Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
ставить на одну доску равнять, мерить общим аршином, уравнивать, ставить знак равенства, приравнивать, сравнивать, делать равными Словарь русских синонимов. .... смотреть
• СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ кого с кем, что с чем•• [VP; subj: human or collect]===== ⇒ to consider two people or groups (or, rare, things) equal... смотреть
Ставить на одну доску (иноск.) прировнять. Ср. Ставили меня на одну доску съ самыми непочетными, ошиканными, оплеванными именами и выставляли на показ... смотреть
(иноск.) — приравнять Ср. Ставили меня на одну доску с самыми непочетными, ошиканными, оплеванными именами и выставляли на показ и на посмешище в самом... смотреть
СТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ кого с кем, что с чем. ПОСТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ кого с кем, что с чем. Разг. Экспрес. Приравнивать, уравнивать полностью или в как... смотреть
ставить на одну доску равнять, мерить общим аршином, уравнивать, ставить знак равенства, приравнивать, сравнивать, делать равными
На адну роўніцу ставіць (станавіць)см. Ставить в один рядсм. Стричь под одну гребенку
На адну роўніцу ставіць (станавіць) см. Ставить в один рядсм. Стричь под одну гребенку
ставити (поставити) нарівні (в один ряд) кого з ким
把...相提并 论
把...和(与)...混为一谈