Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
за дело нареч. По заслугам, не напрасно.
за дело См. заслуга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. за дело заслуга; так ему и надо, поделом вору мука, туда и дорога, так и надо, вперед наука, по делу, пусть пеняет на себя, поделом, заслуженно Словарь русских синонимов. за дело нареч, кол-во синонимов: 12 • вперед наука (9) • заслуженно (7) • не напрасно (5) • по делу (11) • по достоинству (6) • по заслугам (10) • поделом (14) • поделом вору и мука (9) • пусть пеняет на себя (9) • так ему и надо (9) • так и надо (10) • туда и дорога (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вперед наука, заслуженно, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом, поделом вору мука, пусть пеняет на себя, так ему и надо, так и надо, туда и дорога... смотреть
I• ЗА ДЕЛО(!)' [sent; Invar]===== ⇒ (usu. used as a command or prompting) start working or let us start working:- (let's) get down (back) to work;- (... смотреть
1) (поделом, не зря) ему попало за дело — le ha prese non a caso: gli sta bene 2) (призыв к действию) all'opera! Решение принято, теперь за дело! — La decisione e stata presa: rimbocchiamoci le maniche! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вперед наука, заслуженно, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом, поделом вору мука, пусть пеняет на себя, так ему и надо, так и надо, туда и дорога... смотреть
(заслуженно) 不是没有 原因的; 应该ему попало за дело -Синонимы: вперед наука, заслуженно, по делу, по достоинству, по заслугам, поделом, поделом вору мука, пус... смотреть
за дело заслуга, так ему и надо, поделом вору мука, туда и дорога, так и надо, вперед наука, по делу, пусть пеняет на себя, поделом, заслуженно
за делоСм. заслуга...
(не напрасно, поделом) справедливо, заслужено, по заслузі, так і треба; б) (призыв к действию) до праці, до роботи // теперь за дело тепер (зараз) до п... смотреть
За дело не мы, за работу не мы; а поесть, поплясать - против нас не сыскать.См. ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО
За дело побить можно. Побьют - ума дадут.См. КАРА - ПРИЗНАНИЕ - ПОКОРНОСТЬ
За дело побить - уму-разуму учить.См. КАРА - МИЛОСТЬ
За дело побьют - повинись да ниже поклонись.См. КАРА - ПРИЗНАНИЕ - ПОКОРНОСТЬ