Смотреть больше слов в «Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
намылить голову См. выговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
• МЫЛИТЬ/НАМЫЛИТЬ (ПУДРИТЬ/НАПУДРИТЬ obs, МЫТЬ/ВЫМЫТЬ obs) ГОЛОВУ кому (за что) highly coll [VP; subj: human]===== ⇒ to scold, reprimand s.o. severely... смотреть
(иноск.) — пожурить Ср. Вы, говорят, журите всех: кому-то голову намылили.Гончаров. Обрыв. 3, 2. Ср. Я тогда же намылил голову, чтобы в чужие дела не с... смотреть
Намылить голову (иноск.) пожурить. Ср. Вы, говорятъ, журите всѣхъ: кому-то голову намылили.Гончаровъ. Обрывъ. 3, 2. Ср. Я тогда же намылилъ голову, чт... смотреть
МЫЛИТЬ ГОЛОВУ кому. НАМЫЛИТЬ ГОЛОВУ кому. Прост. Экспрес. Ругать, сильно бранить, распекать за что-либо. Сердце у него так и ёкнуло: он привык, что его... смотреть
кому. Разг. Избить, поколотить кого-л. Мокиенко 1990, 25, 45, 60; ЗС 1996, 211.
намылить головуСм. выговаривать...
Ит терісін басына қаптау
严历斥责; 责骂
• zvednout mandle