Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
до конца ногтей См. весь, совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
1. делать что-л. Весь, целиком.Имеется в виду, что внутреннее (психологическое, чувственно-эмоциональное) состояние (Р) лица (Х) проявляется в полной ... смотреть
до ногтей (до конца ногтей, до ногтя)(иноск.) — совершенно, до совершенства, до конца Ср. Не взыщите! честность яраяОдолела до ногтей.Некрасов. Филантр... смотреть
• ДО КОНЦА <ДО КОНЧИКОВ> НОГТЕЙ [PrepP; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]===== ⇒ (one is a certain type of person) entirely, in eve... смотреть
Разг. Экспрес. Всем своим существом, целиком и полностью (быть каким-либо, кем-либо). Рикардо был последним экономистом, который, оставаясь буржуа до к... смотреть
Разг. Всем существом, целиком, полностью. ФСРЯ, 204.
彻头彻尾, также до кончиков ногтей
до конца ногтейСм. весь, совершенно...
Книжн. Всем существом, целиком, полностью, во всём (быть кем-л. или каким-л.). ФСРЯ, 204.