Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
биться как рыба об лед См. бедствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
• БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЕД coll [VP; subj: human]===== ⇒ to strive in vain to cope with one's low standard of living, work very hard to survive:- X бьёт... смотреть
Биться какъ рыба объ ледъ (иноск.) бороться, дѣйствовать безуспѣшно. Ср. Безъ дѣятельности его достойной... лѣтъ семь бился онъ какъ рыба объ ледъ, не... смотреть
(иноск.) — бороться, действовать безуспешно Ср. Без деятельности, его достойной... лет семь бился он как рыба об лед, не поддаваясь ни на минуту.Дружин... смотреть
см. биться
прибл ver-se em talas
биться как рыба об ледСм. бедствовать...
Сең соққан балықтай