Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
после дождичка в четверг См. никогда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. после дождичка в четверг на турецкую паску, после второго пришествия, не скоро, никогда, после морковкина заговенья, на морковкино заговенье, на русский байрам Словарь русских синонимов. после дождичка в четверг нареч, кол-во синонимов: 12 • как только, так сразу (4) • когда рак в поле свистнет (7) • когда рак на горе свистнет (10) • на морковкино заговенье (6) • на русский байрам (6) • на турецкую паску (6) • не скоро (12) • неизвестно когда (8) • никогда (39) • после второго пришествия (9) • после морковкина заговенья (6) • потом (52) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: на морковкино заговенье, на русский байрам, на турецкую паску, не скоро, никогда, после второго пришествия, после морковкина заговенья... смотреть
делать что-л.; случатьсяНеизвестно когда.Подразумевается скептическое отношение говорящего к возможности осуществления чего-л., ожидаемый или предполаг... смотреть
У лжеца на одной неделе семь четвергов. Ср. Какова пора ни мера, а дар слова, пожалуй, еще службу сослужить может. Не скоро, конечно, а после дождичка ... смотреть
Послѣ дождичка въ четвергъ.У лжеца на одной недѣлѣ семь четверговъ. Ср. Какова пора ни мѣра, а даръ слова, пожалуй, еще службу сослужить можетъ. Не ско... смотреть
• ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА <ДОЖДИКА> В ЧЕТВЕРГ coll, humor or iron [PrepP; these forms only; adv; often used as indep. sent in response to the question "К... смотреть
See Когда рак свистнет и рыба запоет (К) Cf: When pigs fly (Am., Br.)Синонимы: на морковкино заговенье, на русский байрам, на турецкую паску, не скоро... смотреть
Шутл. Неизвестно когда. — Когда же вы ко мне приедете погостить, Марфа Семёновна? — А после дождичка в четверг (Мамин-Сибиряк. Человек с прошлым).Синон... смотреть
不知道将来什么 时候; 遥遥无期Синонимы: на морковкино заговенье, на русский байрам, на турецкую паску, не скоро, никогда, после второго пришествия, после морковкина... смотреть
после дождичка в четверг на турецкую паску, после второго пришествия, не скоро, никогда, после морковкина заговенья, на морковкино заговенье, на русский байрам<br><br><br>... смотреть
На тое лета, пасля абеда, гэтакаю пароюЗаўтра ў тую пару, калі рак паляціць з вады ўгарусм. К морковкину заговеньюсм. Когда рак свистнет
На тое лета, пасля абеда, гэтакаю парою Заўтра ў тую пару, калі рак паляціць з вады ўгару см. К морковкину заговеньюсм. Когда рак свистнет
после дождичка в четвергСм. никогда...
• až naprší a uschne
после дождичка в четверг (араб.) בּוּקרָה פִילמִישמִיש
(от погов. "после дождичка в четверг" - неизвестно когда что-л. произойдет, случится)- исходное знач.