Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
хватить через край См. увлекаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
ктоДелать или говорить нечто излишнее, неуместное, несуразное.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), утратив чувство меры, совершает необдуманное... смотреть
• ХВАТАТЬ/ХВАТИТЬ <ПЕРЕХВАТИТЬ, ПЕРЕЛИВАТЬ obs> ЧЕРЕЗ КРАЙ coll, often disapprov [VP; subj: human; usu. pfv]===== ⇒ to do or say (usu. on impuls... смотреть
ХВАТИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ. ПЕРЕХВАТИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ. Разг. Ирон. Не зная чувства меры или потеряв его, сказать или сделать что-либо неуместное, несуразное. В иг... смотреть
см. перебирать, перебрать через край.
passar das medidas (das marcas)
хватить через крайСм. увлекаться...
说得太过分
• přestřelit