Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
завоёвывать несов. перех. 1) Покорять вооруженной силой, насильственно подчинять себе; захватывать. 2) а) перен. Приобретать что-л., овладевать чем-л. ценой труда, усилий и т.п. б) разг. Привлекать кого-л. к себе, вызывая симпатию, располагать к себе.<br><br><br>... смотреть
завоёвывать завоевать (вн.)conquer (d.); (перен.: добиваться) win* (d.); (заслуживать) earn (d.); несов. тж. try to get завоевать первое место (в пр.) ... смотреть
завоевывать См. подчинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. завоевывать заслуживать, приобретать, стяжать; пленять покорять, подчинять, отторгать, достигать, занимать, добиваться, брать с бою, захватывать, одерживать, оккупировать, снискивать Словарь русских синонимов. завоёвывать 1. см. захватывать 2. 2. см. заслуживать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. завоевывать гл. несов. 1. • достигать • добиваться прикладывая усилия, идти к поставленной цели) 2. • заслуживать • приобретать • стяжать 3. • покорять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: освобождать, освобождать, отвоёвывать... смотреть
1) erobern vt; erkämpfen vt 2) перен. gewinnen (непр.) vt, erwerben (непр.) vt завоевать чье-либо доверие — j-s Vertrauen gewinnen (непр.) ( erwerben (... смотреть
1) conquérir vt 2) перен. conquérir vt; gagner vt завоевывать свободу — conquérir la libertéзавоевывать чье-либо доверие — gagner la confiance de qnзав... смотреть
ЗАВОЕВЫВАТЬ, завоевать что. приобрести войною, покорить оружием страну или землю. | Завоевать может также значить: начать войну, стать воевать. -ся, быть завоевану. | Наполеон до того завоевался, что себя не помнил, т. е. зазнался и забылся. Завоевыванье длит. завоеванье окончат. завоевка ж. об. действ. по глаг. Завоеватель, -ница, кто завоевал что-либо, победитель. Завоевщик, -щица, то же, но более в шутку. Завоевательный, к завоеванью относящийся. Завоеводствовать, завоеводить, начать, стать править, как воевода. Завоеводчик м. стар. товарищ или помощник воеводы; вицегубернатор. <br><br><br>... смотреть
приставка - ЗА; корень - ВОЕВ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАВОЕВЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть
завоёвыватьнсвconquistar vt; dominar vt, (покорить) subjugar vt; прн conquistar vt, alcançar vt, ganhar vtАнтонимы: освобождать, освобождать, отвоёвыв... смотреть
Завоевать свободу.Здобути свободу.Завоёвывать, завоевать положение.Домагатися, домогтися (досягтися, досягти) становища; здобувати, здобути становище.З... смотреть
завоёвывать = , завоевать (вн.) conquer (smth.) ; перен. win* (smth.) ; несов. тж. try to get (smth.) ; завоёвывать победу attain a victory; завоевать первое место спорт. take*/gain first place, come* first; завоевать чьё-л. расположение win*/gain smb.`s sympathies; завоевать всеобщее уважение win* universal respect. <br><br><br>... смотреть
завоевывать глаг.несов. (1) прош.ед.муж. который бы так легко завоевывал и так плохо умел пользоватьсяПут9.
(завоевать; завоёвывать)1) (силой оружия) erobern vt 2) перен. erringen vt, gewannen vt завоевывать независимость — die Unabhängigkeit erringen завоевывать чье-л. уважение — j-s Achtung gewannen завоевывать золотую медаль — eine Goldmedaille gewinnen завоевывать первое место — den ersten Platz erringen.... смотреть
ЗАВОЕВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Покорять вооруженной силой, насильственно подчинять себе; захватывать. 2) а) перен. Приобретать что-либо, овладевать чем-либо ценой труда, усилий и т.п. б) разговорное Привлекать кого-либо к себе, вызывая симпатию, располагать к себе.... смотреть
завоевывать заслуживать, приобретать, стяжать, пленять покорять, подчинять, отторгать, достигать, занимать, добиваться, брать с бою, захватывать, одерживать, оккупировать, снискивать<br><br><br>... смотреть
{²'e:rö:vrar el. ²'ä:-}1. erövrar hon erövrade guldmedaljen--она завоевала золотую медаль
Начальная форма - Завоевывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
vinneАнтонимы: освобождать, освобождать, отвоёвывать
освобождатьАнтонимы: освобождать, освобождать, отвоёвывать
гл.(признание) win, gain
несов. от завоевать Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: освобождать, освобождать, отвоёвывать
• laimėti (laimi, jo)
Начальная форма - Завоевывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ЗАВОЁВЫВАТЬ завоёвываю, завоёвываешь. Несов. к завоевать в 1 и 2 знач.
1. anastama2. võitma
завоёвывать завоёвывать, -аю, -ает
• vydobývat• získávat
conquer
завоевыватьСм. подчинять...
{V} գրավել նվաճել շահել
несов. см. завоевать
zdobywać, podbijać;
win
gain air superiority
• dobývat vítězství
• nakloňovat si
work up a market