Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
заслуживать несов. перех. и неперех. 1) Своими поступками, делами добиваться какой-л. оценки, становиться достойным чего-л. 2) Приобретать право на получение чего-л. за какие-л. заслуги; зарабатывать.<br><br><br>... смотреть
заслуживать заслужить1. (вн.) deserve (d.); come* in (for) разг. заслужить чьё-л. доверие — earn / win* smb.‘s confidence 2. тк. несов. (рд.; быть до... смотреть
заслуживать Стоить, удостаиваться, сподобляться. Навлекать на себя гнев, ропот. Ср. зарабатывать. См. зарабатывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заслуживать стоить, удостаиваться, сподобляться, навлекать на себя (гнев, ропот); зарабатывать; завоевывать, приобретать, стяжать, снискать, выслуживать, быть достойным, добиваться, снискивать Словарь русских синонимов. заслуживать 1. снискивать (устар.) / известность: приобретать, завоёвывать / честь, похвалу, внимание: быть достойным, удостаиваться чего (часто ирон.) 2. выслуживать; зарабатывать (разг.) 3. см. стоить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заслуживать □ гл. несов. 1. • выслуживать • зарабатывать 2. • завоевывать • приобретать • стяжать 3. • стоить • быть достойным □ гл. несов. 1. • выслуживать • зарабатывать 2. • стоить • быть достойным Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
заслуживать глаг.несов. (14) наст.ед.1л. Заслуживаю ль я подобные укоры?МС 2. наст.ед.3л. что казачий атаман ему об них рассказывал, всемерно заслуж... смотреть
заслу́живать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: св. заслужи́ть 1. Если человек заслуживает награды, удачи, наказания и т. д., значит, чело... смотреть
ЗАСЛУЖИВАТЬ чего, заслужить что, становиться достойным чего-либо, стоить награды или кары, получать право на что, по делам или поступкам своим. -ся, быть заслуживаему. Дурным поведением не заслуживаются награды. | Служить слишком долго, до дряхлости, или забываясь при месте, делаясь вредным. Заслуживание ср. длит. заслужение окончат. заслуга, заслужка ж. об. действие по знач. глаг. | Заслуга, что заслужено; право на уважение, на признательность: полезный поступок, подвиг; большая услуга, особ. на общую пользу. У меня три года заслуги или в заслуге, следует получить что-либо, напр. жалование, чин за три года. Научные заслуги его велики. У него есть заслуги отечеству или перед отечеством. За ним немало заслуг. Заслуги твои за мною, я обязан заботиться о награде тебе. Отдать кого в заслугу, идти в заслугу, для уплаты долга службой, работой на кого. Не по заслугам бьют, а по загорбку. Каждому по заслугам. По слуге бьют, не по заслугам. По заслуге молодца жалуют, а по изотчеству чествуют. По заслугам вора жалуют, двумя столбами с перекладиною. Заслуженый (прич. страдат. заслуженный), за кем есть заслуги, известный ими, уважаемый за них; долго на службе состоящий, -вший. | Почетное званье академиков, профессоров, за 25 лет службы. Заслужливый, на чьи будущие заслуги или услуги можно положиться. Дай ему деньженок, он парень заслужливый. Заслужник м. -ница ж. кто пошел, отдань в заслугу. <br><br><br>... смотреть
hak etmek,kazanmak; değmek,layık olmak* * *1) haketmek; kazanmak заслужи́ть всео́бщее дове́рие — herkesin itimadını kazanmakон не заслу́живал э́того ос... смотреть
заслу́живать, заслу́живаю, заслу́живаем, заслу́живаешь, заслу́живаете, заслу́живает, заслу́живают, заслу́живая, заслу́живал, заслу́живала, заслу́живало, заслу́живали, заслу́живай, заслу́живайте, заслу́живающий, заслу́живающая, заслу́живающее, заслу́живающие, заслу́живающего, заслу́живающей, заслу́живающего, заслу́живающих, заслу́живающему, заслу́живающей, заслу́живающему, заслу́живающим, заслу́живающий, заслу́живающую, заслу́живающее, заслу́живающие, заслу́живающего, заслу́живающую, заслу́живающее, заслу́живающих, заслу́живающим, заслу́живающей, заслу́живающею, заслу́живающим, заслу́живающими, заслу́живающем, заслу́живающей, заслу́живающем, заслу́живающих, заслу́живавший, заслу́живавшая, заслу́живавшее, заслу́живавшие, заслу́живавшего, заслу́живавшей, заслу́живавшего, заслу́живавших, заслу́живавшему, заслу́живавшей, заслу́живавшему, заслу́живавшим, заслу́живавший, заслу́живавшую, заслу́живавшее, заслу́живавшие, заслу́живавшего, заслу́живавшую, заслу́живавшее, заслу́живавших, заслу́живавшим, заслу́живавшей, заслу́живавшею, заслу́живавшим, заслу́живавшими, заслу́живавшем, заслу́живавшей, заслу́живавшем, заслу́живавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
заслу'живать, заслу'живаю, заслу'живаем, заслу'живаешь, заслу'живаете, заслу'живает, заслу'живают, заслу'живая, заслу'живал, заслу'живала, заслу'живало, заслу'живали, заслу'живай, заслу'живайте, заслу'живающий, заслу'живающая, заслу'живающее, заслу'живающие, заслу'живающего, заслу'живающей, заслу'живающего, заслу'живающих, заслу'живающему, заслу'живающей, заслу'живающему, заслу'живающим, заслу'живающий, заслу'живающую, заслу'живающее, заслу'живающие, заслу'живающего, заслу'живающую, заслу'живающее, заслу'живающих, заслу'живающим, заслу'живающей, заслу'живающею, заслу'живающим, заслу'живающими, заслу'живающем, заслу'живающей, заслу'живающем, заслу'живающих, заслу'живавший, заслу'живавшая, заслу'живавшее, заслу'живавшие, заслу'живавшего, заслу'живавшей, заслу'живавшего, заслу'живавших, заслу'живавшему, заслу'живавшей, заслу'живавшему, заслу'живавшим, заслу'живавший, заслу'живавшую, заслу'живавшее, заслу'живавшие, заслу'живавшего, заслу'живавшую, заслу'живавшее, заслу'живавших, заслу'живавшим, заслу'живавшей, заслу'живавшею, заслу'живавшим, заслу'живавшими, заслу'живавшем, заслу'живавшей, заслу'живавшем, заслу'живавших... смотреть
заслужить заслуговувати и заслугувати, заслугувати, заслужувати, заслужити, вислужувати, вислужити, заробляти, заробити на що и чого, бути (статися) вартим чого. [Здорового сміху заслуговують (парадокси) (Єфр.). Заслужував гетьманство він криваво (Куліш). Робітник заслугує плати своєї (Куліш). Не тямлю, чим на кару заслужив (Франко). Матір ні купити, ні заслужити (Номис). Походенка виб'ють різками? - Заробив на те! (Кониськ.). Громада може й геть скинути, коли він того заробить (Загірн.). Служив я, служив та й вислужив три вирви в шию]. -жить славу - заслужити, заробити, зажити слави. [Ой не знав козак да не знав Супрун, да як слави зажити: ой зібрав військо славне запорожське та й пішов Орду бити (Пісня). Зажила вона собі слави доброї панночки (М. Вовч.)]. -жить похвалу, порицание, благодарность и т. п. - заслужити (заробити) хвали, догани, (по)дяки. -вать внимания - заслуговувати уваги и на увагу. Заслуживающий чего (как прил.) - вартий чого. Заслуживающий доверия -... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заслуживать2) Ударение в слове: засл`уживать3) Деление слова на слоги (перенос слова): заслуживать4) Фонетическая тран... смотреть
заслужить1) (добиваться чего-либо) 获得 huòdé, 博得 bódéзаслужить почётное звание - 得到光荣称号заслужить награду - 获得奖励заслужить похвалу - 受到赞扬заслужить доверие... смотреть
(= заслужить) deserve, merit, earn, be worthy of• В связи с этим заслуживает упоминания... - In this connection, it is worthwhile to mention that... •... смотреть
-аю, -аешь; несов. 1. несов. к заслужить (в 1 знач.).2.Обладать теми или иными свойствами, качествами, требующими какой-л. оценки, отношения и т. п.Со... смотреть
• чего-то? megérdemelni vmit• kiérdemelni * * * несов. - заслу́живать, сов. - заслужи́ть1) (что) megszolgálni, rászolgálni 2) (внимание) (что) (meg)érd... смотреть
Заслу́живать-stahiki, -stahili;заслу́живать порица́ния, упрёка — -gombezeka;заслу́живать одобре́ния, согла́сия — -ridhisha;заслу́живать осужде́ния — -l... смотреть
гл. несов - заслуживать, сов - заслужитьto deserve; meritне заслуживать доверия — несоверш to deserve no confidence- заслуживать доверие- заслуживать н... смотреть
несов.1) см. заслужить2) (быть достойным) ser digno (de), merecer (непр.) vtзаслуживать доверия — ser digno de (la) confianzaзаслуживать серьёзного отн... смотреть
mériter vtзаслуживать доверия — être digne de confianceзаслужить доверие — mériter la confianceон это заслужил (он наказан справедливо) — il n'a que ce... смотреть
ЗАСЛУЖИВАТЬ, заслудить что, безличн. покрыть тонкой плевой или наслудом. Прудок заслудало, покрыло тонким льдом, затякуло. Лед заслудило, покрыло наслудом или намерзшими буграми, от натеку из ключей, от дождей. Глаз заслуживает, заволакивает туском. Зослуда ж. действ. по знач. глаг. а также туск на глазу, наружное бельмо, особенно коли роговая оболочка принимает свинцовый цвет. Заслудный, к заслуде относящийся. Заслудчивый, склонный к заслуде, к туску. <br><br><br>... смотреть
Заслуживать внимания.Заслуговувати (заслужувати) на увагу (уваги).Заслужить славу.Зажити (заслужити) слави.Он это заслужил.Він того вартий; він заробив... смотреть
корень - ЗАСЛУЖ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАСЛУЖИВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗАСЛУЖ; ∧ - ИВА; ⏰ - ТЬ; ... смотреть
заслуживать = , заслужить 1. (вн.; какого-л. отношения) deserve (smth.) ; заслужить любовь deserve love; заслужить награду deserve a reward; заслужить всеобщее доверие win* universal confidence; 2. тк. несов. (рд.; быть достойным чего-л.) merit (smth.) , deserve (smth.) ; заслуживать доверия be* perfectly credible; 3. (вн.) разг. (зарабатывать) earn (smth.). <br><br><br>... смотреть
{förc'ä:nar}1. förtjänar förtjäna sitt straff--заслужить наказание{merit'e:rar}2. meriterar meritera sig för en tjänst--иметь подходящую квалификацию д... смотреть
mériter vt заслуживать доверия — être digne de confiance заслужить доверие — mériter la confiance он это заслужил (он наказан справедливо) — il n'a qu... смотреть
ЗАСЛУЖИВАТЬ заслуживаю, заслуживаешь, несов. 1. что. Несов. к заслужить во 2 и 3 знач. (простореч., обл.). Тоже спасается, грехи заслуживает! Тургенев. 2. (сов. нет) чего. Быть достойным чего-н. Эта книга заслуживает всяческой похвалы. Ничего, кроме выговора, вы не заслуживаете. Проект заслуживает внимания.<br><br><br>... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: заслуживаязаслуговуватиДієприслівникова форма: заслуговувавши, заслуговуючи
• This report warrants (or deserves, or merits) careful study. • One of these alloys appears worthy of investigation.
imperf; ks заслужитьansaitaдело заслуживает внимания — asia ansaitsee huomiotaзаслужить доверие — ansaita luottamus
Ударение в слове: засл`уживатьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: засл`уживать
чего (не что). Сообщение заслуживает доверия. Проект заслуживает одобрения. Никогда еще в мире не было читателя, который так заслуживал бы права на люб... смотреть
verdienen vt, wert sein (G)эта картина заслуживает внимания — dieses Bild ist bemerkenswert
ЗАСЛУЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Своими поступками, делами добиваться какой-либо оценки, становиться достойным чего-либо 2) Приобретать право на получение чего-либо за какие-либо заслуги; зарабатывать.... смотреть
заслуживать стоить, удостаиваться, сподобляться, навлекать на себя (гнев, ропот), зарабатывать, завоевывать, приобретать, стяжать, снискать, выслуживать, быть достойным, добиваться, снискивать<br><br><br>... смотреть
(чего) (быть достойным чего-л.) verdienen vt, vert {würdig} sein (G) он заслуживает похвалы — er verdient ein Lob, er verdient es, gelobt zu werden это заслуживает внимания — das ist bemerkenswert.... смотреть
гл.deserve- заслуживать внимания- заслуживать рассмотрения- заслуживать тщательного изучения
заслуживатьזָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-* * *להגיעלהיות זכאי ל-להיות ראוי ל-
1. pälvima2. välja teenima3. vääriline olema4. väärima
Начальная форма - Заслуживать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik заслуживать zasługiwać
• pelnyti (o, ė)• nusipelnyti (o, ė)
فعل استمراري : شايسته ... شدن ، مستحق ... شدن ؛ قابل ... بودن ، در خور ... بودن
заслужить v.deserve, earn
несов.1. см. заслужить;2. чего лайық болу, тұрарлық болу;- эта книга заслуживает похвалы бұл кітап мақтауға тұрарлық;- заслуживать доверия сенімге ие болу... смотреть
несов. чего ылайык болуу, акылуу болуу; эта книга заслуживает похвалы бул китеп макталууга ылайык; заслуживать доверия ишенимге акылуу болуу.
несов. 1) см. заслужить 2) (быть достойным) meritare vt заслуживать доверия — esser degno di fede Итальяно-русский словарь.2003.
Заслуживать- merere; meritare; mereri;• он получил то, что заслужил - habet, quod sibi debebatur;
нсв см заслужить
заслуживатьСтоить, удостаиваться, сподобляться.Навлекать на себя гнев, ропот.Ср. зарабатывать.См. зарабатывать...
(I), заслу/живаю, -ваешь, -вают
заслуживать verdienen vt, wert sein (G) эта картина заслуживает внимания dieses Bild ist bemerkenswert
1.несов. заслужить 2.хаклы (урынлы, лаеклы) булу; эта книга заслуживает похвалы бу китап мактауга лаеклы
заслуживатьнесов, заслужить сов ἀξίζω, εἶμαι ἀξιος: ~ доверие εἶμαι ἄξιος ἐμπιστοσύνης.
Начальная форма - Заслуживать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
заслуживать, заслужить αξίζω, είμαι άξιος ~ доверие είμαι άξιος εμπιστοσύνης
засл'уживать, -аю, -ает
1 . улемс шнама вастокс; 2. тиендемс тя питнеть ( казнеть )
• zasluhovat• zasluhovat si
заслуживать засл`уживать, -аю, -ает
Verdienen
1) deserve2) earn
заслуживать лоиқи чизе будан
cienīgam, vērtam, pelnīt, būt
несовер. заслугоўваць
Aq qazanmaq
Несов. bax заслужить.
{V} արժանի լինել
акъ къазанмакъ
Заслугоўваць
zasługiwać;
Förtjäna
merit
merit