Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
на роду написано См. судьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. на роду написано доля, выпало на долю, уготовить, назначить, суждено, предназначить, судить, судьба Словарь русских синонимов. на роду написано сущ., кол-во синонимов: 9 • выпало на долю (4) • доля (55) • назначено (9) • предназначено (10) • предначертано (9) • предопределено судьбой (3) • судьба (52) • суждено (12) • уготовлено (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выпало на долю, доля, назначивший, предназначивший, судивший, судьба, суждено, уготовивший... смотреть
что комуСуждено, предопределено.Имеется в виду, что какое-л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемым... смотреть
• НА РОДУ НАПИСАНО кому, у кого coll [AdjP; subj-compl with быть (subj: infin or a clause); usu. this WO]===== ⇒ sth. is predestined, preordained for ... смотреть
На роду написано (иноск.) предопредѣлено. Ср. Вамъ на роду написано Блюсти крестьянство глупое,А намъ работать, слушаться,Молиться за господъ.Некрасов... смотреть
(иноск.) — предопределено Ср. Вам на роду написано Блюсти крестьянство глупое,А нам работать, слушаться,Молиться за господ.Некрасов. Кому на Руси. Посл... смотреть
кому. Разг. Суждено, предопределено заранее. [Красавина:] Может, ей на роду написано быть за ним замужем. Так разве можно от своей судьбы бегать! (А. О... смотреть
на роду/ написано (суждено) Синонимы: выпало на долю, доля, назначивший, предназначивший, судивший, судьба, суждено, уготовивший
Народн. О предопределенности в судьбе. БМС 1998, 493; ДП, 57; ФМ 2002, 386.Синонимы: выпало на долю, доля, назначивший, предназначивший, судивший, су... смотреть
на роду написано доля, выпало на долю, уготовить, назначить, суждено, предназначить, судить, судьба
кому что разг. [так] судилося, на роду написано кому що.
1. Маңдайға жазған2. Пешенесіне жазылған
так судилося; на роду (на віку) написано
на роду написаноСм. судьба...