новорожденного ложку каши с солью и перцем).См. ДЕТИ - РОДИНЫ
солоно прийтись беда, невыносимый
солоно прийтись см. беда, невыносимый
солоно прийтись См. беда, невыносимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. солоно прийтись беда, невыносимый Словарь русских синонимов. .... смотреть
солоно прийтисьСм. беда, невыносимый...
• СОЛОНО ПРИХОДИТСЯ/ПРИШЛОСЬ (ДОСТАЛОСЬ) кому coll [VP; impers]===== ⇒ s.o. is faced with a difficult situation (often one that results in some kind o... смотреть
Со́лоно пришлось (иноск.) — тяжело, обидно, горько. Ср. Ты поговорить пришелъ, милый? Ну, говори, говори, я слушаю; только не пеняй потомъ, коли солон... смотреть
скрутно (гірко) було кому; (не по вкусу) припало не до смаку кому
• СОЛОНО ПРИХОДИТСЯ/ПРИШЛОСЬ (ДОСТАЛОСЬ) кому coll [VP; impers]===== ⇒ s.o. is faced with a difficult situation (often one that results in some kind o... смотреть
кому разг. скрутно (розм. солоно, гірко) було кому.
кому. Прост. Экспрес. Кто-либо испытал, пережил тяжёлые неприятности, беды. — Видно, Максиму солоно пришлось, что он от тебя тягу дал (А. К. Толстой. К... смотреть