Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
замечать несов. перех. и неперех. 1) перех. Воспринимать зрением; видеть. 2) перех. Воспринимать слухом; улавливать. 3) а) перех. Чувствовать, ощущать. б) Обнаруживать, устанавливать. 4) Обращать внимание на кого-л., что-л. 5) перех. Ставить знаки, метки; помечать. 6) Запоминать по каким-л. признакам; примечать.<br><br><br>... смотреть
замечать заметить1. (вн.) note (d.), observe (d.); сов. тж. sight (d.), catch* sight (of) 2. (вн.; брать на заметку) note (d.) 3. (вн.; обращать вни... смотреть
замечать Примечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить. Обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. Замечать кому, обращать чье-либо внимание на чт.. Ср. . Не замечать - проглядеть, просмотреть, прозевать, проворонить, недосмотреть. Это ускользнуло от моего внимания. "Слона-то я и не приметил". Крыл. Виноват, недоглядел. В этом я не усматриваю никакой вины. Прозрев лукавство его, я уклонился от дела. Ср. пренебрегать. См. видеть, выговаривать не замечать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. замечать примечать, подмечать, отмечать, обнаруживать, находить, определять, устанавливать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить, прозревать; выговаривать, говорить; быть внимательным, обращать чье-либо внимание на что, принимать что (во/в (внимание, соображение, расчёт, уважение), к (сведению, сердцу)); не (проглядеть, просмотреть, прозевать, проворонить, пренебрегать, недосмотреть, ускользать от внимания), ронять, мотать на ус, метить, различать, улавливать, ставить метку, мотать себе на ус, узревать, усматривать, означать, осязать, запоминать, засекать, помечать, делать помету, намечать, фиксировать, бросать, сохранять в памяти, брать на заметку, лицезреть, усекать, делать отметку, фиксировать в памяти, обозначать, зреть, записывать, хранить в памяти, обращать внимание. Ant. скрывать, прятать Словарь русских синонимов. замечать 1. подмечать, обращать внимание на кого, на что, улавливать; примечать (разг.); засекать, усекать (прост.) 2. см. видеть. 3. см. запоминать. 4. см. метить . 5. см. говорить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. замечать гл. несов. 1. • примечать 2. • подмечать • отмечать • наблюдать 3. • засекать 4. • обнаруживать • примечать • находить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: игнорировать, терять... смотреть
(= заметить, обнаруживать, указывать, отмечать) observe, note, notice, mark• Более общие условия здесь не будут обсуждаться, однако мы можем заметить, ... смотреть
замеча́ть глаг., нсв., ??? Морфология: я замеча́ю, ты замеча́ешь, он/она/оно замеча́ет, мы замеча́ем, вы замеча́ете, они замеча́ют, замеча́й, замеча́... смотреть
заметить 1) (делать метки на ч.-л. и перен.) закарбовувати, закарбувати що, класти, покласти карб на чім, (сов.) закмітити, (отмечать) нотувати, занотовувати, занотувати що, (помечать) значити, позначити що. [Неписьменні люди закарбовують на палічці хрещиками або карбами, скільки і чого кому продано (Єфр.). Позначив диню, щоб хлопці не зірвали. Закміть у голові собі. Як художник - нотує й записує він, часто несвідомо, всі життьові з'явища «як матеріял» (Єфр.)]; 2) (примечать, подмечать) помічати, помітити, при[за]мічати, при[за]мітити, прикмічати, прикмітити, кмітувати, кмітити (кметити), покмітити, у(к)мічати, у(к)мітити, (наблюдать) (с)постерегати, (с)постерегти, зауважати, зауважити, уважати, уважити; (видеть) бачити, побачити, убачати, убачити, добачати, добачити, за(в)бачати, за(в)бачити, доглянути, догледітися, (распознать) угадати. [Крадуть з-під носа, а він не помічає (Звин.). Уже давно я мовчки помічаю: захмарює нудьга твоє чоло (Грінч.). Як се він не примітив такої гарної дівчини? (Коцюб.). Люди укмічали, що погане діється в їх у хаті (Н.-Лев.). Я й не вкмітив, як він увійшов (Сл. Гр.). Постерегав він, що в його в серці ворушиться кохання (Коцюб.). І пішов собі, наче він не завважив і не чув слова її благащого (М. Вовч.). Довго сиділа у садку, не вгадала, як і зіроньки поховались (Полтавщ.). Вбачаю - марніє та й марніє Парася моя (М. Вовч.). Доглянули мене собачі діти (жандарі), пустилися навздогін (Франко). Зо мною зус 3) (отмечать) зауважати, зауважити, зазначати, зазначити, запримічати, запримітити що. [Зауважу, що в обох циклах віршів немає нічогісінько автобіографічною (Крим.)]. Следует -тить - треба (или варто) сказати, зауважити, зазначити, запримітити; 4) (поставить на вид кому) зауважати, зауважити кому. [Я йому зауважив, що так робити не годиться (Київ)]. Замеченный - закарбований, позначений, помічений, покмічений, постережений, зауважений и т. д. -ный в чём дурном - підзорений, (пров.) пристрічений. Он ни в чём дурном не -чен - за ним нічого негарного не помічено, немає; (пров.) він не пристрічений.... смотреть
замечать глаг.несов. (14) наст.ед.1л. Впрочем я дурное замечаю тебе для того толькоПс52. наст.ед.3л. А принуждения не замечает взорМС 6. но делает в... смотреть
ЗАМЕЧАТЬ, заметить что, помечать, отмечать, класть метки, метить; делать знаки на чем; наблюдать, обращать на что внимание, и видеть, слышать, постигать и убеждаться в чем; открывать что, доходить до чего. Делать кому замечание, выговаривать слегка, поставлять на вид, обращать на что чье либо внимание. Белье замечают клеймом и шитой меткой. Меру холста в трубке замечают на ней ускорнячками или красным карандашем. Я замечаю, что ты начинаешь полениваться. Я заметил, что пасолнца бывают к морозу. Он мне заметил, что я ошибаюсь. -ся, быть замечаему. Замечанье длит. замлт м. замет, заметка ж. об. действие по глаг. По заметке и примета. Замечание также меньшая степень выговора. Замета, заметка, самый предмет, знак, примета, что сделано для заметы. Замет, замета, или заметина ж. метка, знак. Положи на сруб заметины, залокчи венцы, для означения, в каком порядке они следуют. Заметный, приметный, ясный, видный, ощутительный, не скрытый; отличительный или значительный. Заметныи конь, заметливый, помнящий дорогу. Заметливый, охочий и способный все видеть, слышать и помнить. Не будь заметлив (приметлив), а будь приветлив, не обижайся и не считайся с другими. Заметность и заметливость ж. свойство заметного и заметливого. Замечатель м. -ница ж. кто что- либо замечает. Замечательный, стоющий замечания, внимания, примечательный, необычайный или удивительный. Замечательность ж. свойство замечательного. <br><br><br>... смотреть
заметить1) (видеть) 看出来 kànchulai 看到 kàndào; (обнаруживать) 发现 fāxiànзамечать в толпе знакомого - 在人群里看到熟人замечать недостатки в работе - 看出了工作中的缺点замеч... смотреть
fark etmek,farkına varmak,sezmek; aklında tutmak* * * несов.; сов. - заме́тить1) farketmek; farkına varmak; farkında olmak; sezmek не замеча́ть кого-чт... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: замечаявысказываться по поводу чего-л.зауважуватиДієприслівникова форма: зауважувавши, зауважуюч... смотреть
замечать примечать, подмечать, отмечать, обнаруживать, находить, определять, устанавливать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить, прозревать, выговаривать, говорить, быть внимательным, обращать чье-либо внимание на что, принимать что (во/в (внимание, соображение, расчёт, уважение), к (сведению, сердцу)), не (проглядеть, просмотреть, прозевать, проворонить, пренебрегать, недосмотреть, ускользать от внимания), ронять, мотать на ус, метить, различать, улавливать, ставить метку, мотать себе на ус, узревать, усматривать, означать, осязать, запоминать, засекать, помечать, делать помету, намечать, фиксировать, бросать, сохранять в памяти, брать на заметку, лицезреть, усекать, делать отметку, фиксировать в памяти, обозначать, зреть, записывать, хранить в памяти, обращать внимание. Ant. скрывать, прятать<br><br><br>... смотреть
• заметки feljegyezni• увидеть észrevenni* * * несов. - замеча́ть, сов. - заме́тить1) (кого-что) észrevenni 2) (запоминать) emlékezetébe vésni, megjegy... смотреть
1) Орфографическая запись слова: замечать2) Ударение в слове: замеч`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): замечать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
1. meelde jätma2. meeles pidama3. märget tegema4. märgistama5. märkama6. märkima7. märkust tegema8. nimetama9. täheldama10. tähele panema11. tähendama1... смотреть
. обнаруживать; следует отметить, что; фиксировать • Excessive vibration was noted in the suction line to the machine. • A red scale was noticed to b... смотреть
замечатьПримечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить.Обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. Замечать кому, обращать чье-либо внимание на чт..Ср. . Не замечать - проглядеть, просмотреть, прозевать, проворонить, недосмотреть. Это ускользнуло от моего внимания. "Слона-то я и не приметил". Крыл. Виноват, недоглядел. В этом я не усматриваю никакой вины. Прозрев лукавство его, я уклонился от дела.Ср. пренебрегать. См. видеть, выговариватьне замечать...... смотреть
замечать = , заметить 1. (вн.; видеть) notice (smb., smth.) , perceive (smb., smth.) ; be* conscious (of); сов. тж. catch* sight (of); он заметил две лодки в бухте he noticed two boats in the bay; не замечать кого-л., чего-л. fail to notice smb., smth. ; (намеренно) ignore (smb., smth.) ; 2. (вн.; обращать внимание) observe (smth.) , note (smth.) ; 3. (вн.; запоминать) take* note (of), make* a note (of), mark (smth.) ; заметьте mind (you); 4. (делать замечание) remark, observe. <br><br><br>... смотреть
корень - ЗАМЕЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАМЕЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАМЕЧ; ⏰ - АТЬ; Слово Замечать ... смотреть
ЗАМЕЧАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Воспринимать зрением; видеть. 2) перех. Воспринимать слухом; улавливать. 3) а) перех. Чувствовать, ощущать. б) Обнаруживать, устанавливать. 4) Обращать внимание на кого-либо, что-либо 5) перех. Ставить знаки, метки; помечать. 6) Запоминать по каким-либо признакам; примечать.... смотреть
{²'an:mär:ker}1. anmärker{m'är:ker}2. märker jag märkte att låset var uppbrutet--я заметил, что замок взломан bland de inbjudna märks statsministern--с... смотреть
замечатьнесов 1. (видеть, обращать внимание) παρατηρώ, προσέχω, ἀντιλαμβάνομαι, διαπιστώνω: ~ чье-л. отсутствие ἀντιλαμβάνομαι τήν ἀπουσία κάποιου· ~ чье-л. смущение παρατηρώ τήν ταραχή κάποιου· 2. (отмечать) σημειώνω, βάζω σημάδι: ~ время σημειώνω τήν ὠρα· 3. (говорить, вставлять в разговор) λέγω, παρατηρώ.... смотреть
гл.1) observe, notice 2) (брать на заметку) note 3) (обращать внимание) take notice (of)
замечатьרָאָה [לִראוֹת, רוֹאֶה, יִראֶה]; הִבחִין [לְהַבחִין, מַ-, יַ-] בּ-* * *להבחיןלהבחין ב-להבחין מרחוקלהסתכללהעירלהתבונןלשים לבАнтонимы: игнориров... смотреть
сов., несов. замеча́ть, сов. заме́тить (воспринимать зрением) поміча́ти, помі́тити; (примечать) приміча́ти, примі́тити; (досмотреть) додиви́тися; (сделать устное замечание) заува́жувати, заува́жити; (сделать письменное замечание) зазнача́ти, зазна́чити Антонимы: игнорировать, терять... смотреть
(I), замеча/ю(сь), -ча/ешь(ся), -ча/ют(ся)Антонимы: игнорировать, терять
Czasownik замечать zauważać robić uwagę zawiadamiać awizować
заметить v.notice, remark, note, observeАнтонимы: игнорировать, терять
• dėmėtis (dėmisi, ėjosi)• įsidėmėti (ja, jo)• pamatyti (o, ė)
см. заметить Антонимы: игнорировать, терять
см. заметить Антонимы: игнорировать, терять
замечать (увидеть, заметить в разговоре)забелязвам г
Ударение в слове: замеч`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: замеч`ать
• podotýkat• poznamenat• pozorovat• pozorovati• rozeznat• všímat si• zpozorovat
нсв см заметить Антонимы: игнорировать, терять
فعل استمراري : ديدن ، مشاهده کردن ، متوجه شدن ، ملاحظه کردن ؛ بخاطر سپردن ، در نظر گرفتن ؛ متذکر شدن ، گفتن
-а́ю, -а́ешь. несов. к заметить.Антонимы: игнорировать, терять
Начальная форма - Замечать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов.см. заметить
замеч'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: игнорировать, терять
1) note2) notice3) observe4) remarkАнтонимы: игнорировать, терять
Замеча́ть1) (видеть) -maizi, -ona, -tahamaki2) (отмечать) -tamka
игнорироватьтерятьАнтонимы: игнорировать, терять
см. заметить
замечать см. заметитьАнтонимы: игнорировать, терять
несовер. заўважаць, прымячаць, разг. прыкмячаць бачыць запамінаць
payqamoq
несов. см. заметить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: игнорировать, терять
Начальная форма - Замечать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Замечу при этом, что... Зауважу (зазначу, скажу) до цього, що...
imperf; ks заметить
ЗАМЕЧАТЬ замечаю, замечаешь. Несов. к заметить.
см. заметить
note, notice, observe
Несовер. заўважаць, прымячаць, бачыць, запамінаць
1 . няендемс ; 2. шарфнемс мяль ; 3. мяляфнемс
замечать замеч`ать, -`аю, -`ает
{V} նկատել նշմարել տեսնել не замечать
Aanmerken
repérer
detect, note, notice, take notice
dostrzegać, zauważać;
замечать см. заметить
несов. см. заметить.
Несов. bax заметить.
несов. см. заметить
Märka, observera
см. заметить 1).
detect, note
см. заметить
conocer