Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
ЗАВИСЕТЬ, -ишу, -исишь; несов., от кого-чего. Находиться в зависимости.3. от начальника. Успех дела зависит от случайности.
зависеть несов. неперех. 1) Находиться в чьей-л. власти, быть в подчинении у кого-л. 2) Быть следствием какой-л. причины; быть обусловленным чем-л.
зависеть (от)depend (on) это будет зависеть от обстоятельств — it will depend (on the circumstances) насколько (это) от меня зависит — insofar as it de... смотреть
зависеть См. подчиняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. зависеть находиться во власти, подчиняться, обусловливаться, быть во власти, быть обусловленным, смотреть из рук, глядеть из рук Словарь русских синонимов. зависеть 1. смотреть (или глядеть) из рук кого, чьих (разг.) 2. обусловливаться чем, быть обусловленным чем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
ЗАВИСЕТЬ В истории некоторых русских слов наблюдается поразительный семантический параллелизм в ходе изменения значений с эквивалентными словами западн... смотреть
⊲ ЗАВИ́СѢТЬ (-сить), ви́шу, ви́сит, несов.; Зависящий, Зависимый, прич., Зави́ся, Зависячи, деепр. от кого-чего.1.Находиться в зависимости от кого-, че... смотреть
depend, depend on, be dependent on, be dictated by, be a function of, be determined of, be governed by• Более того, абсолютная ошибка могла бы зависеть... смотреть
зави́сеть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я зави́шу, ты зави́сишь, он/она/оно зави́сит, мы зави́сим, вы зави́сите, они зави́сят, зави́сь, зави́... смотреть
зависеть глаг.несов. (11) наст.ед.3л. откроет ей тайну, от которой зависит будущее безмятежное течение ее жизни.РЗ. Вы выбрали человека по сердцу, о... смотреть
Зависеть(de)pendere; stare (stat salus in armis; regnum stat concordia civium);• автор приходит к заключению, что северная граница культуры зерновых пр... смотреть
-ви́шу, -ви́си́шь; несов., от кого-чего.1.Быть подчиненным кому-л. в чем-л., находиться в чьей-л. власти.— Я свободный человек, — подумал Быков. — У м... смотреть
зави́сеть, зави́шу, зави́сим, зави́сишь, зави́сите, зави́сит, зави́сят, зави́ся, зави́сел, зави́села, зави́село, зави́сели, зави́сь, зави́сьте, зави́сящий, зави́сящая, зави́сящее, зави́сящие, зави́сящего, зави́сящей, зави́сящего, зави́сящих, зави́сящему, зави́сящей, зави́сящему, зави́сящим, зави́сящий, зави́сящую, зави́сящее, зави́сящие, зави́сящего, зави́сящую, зави́сящее, зави́сящих, зави́сящим, зави́сящей, зави́сящею, зави́сящим, зави́сящими, зави́сящем, зави́сящей, зави́сящем, зави́сящих, зави́севший, зави́севшая, зави́севшее, зави́севшие, зави́севшего, зави́севшей, зави́севшего, зави́севших, зави́севшему, зави́севшей, зави́севшему, зави́севшим, зави́севший, зави́севшую, зави́севшее, зави́севшие, зави́севшего, зави́севшую, зави́севшее, зави́севших, зави́севшим, зави́севшей, зави́севшею, зави́севшим, зави́севшими, зави́севшем, зави́севшей, зави́севшем, зави́севших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
зави́сеть гл.depend on, be dependent on, be a function of …не зави́сеть от … — be independent of …непосре́дственно зави́сеть — be directly related to... смотреть
зави'сеть, зави'шу, зави'сим, зави'сишь, зави'сите, зави'сит, зави'сят, зави'ся, зави'сел, зави'села, зави'село, зави'сели, зави'сь, зави'сьте, зави'сящий, зави'сящая, зави'сящее, зави'сящие, зави'сящего, зави'сящей, зави'сящего, зави'сящих, зави'сящему, зави'сящей, зави'сящему, зави'сящим, зави'сящий, зави'сящую, зави'сящее, зави'сящие, зави'сящего, зави'сящую, зави'сящее, зави'сящих, зави'сящим, зави'сящей, зави'сящею, зави'сящим, зави'сящими, зави'сящем, зави'сящей, зави'сящем, зави'сящих, зави'севший, зави'севшая, зави'севшее, зави'севшие, зави'севшего, зави'севшей, зави'севшего, зави'севших, зави'севшему, зави'севшей, зави'севшему, зави'севшим, зави'севший, зави'севшую, зави'севшее, зави'севшие, зави'севшего, зави'севшую, зави'севшее, зави'севших, зави'севшим, зави'севшей, зави'севшею, зави'севшим, зави'севшими, зави'севшем, зави'севшей, зави'севшем, зави'севших... смотреть
bağımlı olmak; bağlı olmak; elinde olmak* * *1) bağımlı olmak он ни от кого́ не зави́сит — kimseye bağımlı değildir2) bağlı olmak все зави́сит от обсто... смотреть
залежати від кого, від чого, бути залежному від кого, від чого; (фамил.) дивитися в руки кому. [Це не від мене залежить. Од нас самих і цілість їх залежна (Куліш). Щоб я, началник, та дивився в руки бурлаці. А не діжде! (Тобіл.)]. Подчинённый -сит от власть имущего - підлеглий залежить од зверхника. Это -сит от известных обстоятельств - це залежить від певних обставин. Зависящий - (от кого) залежний від кого; (о подчинённом) залежний від кого, підлеглий кому. Сделаю всё от меня -щее - зроблю все залежне від мене; зроблю все, що від мене залежить. Он плохо обходится с -щими от него людьми - він негарно поводиться з залежними від його (підлеглими йому) людьми. По независящим причинам, обстоятельствам - з незалежних причин, обставин, через незалежні причини, обставини.... смотреть
несов.1) 依靠 yīkào, 依赖 yīlài; (быть подчинённым) 从属[于] cóngshǔ[yú]зависеть от родных - 依赖亲属это от тебя одного зависит - 这全靠你一个人了сие от нас не зависит - ... смотреть
гл.dependне зависеть от ... — be independent of ...зависеть от ... — depend on ..., be a function of ...зависеть от давления — depend on pressureсильно... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зависеть2) Ударение в слове: зав`исеть3) Деление слова на слоги (перенос слова): зависеть4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
{²'an:kåm:er}1. ankommer det ankommer på politikerna att ta ställning--от политиков зависит принятие позиции (по какому-л. вопросу){ber'o:rpå:}2. beror... смотреть
(от кого-либо, от чего-либо) dépendre vi de, relever vi de; être du ressort de (быть в чьей-либо компетенции, в чьем-либо ведении)только от вас зависит... смотреть
несов., от + род. п.depender vi (de)зависеть от обстоятельств — depender de las circunstanciasэто зависит только от него — esto sólo depende de élон сд... смотреть
▲ соответствовать ↑ определенно зависеть от кого - чего - определяться чем-л.быть [находиться] в зависимости.в зависимости от чего (находиться #. изм... смотреть
abhängen (непр.) vi, abhängig sein (от кого-либо, от чего-либо - von)это зависит от того... — das hängt davon ab..., es kommt darauf an...он сделал все... смотреть
ЗАВИСЕТЬ завишу, зависишь, несов., от кого-чего. 1. быть подчиненным чьей-н. воле; Находиться в чьей-н. воле, власти; иметь нужду в чьей-н. помощи, содействии. Мы в техническом отношении не должны зависеть от Европы. Приму все зависящие от меня меры. 2. быть следствием какой-н. причины, быть обусловленным чем-н. Цена товара зависит от его качества. Военная тактика зависит от военной техники. Ленин. 3. Находиться в синтаксическом подчинении (грам.). Падеж дополнения зависит от глагола.<br><br><br>... смотреть
(от кого-либо, от чего-либо) dépendre vi de, relever vi de; être du ressort de (быть в чьей-либо компетенции, в чьём-либо ведении) только от вас завис... смотреть
от кого-чего глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: зависянаходиться в зависимостизалежатиДієприслівникова форма: залежавши, з... смотреть
корень - ЗАВИС; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАВИСЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗАВИС; ∧ - Е; ⏰ - ТЬ; Слово Зав... смотреть
гл.(от) to depend (on / upon); (от каких-л обстоятельств тж) to be contingent (on / upon)- зависеть от воли другой стороны
Происхождение слова до сих пор остается не ясным. Возможно, основой для образования послужило немецкое abhangen (зависеть, отвисать). Зависеть от кого-... смотреть
függni v-től* * *(от кого-чего)1) függni (v-től) 2) múlni (v-n)
ЗАВИСЕТЬ от чего, от кого, быть под властью, под полным влияньем, быть в чьей воле; | быть следствием известной причины. Подчиненный зависит от начальника. Ночь и день зависят от обращенья Земли. Зависимый, зависящий. Зависимость, состоянье зависящего. Зависать: Ветви зависли за забор. (Наумов). <br><br><br>... смотреть
Зави́сеть.Происхождение слова до сих пор остается не ясным. Возможно, основой для образования послужило немецкое abhangen (зависеть, отвисать). Зависет... смотреть
несов. от кого-чего 1. (быть обусловленным) байланыштуу болуу; успех дела зависит от нас самих иштин ийгилиги биздин өзүбүзгө байланыштуу; он сделал всё, что от него зависело ал колунан келгендин бардыган кылды; 2. (находиться в подчинении) багынычтуу болуу, көз каранды болуу.... смотреть
imperfriippuaэто зависит от вас — se riippuu teistäэто от меня не зависит — se ei riipu minusta
Czasownik зависеть zależeć polegać być zależnym zwisać
зависеть abhängen* vi, abhängig sein (от кого-л., от чего-л. von) это зависит от того ... das hängt davon ab ..., es kommt darauf an ... он сделал всё, что от него зависело er tat alles, was in seinen Kräften stand, er tat sein Möglich|stes<br>... смотреть
несов. от кого-чего1. (находиться в подчинении) бағынышты болу, тәуелді болу, кіріптар болу;- зависеть от кого-либо біреуге тәуелді болу;2. (быть обусловленным) байланысты болу;- успех дела зависит от нас істің табысты болуы өзімізге байланысты... смотреть
зависеть = несов. (от рд. ) depend (on); он ни от кого не зависит he is not dependent on anyone; мы сделали всё, что от нас зависело we have done everything in our power; сие от них не зависит it doesn`t depend upon them. <br><br><br>... смотреть
прич. действ, наст, -йсящий, прош. -йсевший; деепр. -йся) глаг.несов., от когочего пӑхӑнса тар; -ран (рен) кил; урожай зависит от погоды тырпул тухӑҫӗ ҫанталӑкран килет; я ни от кого не завишу эпӗ никама та пӑхӑнса тӑмастӑп... смотреть
depend– зависеть неявно– зависеть от– зависеть от растворителя– зависеть от температуры– зависеть полностью– зависеть явно– не зависеть от– непосредств... смотреть
Ударение в слове: зав`исетьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: зав`исеть
Зави́сеть. Происхождение неясно. Скорее всего, является словообразовательной калькой нем. abhängen «зависеть; отвисать», преф. производного от hängen «... смотреть
несов. от + В dipendere vt (da qc, qd); essere dovuto (a qd, qc) успех дела зависит от нас самих — il successo del lavoro dipende direttamente da noi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Происхождение неясно. Скорее всего, является словообразовательной калькой нем. abhängen «зависеть; отвисать», преф. производного от hängen «висеть».
Начальная форма - Зависеть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
• всецело зависеть• полностью зависеть• сильно зависеть
Tabi olmaq, bağlı olmaq, biriniñ qolunda olmaqесли бы это зависело от меня — menim qolumda olsa, maña bağlı olsa, maña qalsa
завис||етьнесов (от кого-л., чего-л.) ἐξαρτιέμαι, ἐξαρτῶμαι: это ~ит от тебя одного αὐτό ἐξαρτάται μόνον ἀπό σένα· ~ от кого-л. ἐξαρτιέμαι ἀπό κάποιον.... смотреть
(II), зави/шу, -ви/сишь, -сят
зависеть, зав′исеть, -ишу, -исишь; несов., от кого (чего). Находиться в зависимости. З. от начальника. Успех дела зависит от случайности.
зави́сеть, зави́шу, зави́сишь
зависеть находиться во власти, подчиняться, обусловливаться, быть во власти, быть обусловленным, смотреть из рук, глядеть из рук
ЗАВИСЕТЬ, -ишу, -исишь; несовершенный вид, от кого-чего. Находиться в зависимости. 3. от начальника. Успех дела зависит от случайности.
таби олмакъ, багълы олмакъ, бирининъ къолунда олмакъ если бы это зависело от меня меним къолумда олса, манъа багълы олса, манъа къалса
فعل استمراري : وابسته بودن ، مربوط بودن
v.depend, depend on
гл.depend (on, upon)
• být odkázaný• být závislý• záležet• záviset
залежаць- зависеть от координат- зависеть от плотности загрязнения- зависеть от состава почвы
• priklausyti (o, ė)
1) (от чего/кого) abhängen vi (von D) 2) (от кого) (быть зависимым) abhängig sein (von D).
depender зависеть от температуры полностью зависеть от ... явно зависеть от...
Начальная форма - Зависеть, действительный залог, переходный, несовершенный вид
1. olenema2. sõltuma
зависеть εξαρτώμαι, εξαρτιέμαι; это от меня не ~ит δεν εξαρτάται από μένα
Хамаарах, шалтгаалах, найдах, итгэх, тэтгүүлэх, тэжээлгэх
бәйле булу; успех дела зависит от нас самих эшнең уңышы үзебезгә бәйле
нсвdepender vi
зав'исеть, -'ишу, -'исит
Зави́сеть-tegemea, -inamia
Завися
зависеть зав`исеть, -`ишу, -`исит
Несов. (müxtəlif mə'nalarda) asılı olmaq.
dependere
Afhangen
להיות תלוי ב-לתלות ב-
depend
матем., физ. зале́жати
зависетьСм. подчиняться...
būt atkarīgam, atkarāties
несовер. залежаць
depend on, depend upon
зависетьabhängen
{V} կախւմ ւնենալ
Залежаць
zależeć;
залежаць
depend
Bero