Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
ходить по струнке См. подчиняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
• ХОДИТЬ ПО СТРУНКЕ (в СТРУНКУ obs) (у кого, перед кем; ХОДИТЬ ПО НИТОЧКЕ (у кого) all coll [VP; subj: human]===== ⇒ to obey some person fully and unqu... смотреть
у кого. Разг. Экспрес. То же, что Ходить по нитке у кого. — И отец твой, дурак, меня уважать стал, по струнке стал у меня ходить, я его вышколила (Черн... смотреть
Разг. Беспрекословно подчиняться кому-л. ФСРЯ, 462; БТС, 1448; Мокиенко 1990, 88, 109; ЗС 1996, 266.
andar na linha, ser capacho (de alguém)
Па дроце хадзіцьПа адной дошчачцы скакацьсм. Плясать под дудку
Па дроце хадзіць Па адной дошчачцы скакаць см. Плясать под дудку
ходить по стрункеСм. подчиняться...
ходити по струнці (по струночці)
Бәйек болу