Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
дать голову на отсечение См. ручаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
• ДАВАТЬ/ДАТЬ ГОЛОВУ <РУКУ> НА ОТСЕЧЕНИЕ (кому) coll [VP; subj: human; usu. 1st pers sing pres or fut, or infin with готов, мочь etc; usu. foll.... смотреть
давать/дать голову на отсечениеРазг. Чаще 1 л. наст., буд. вр. или инф. С полной уверенностью, убежденностью утверждать что-либо; уверять в истинности ... смотреть
ДАВАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. ДАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. Экспрес. С полной убеждённостью ручаться. Поедем прямо в Москву, причём ты отправишься раньше и, ... смотреть
pôr a sua cabeça
дать голову на отсечениеСм. ручаться...