Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
стоять одной ногой в могиле См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
• (СТОЯТЬ) ОДНОЙ НОГОЙ В МОГИЛЕ <В ГРОБУ> coll [VP or NPins(rum (used as subj-compl with быть; subj: human; fixed WO with the verb movable]=====... смотреть
Разг. Экспрес. То же, что Стоять одной ногой во гробе (в гробу). Перед вами старец, убелённый сединами, стоящий одной ногой в могиле (Чехов. Юбилей).
estar com os pés na cova; (молчу) garanto, segredo!
Разг. Быть безнадежно больным, близким к смерти. БМС 1998, 406; БТС, 549, 1279; ЗС 1996, 179.
1. Бір аяғы жерде, бір аяғы көрде2. Төрінен көрі жуық
разг. стояти однією (одною) ногою в могилі.
стоять одной ногой в могилеСм. старый...
стояти однією (одною) ногою в могилі
行将就木; 将近死期