ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Возвращаться, вернуться, воротиться, пуститься в обратный путь; собираться восвояси, домой. Повернуть оглобли. На возвратном пути -- возвращаясь назад.


Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»

ВОЗВЫСИТЬ ГОЛОС →← ВОЗВРАЩАТЬ ЖИЗНЬ

Смотреть что такое ВОЗВРАЩАТЬСЯ в других словарях:

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращаться несов. 1) Приходить, приезжать назад откуда-л. 2) Вновь обращаться к какой-л. деятельности, к мыслям и т.п. 3) перен. Вновь появляться, наступать (о чувстве, состоянии и т.п.). 4) Страд. к глаг.: возвращать.<br><br><br>... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращаться возвратиться1. return; (куда-л.) go* back; (откуда-л.) come* / be back; (к; к чему-л. прежнему) revert (to); (мысленно; в разговоре) recu... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращаться Вернуться, воротиться, пуститься в обратный путь; собираться восвояси, домой. Повернуть оглобли. На возвратном пути - возвращаясь назад... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. возвращаться вернуться, воротиться, повторяться, пуститься в обратный путь, повернуть оглобли; собираться (восвояси, домой); быть на возвратном пути, рекуперироваться, отзываться, ворочаться, реверсироваться, релаксироваться, возобновлять, циклиться, вертать, приезжать назад, приезжать обратно, приходить назад, приходить обратно, поворачивать оглобли, поворачивать назад, репатриироваться, отвоевываться, вертаться, релаксировать, начинать снова, вновь начинать Словарь русских синонимов. возвращаться 1. приходить (или приезжать) назад (или обратно); ворочаться, вертать, вертаться (прост.) 2. см. возобновлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. возвращаться гл. несов. • ворочаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: улетать, уходить, уезжать... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвраща́ться глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я возвраща́юсь, ты возвраща́ешься, он/она/оно возвраща́ется, мы возвраща́емся, вы возвраща́... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращаться глаг.несов. (20) наст.ед.1л. возвращаюсь низом, сперва садами, потом тропою, которая ведет в БешуйПут9. Возвращаюсь в Корбек.Пут9. Возв... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвраща́ться, возвраща́юсь, возвраща́емся, возвраща́ешься, возвраща́етесь, возвраща́ется, возвраща́ются, возвраща́ясь, возвраща́лся, возвраща́лась, возвраща́лось, возвраща́лись, возвраща́йся, возвраща́йтесь, возвраща́ющийся, возвраща́ющаяся, возвраща́ющееся, возвраща́ющиеся, возвраща́ющегося, возвраща́ющейся, возвраща́ющегося, возвраща́ющихся, возвраща́ющемуся, возвраща́ющейся, возвраща́ющемуся, возвраща́ющимся, возвраща́ющийся, возвраща́ющуюся, возвраща́ющееся, возвраща́ющиеся, возвраща́ющегося, возвраща́ющуюся, возвраща́ющееся, возвраща́ющихся, возвраща́ющимся, возвраща́ющейся, возвраща́ющеюся, возвраща́ющимся, возвраща́ющимися, возвраща́ющемся, возвраща́ющейся, возвраща́ющемся, возвраща́ющихся, возвраща́вшийся, возвраща́вшаяся, возвраща́вшееся, возвраща́вшиеся, возвраща́вшегося, возвраща́вшейся, возвраща́вшегося, возвраща́вшихся, возвраща́вшемуся, возвраща́вшейся, возвраща́вшемуся, возвраща́вшимся, возвраща́вшийся, возвраща́вшуюся, возвраща́вшееся, возвраща́вшиеся, возвраща́вшегося, возвраща́вшуюся, возвраща́вшееся, возвраща́вшихся, возвраща́вшимся, возвраща́вшейся, возвраща́вшеюся, возвраща́вшимся, возвраща́вшимися, возвраща́вшемся, возвраща́вшейся, возвраща́вшемся, возвраща́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: улетать, уходить, уезжать... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвраща'ться, возвраща'юсь, возвраща'емся, возвраща'ешься, возвраща'етесь, возвраща'ется, возвраща'ются, возвраща'ясь, возвраща'лся, возвраща'лась, возвраща'лось, возвраща'лись, возвраща'йся, возвраща'йтесь, возвраща'ющийся, возвраща'ющаяся, возвраща'ющееся, возвраща'ющиеся, возвраща'ющегося, возвраща'ющейся, возвраща'ющегося, возвраща'ющихся, возвраща'ющемуся, возвраща'ющейся, возвраща'ющемуся, возвраща'ющимся, возвраща'ющийся, возвраща'ющуюся, возвраща'ющееся, возвраща'ющиеся, возвраща'ющегося, возвраща'ющуюся, возвраща'ющееся, возвраща'ющихся, возвраща'ющимся, возвраща'ющейся, возвраща'ющеюся, возвраща'ющимся, возвраща'ющимися, возвраща'ющемся, возвраща'ющейся, возвраща'ющемся, возвраща'ющихся, возвраща'вшийся, возвраща'вшаяся, возвраща'вшееся, возвраща'вшиеся, возвраща'вшегося, возвраща'вшейся, возвраща'вшегося, возвраща'вшихся, возвраща'вшемуся, возвраща'вшейся, возвраща'вшемуся, возвраща'вшимся, возвраща'вшийся, возвраща'вшуюся, возвраща'вшееся, возвраща'вшиеся, возвраща'вшегося, возвраща'вшуюся, возвраща'вшееся, возвраща'вшихся, возвраща'вшимся, возвраща'вшейся, возвраща'вшеюся, возвраща'вшимся, возвраща'вшимися, возвраща'вшемся, возвраща'вшейся, возвраща'вшемся, возвраща'вшихся... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвратиться вертатися, вернутися до кого, до чого, куди [Вертатися на Україну, до свого краю. Перше кохання і перші муки не вертаються (Кониськ.)], вертати, вернути до чого [Вертав до господи. Рік за роком упливає, назад не вертає (Руд.). Поспішає вернути до міста (Куліш)], повертатися, повернутися до чого, на що, повертати, повернути до кого, чого, в (на) що [До господи поверта. Повертала в Україну (Шевч.). В рідний свій край повернув (Л. Укр.) Енергія знов повернула до мене (Крим.). Поверни ти на Вкраїну (Франко)], завертатися, завернутися, звернутися [Заверніться тату, додому, - я й сам піду (Рудч.). Він скоро звернеться і щастя своє привезе (Квітка)], завертати, завернути [Ця слабість завертає], привертатися, привернутися, навертатися, навернутися [Нехай додому не вертається; як-же вона привернеться, то-тож вона лиха набереться (Сл. Грінч.). Та навернувся додому вже більш як у півроку (Мова)]; (о многих) сов. повертатися, повертати, позавертатися. Успеть отправи... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: возвращаться2) Ударение в слове: возвращ`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): возвращаться4) Фонетическая т... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

(= возвратиться, вернуться) return, come back (from)• Затем система возвращается в свое первоначальное состояние. - The system then returns to its orig... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвратиться1) 回来 huílái; 返回 fǎnhuíвозвращаться домой - 回家сознание возвратилось к больному - 病人恢复了知觉2) (к прежнему) 重新回到 chóngxīn huídàoвозвратиться к ... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Люди мысленно будут возвращаться2 к маю 1945 года.ЛЗ Приходить обратно, обращаться к чему-либо вно... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращаться вернуться, воротиться, повторяться, пуститься в обратный путь, повернуть оглобли, собираться (восвояси, домой), быть на возвратном пути, рекуперироваться, отзываться, ворочаться, реверсироваться, релаксироваться, возобновлять, циклиться, вертать, приезжать назад, приезжать обратно, приходить назад, приходить обратно, поворачивать оглобли, поворачивать назад, репатриироваться, отвоевываться, вертаться, релаксировать, начинать снова, вновь начинать<br><br><br>... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

{²'å:tergå:r}1. återgår återgå till arbetet--вернуться к работе allt återgick till det normala--всё нормализовалось{²'å:terven:der}2. återvänder återvä... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

1) см. возвратиться 2) страд. être + part. pas. (ср. возвратить) Антонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

• visszafordulni • visszatérni * * * несов. - возвраща́ться, сов. - возврати́тьсяvisszatérni, visszajönni, visszamenni; visszaérniАнтонимы: улетать, у... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

geri dönmek* * * несов.; сов. - возврати́ться, врз (geri) dönmekАнтонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

гл. несов - возвращаться, сов - возвратитьсяto come back; returnАнтонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

(I)‚ возвраща/ю(сь)‚ -ща/ешь(ся)‚ -ща/ют(ся)Антонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращатьсяשָב [לָשוּב, שָב, יָשוּב]; חָזַר [לַחֲזוֹר, חוֹזֵר, יַחֲזוֹר]* * *להחזירלהשיבלחזורלשובАнтонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

1) см. возвратиться 2) страд. être + part. pas. (ср. возвратить)

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Возвраща́ться-rejea, -rudi, -uya, -radidi, -rudia;возвраща́ться к ска́занному — -rudia usemi;возвраща́ться наза́д — -rudi nyuma;возврати́вшийся к жи́зн... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Ударение в слове: возвращ`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: возвращ`аться

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращаться в обычное русловозвращаться в русловозвращаться в привычное русловозвращаться в свое руслоАнтонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

см. возвратиться Антонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

ВОЗВРАЩАТЬСЯ несовершенный вид 1) Приходить, приезжать назад откуда-либо 2) Вновь обращаться к какой-либо деятельности, к мыслям и т.п. 3) перен. Вновь появляться, наступать (о чувстве, состоянии и т.п.). 4) см. возвращать.... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

нсв см возвратиться Антонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

1) recur2) retrace3) return4) revert– возвращаться на маршрутАнтонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Начальная форма - Возвращаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Czasownik возвращаться wracać

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Успеть отправиться и возвратиться назад.Обернутися. || Тричі обернувся з снопами до обід. Сл. Гр.

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

несов.см. возвратиться

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращатьсяВернуться, воротиться, пуститься в обратный путь; собираться восвояси, домой.Повернуть оглобли. На возвратном пути - возвращаясь назад... ..... смотреть

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращ'аться, -'аюсь, -'аетсяАнтонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

улетатьуходитьуезжатьАнтонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

1. naasma2. tagasi pöörduma3. tagasi tulema

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

• Все возвращается на круги своя (В)Антонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

attervende, rekurrereАнтонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

recur, regress, (о реле) reset, (прежним путём) retrace, (к состоянию до выполнения последней операции или команды) undo

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

atbraukt atpakaļ, atjāt atpakaļ, griezties atpakaļ, pārbraukt, pārrasties, atnākt atpakaļ, pārjāt, pārnākt, atgriezties

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

recoverАнтонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

فعل استمراري : برگشتن ، مراجعت کردن

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

ВОЗВРАЩАТЬСЯ возвращаюсь, возвращаешься, несов. 1. Несов. к возвратиться. 2. Страд. к возвращать.

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

• navracet se• obrátit• opakovat• vracet se

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Връщам се, възвръщам се г

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращать||сяἐπανέρχομαι, ἐπιστρέφω, γυρίζω πίσω, ἐπανακάμπτω: ~ся домой ἐπιστρέφω (στό) σπίτι μου.

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

несов. см. возвратиться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: улетать, уходить, уезжать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Начальная форма - Возвращаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Возвращаться- redire; regredi; remeare; reverti;

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

несов.1. см. возвратиться;2. стард. кері қайтарылу, қайтып келу

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

см. возвратиться

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращаться гаштан, гашта омадан, баргаштан, бозгаштан

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

ks возвращать

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвращаться возвращ`аться, -`аюсь, -`ается

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

несов. 1. см. возвратиться; 2. страд. к возвращать.

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возврат к прежним проблемам, отношениям, состоянию.

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

возвр., страд. варочацца, вяртацца

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

{V} անդրադառնալ վերադառնալ

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Несов. bax возвратиться.

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Återkomma, återvända

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

Варочацца, вяртацца

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

см. возвратиться.

ВОЗВРАЩАТЬСЯ

см. возвратиться

T: 172