Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
хоть глаз выколи См. темный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хоть глаз выколи тёмный; хоть глаз коли, сумрачно, темным-темно, ни зги не видно, ни зги не видать, зги божьей не видать, темно Словарь русских синонимов. хоть глаз выколи нареч, кол-во синонимов: 15 • зги божьей не видать (7) • кромешная тьма (13) • ни зги не видать (8) • ни зги не видно (8) • полная темнота (6) • сумрачно (28) • так темно, что ничего нельзя различить (7) • темень (15) • темно (47) • темно, хоть глаз выколи (3) • темнота (54) • темным-темно (7) • тьма (57) • тьма-тьмущая (38) • хоть глаз коли (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, ни зги не видно, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз коли... смотреть
• ХОТЬ ГЛАЗ (ГЛАЗА) ВЫКОЛИ (КОЛИ obsoles) coll [хоть + VPimper; usu. subord clause after темно, темнота, тьма и т. п.; fixed WO]===== ⇒ (there is) tot... смотреть
хоть глаз <глаза> выколи <коли>Разг. Неизм. Очень темно, совершенно ничего не видно. С нареч., с прил.: темно, темная… в какой степени? хот... смотреть
= темно хоть глаз выколи = темно хоть глаз коли = хоть глаз коли = темно, хоть глаз коли escuro como breu; não se enxerga nadaСинонимы: зги божьей не ... смотреть
Разг. Совершенно темно, ничего не видно. На дворе было темно, хоть глаз выколи. Тяжёлые, холодные тучи лежали на вершинах окрестных гор (Лермонтов. Гер... смотреть
Разг. Об абсолютной темноте. ДП, 923; БТС, 173; Верш. 4, 360; ФСРЯ, 94; СДГ 1, 100; ЗС 1996, 485.Синонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, ни... смотреть
zifiri karanlıkСинонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, ни зги не видно, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз коли
Хоць у хованкі гуляйХоць пальцам у вокаХоць на воўка ўзлезь (лезь, ўссядзь)Хоць паўзіЦёмна як у коміне (як у труне, як у магіле)Каб хто вытнуў, то не в... смотреть
Хоць у хованкі гуляй Хоць пальцам у вока Хоць на воўка ўзлезь (лезь, ўссядзь) Хоць паўзі Цёмна як у коміне (як у труне, як у магіле) Каб хто вытнуў, то не ведаў бы з кім сварыцца... смотреть
伸手不见五 指Синонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, ни зги не видно, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз коли
хоть глаз выколи тёмный, хоть глаз коли, сумрачно, темным-темно, ни зги не видно, ни зги не видать, зги божьей не видать, темно
(совершенно ничего не видно) хоч око виколи (вибери, вибий); хоч очі повиколюй; хоч в око (у вічі) стрель
1. Көзге түртсе көргісіз2. Көр соқыр
хоть глаз выколиСм. темный...