Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
палец о палец не ударить См. бездействовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ ктоАбсолютно ничего не делать.Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает ... смотреть
пальцем не дотронуться (не шевелить)(иноск.) — не касаться дела, хоть и легкого Ср. Он говорил, что ради житейских благ он ни единым пальцем не шевелил... смотреть
• ПАЛЕЦ <ПАЛЬЦЕМ, ПАЛЬЦА rare> О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ (для кого-чего) coll, disapprov [VP; subj: human; prep obj; usu. human or collect]===== ⇒ not ... смотреть
палец <пальцем> о палец не ударитьРазг. Неодобр. Только сов. Совсем ничего не сделать (обычно для достижения какой-либо цели). = Пальцем не шевел... смотреть
па/лец о па/лец не уда/рить (ничего не сделать)
разг. ne rien vouloir faire pour qn; ne faire œuvre de ses dix doigts, se tourner les pouces
Прост. Неодобр. Ничего не предпринять, не приложить ни малейшего усилия. Жиг. 1969, 221; БТС, 1373; Мокиенко 1990, 64; Глухов 1988, 106.
Саломку не пераламацьЗа халодную ваду не ўзяццаНі за халодную вадуПалец на палец не пакласціПалкі не перакінуцьРук не падлажыць
Саломку не пераламаць За халодную ваду не ўзяцца Ні за халодную ваду Палец на палец не пакласці Палкі не перакінуць Рук не падлажыць
разг. ne rien vouloir faire pour qn; ne faire œuvre de ses dix doigts, se tourner les pouces
прибл não mexer um dedo (uma palha); não levantar um dedo
палец о палец не ударитьСм. бездействовать...
• nehnout ani prstem